PARTE 4
La riga cerchiata diceva che la tenuta non era soltanto mia.
Era stata affidata a me per una ragione precisa.
Non ebbi il tempo di chiedere spiegazioni. Il telefono vibrò di nuovo e arrivò una seconda immagine: il retro della pagina, con una frase scritta dalla mano di mio padre.
“Il ruscello e il fienile sono destinati ai ragazzi del paese. Marco ne sarà il custode, non il padrone assoluto.”
Rimasi fermo con il telefono tra le dita.
Per diciotto anni avevo creduto che mio padre mi avesse lasciato ogni cosa senza condizioni. Invece mi aveva affidato una responsabilità che non avevo mai conosciuto.
Oksana osservava il mio viso.
— Che cosa hai trovato?
— Questo lo chiedi dopo aver rubato le mappe?
— Io non ho rubato niente.
Sergio rise amaramente.
— I due uomini sono entrati con le tue chiavi.
Oksana si girò verso di lui.
— Tu mi hai dato quelle chiavi!
— Per aprire la rimessa, non per prendere i registri.
— Volevo solo controllare i confini.
— Volevi vendere il terreno — dissi.
La donna con il vestito giallo era ancora vicino al cancello. Si voltò.
— A chi?
Oksana non rispose.
Ernesto aprì il fascicolo e indicò la ricevuta bancaria.
— Alla società edilizia della valle. Il versamento iniziale è già stato fatto sul suo conto.
Oksana sbiancò.
— Non hai il diritto di frugare nei miei affari.
— Ho il diritto di proteggere ciò che tuo padre mi ha ordinato di proteggere — disse Ernesto.
La frase mi colpì. Non era soltanto una truffa improvvisata. Oksana aveva studiato ogni passaggio, pagato Sergio, preparato documenti falsi e prenotato una festa abbastanza grande da creare testimoni dalla sua parte.
Ma c’era ancora il messaggio.
— Devo andare al vecchio mulino.
— Da solo? — domandò Luca.
— No. Venite tutti con me.
Oksana fece un passo verso di me.
— Non andare.
— Perché?
— Perché non sai con chi hai a che fare.
— Tu invece lo sai?
Lei strinse le labbra.
— Se quelle persone hanno il registro, vogliono ricattarti.
— Oppure vogliono restituirmelo.
Il viaggio durò sette minuti. Lasciammo il prato agli invitati, a Sergio e a Ernesto, che chiamò un funzionario dell’ufficio comunale per segnalare la falsificazione. Io guidai lungo la strada sterrata, con Luca accanto e Matteo sul sedile posteriore. Oksana venne nella sua automobile e ci seguì a distanza.
Il vecchio mulino era abbandonato da anni. Le pale arrugginite scricchiolavano anche senza vento. Dentro odorava di farina vecchia e legno bagnato.
Due uomini ci aspettavano vicino alla ruota. Uno era il responsabile della società edilizia, l’altro il suo contabile.
— Lei è Marco? — domandò il primo.
— Sì.
— Abbiamo un problema.
— Il problema è che avete cercato di comprare una proprietà senza parlare con il proprietario.
— Noi pensavamo che Oksana avesse una procura.
— Non l’ha mai avuta.
Il contabile mi consegnò una cartella. Dentro c’erano il registro dei confini, la copia della falsa autorizzazione e un contratto preliminare.
— Abbiamo scoperto l’inganno stamattina — disse. — Il numero dell’atto non corrispondeva all’archivio. Oksana ci aveva garantito che lei era irreperibile e che il terreno sarebbe passato a lei per successione.
Oksana entrò nel mulino.
— Non dovevate venire qui.
— Ci hai mentito — disse il responsabile.
— Avevo diritto a provarci.
— Hai incassato il nostro anticipo.
— Ve lo restituirò.
— Con quali soldi? — domandò il contabile. — Li hai trasferiti stamattina.
Oksana mi fissò. Per la prima volta non vidi arroganza, ma paura.
— Marco, ascoltami.
— Ti ascolto.
— Non volevo distruggere la tenuta. Volevo che diventasse qualcosa di utile. Tu vieni qui due settimane l’anno e lasci tutto chiuso. Io ho cresciuto tua madre lontano da questa famiglia. Nessuno mi ha mai dato un posto.
— E per questo hai portato ventisette persone sul mio prato?
— Volevo costringerti a vedermi.
— Mi hai sputato davanti ai miei figli.
Oksana abbassò gli occhi.
— Non pensavo ci fossero bambini.
Matteo avanzò di un passo.
— C’eravamo noi nella macchina.
La sua voce era piccola, ma attraversò il mulino più di qualsiasi urlo.
Oksana lo guardò e si portò una mano alla bocca.
Io avrei potuto consegnare tutto alle autorità e lasciare che ogni firma, ogni pagamento e ogni chiave diventassero prove contro di lei. Ma il documento di mio padre mi aveva cambiato la domanda. Non dovevo decidere soltanto chi avesse torto. Dovevo capire che cosa fare della terra.
Tornammo alla tenuta nel pomeriggio. Gli invitati avevano smontato il tavolo e trascinato il castello sgonfio verso il cancello. La torta era ancora intatta, con le candeline inclinate.
Ernesto mi portò nella rimessa. Dietro una cassa trovò il registro mancante. Non erano stati i due uomini a prenderlo: Sergio lo aveva nascosto prima del loro arrivo.
— L’ho fatto perché tuo padre mi pagava per custodire ogni cosa — disse. — Poi ho avuto paura di perdere il lavoro.
— Avresti dovuto chiamarmi.
— Lo so.
— Eppure hai salvato il registro.
Sergio annuì, con gli occhi lucidi.
Nel registro c’erano i nomi delle famiglie del paese che, ogni estate, avevano usato il ruscello e il fienile per le attività dei bambini. Mio padre non aveva mai pubblicizzato quella promessa. L’aveva mantenuta in silenzio, e aveva scelto me perché continuassi a farlo.
Oksana rimase vicino al tavolo, senza più la tiara. La raccolse dall’erba e la tenne tra le mani.
— Cosa farai? — mi chiese.
— Annullerò il contratto con la società. Restituiranno le mappe. Tu restituirai l’anticipo.
— Non posso.
— Allora venderai ciò che hai comprato con quei soldi.
Lei capì che non intendevo umiliarla. Era la conseguenza concreta del suo piano, non una vendetta.
— E io? — domandò.
Guardai il registro.
— Se vuoi restare, dovrai lavorare per il progetto che mio padre aveva scritto. Niente proprietà. Niente ordini. Un contratto regolare, pagato, con responsabilità chiare.
— Dopo tutto quello che ho fatto?
— Non ti sto offrendo perdono. Ti sto offrendo una possibilità di fare qualcosa senza mentire.
Oksana lasciò cadere la tiara sul tavolo.
— Perché?
— Perché mia madre ti ha abbandonata. Perché mio padre ti ha tenuta fuori dalla sua vita. E perché tu hai trasformato quel dolore in un’arma contro i miei figli. Non confonderò le cose.
Lei si voltò verso Matteo.
— Mi dispiace.
Mio figlio non rispose subito. Poi disse:
— La prossima volta chiedi prima di usare il nostro tavolo.
Oksana abbassò il capo.
La società edilizia firmò la rinuncia quella sera stessa. Sergio consegnò le chiavi della rimessa e accettò di restare soltanto dopo aver ammesso tutto per iscritto. Ernesto lasciò a me il fascicolo di mio padre, ma prima mi chiese di leggerlo fino in fondo.
L’ultima pagina conteneva una sola istruzione: “Quando Marco avrà figli, mostri loro il ruscello e dica che nessuna terra vale quanto la parola data.”
Il giorno seguente Luca e Matteo piantarono un cartello vicino al sentiero. Non riportava il mio nome e nemmeno quello di Oksana. Diceva soltanto: “Ruscello aperto ai bambini, con rispetto”.
Io rimasi accanto a loro mentre fissavano l’ultima vite nel legno.
Matteo indicò il campo.
— Papà, la torta la mangiamo?
Guardai il dolce bianco, ancora intatto, e poi la tiara abbandonata sul tavolo.
— Sì — risposi. — Ma prima ne portiamo una fetta a Sergio.
Luca sorrise.
— E a Oksana?
Oksana era ferma davanti al registro, intenta a leggere i nomi delle famiglie. Non sembrava più una principessa. Sembrava una donna che aveva appena scoperto quanto pesasse una chiave.
— Anche a lei — dissi.
Quando Matteo le porse il piatto, Oksana guardò la fetta di torta e poi il cartello nuovo.
— Posso aiutare a sistemare il sentiero? — chiese.
Luca le indicò il secchio di vernice.
— Solo se non lo chiami tuo.
Oksana prese il secchio.
— Va bene.
E mentre il pennello tracciava la prima parola sul legno, mio figlio lesse ad alta voce il nome che mio padre aveva affidato a quella terra: “Aperto”.
