Als meine Schwiegermutter an diesem Samstagmorgen mit ihrem eigenen Schlüssel unsere Wohnung betrat
TEIL 4 …Ludmila starrte auf das Telefon, als hätte Wadim ihr gerade ins Gesicht geschlagen.
Le soir où je suis revenue de Dubaï, mon beau-frère m’a ouvert la porte de ma propre maison et m’a demandé
Când am intrat în casă, fiica mea zăcea inconștientă lângă suportul de umbrele, iar soția mea își verifica
PARTIE 4 Le sang m’a quitté le visage. — Quel compte ? Samuel a regardé Martha. — Celui de votre mère.
PARTEA 4 Documentul era ascuns sub caietul roșu, într-un dosar subțire, prins cu o agrafă ruginită.
Às 7h04 da manhã, eu estava agachada atrás do vaso de manjericão quando o saquinho de chá caiu exatamente
Le matin où j’ai enterré Daniel, ma voisine a escaladé la clôture pour voler les fruits que mon mari
PARTE 4 — Ligue para ele no viva-voz — pedi. Dona Lúcia hesitou, mas colocou o aparelho sobre a mesa.
PARTIE 4 — Faites-le partir, ai-je dit. Ma voix ne tremblait pas. — Je ne peux pas l’expulser seule