ЧАСТЬ 4
…Я достала телефон и увидела сообщение, пришедшее в ту же секунду: «Не возвращайся домой. Там ждут». Отправитель был неизвестен, но к сообщению прикрепили фотографию нашей кухни. На снимке лежала моя тетрадь с расходами, раскрытая на странице, где Рикардо записывал каждую купленную мной упаковку лекарств.
У меня подкашивались ноги.
— В квартире кто-то есть, — сказала я.
— Или хочет, чтобы ты так думала, — ответил доктор Эстебан.
Рикардо рванулся к выходу.
Матео перегородил ему дорогу.
— Уберите руки, — сказал Рикардо.
— Сначала объясни, кто прислал снимок.
— Я не знаю.
— Знаешь, — сказал Густаво с носилок. — Это Карлос Нери.
Я слышала это имя от мужа. Карлос был начальником службы внутренней безопасности и человеком, который всегда звонил Рикардо после полуночи. Рикардо называл его «стариком», хотя Карлос был всего на несколько лет старше.
— Он должен был забрать папку, — продолжил Густаво. — И забрать тебя, если ты её найдёшь.
— Забрать меня куда? — спросила я.
Рикардо закрыл лицо ладонью.
— Диана, послушай. Всё вышло из-под контроля.
— Под контроль ты называешь тетрадь с моими расходами?
— Я пытался защитить тебя.
— От кого? От тебя?
Он посмотрел на меня так, будто впервые увидел не удобную жену, а человека, который мог ответить.
— Карлос следил за счетами. Когда я понял, что он крадёт деньги программы, я начал выводить средства на запасные счета. Мне пришлось делать вид, что я с ним. Иначе он добрался бы до тебя.
Густаво медленно сел, поддерживаемый доктором.
— Половина правда, — сказал он. — Карлос действительно начал кражи. Но Рикардо мог обратиться ко мне. Вместо этого он решил оставить себе часть денег и шантажировать тех, кто зависел от помощи.
— Я не хотел, чтобы ты узнала, — сказал Рикардо.
— Потому что я бы ушла?
— Потому что ты бы разрушила всё.
Я вспомнила, как он считал мои монеты возле кухонной раковины. Как прятал банковскую карту. Как говорил, что без него я не продержусь недели. Теперь я поняла: он не боялся за мою безопасность. Он строил вокруг меня клетку, а потом называл её защитой.
В семь тридцать приехала не полиция, а независимая комиссия страховой компании. Густаво заранее заключил договор: если его объявляли мёртвым раньше времени, данные со счетов автоматически уходили нескольким доверенным получателям. Красный блокнот был только ключом к ним.
Карлос появился через десять минут.
Он вошёл в морг без спешки, держа в руке маленькую дорожную сумку.
— Рикардо, мы уходим, — сказал он.
— Я никуда не пойду.
Карлос усмехнулся.
— Ты уже подписал передачу данных.
Я достала из кармана распоряжение на кремацию.
— Здесь нет подписи Рикардо.
Карлос взглянул на бумагу.
— Её не должно быть.
Рикардо резко повернулся к нему.
— Ты говорил, что всё оформлено.
— Ты говорил, что Густаво не проснётся.
В комнате стало тесно от одного этого обмена взглядами.
Матео шагнул к стене и нажал кнопку тревоги. Раздался пронзительный сигнал. Сотрудники больницы закрыли внутренние двери, а представитель комиссии включил громкую связь с банковским отделом. На линии уже ждал бухгалтер, тот самый, чью жену Рикардо когда-то лишил работы.
— Я готов подтвердить переводы, — сказал голос. — Но только если Диана будет указана как независимый свидетель.
Рикардо посмотрел на меня.
— Ты не понимаешь, что делаешь.
— Понимаю. Впервые понимаю.
Карлос бросился к сейфу, но Матео успел убрать блокнот. В суматохе из его сумки выпал второй документ. Лусия подняла его раньше всех.
— Здесь список получателей помощи, — сказала она. — И моя фамилия.
Я взяла лист. Напротив имени Лусии стояли даты переводов за последние два месяца. Лекарства, обследования, аренда. Деньги, которые Рикардо заставлял меня выпрашивать у него, были предназначены для моей тёти и уже давно перечислялись на специальный счёт.
Я повернулась к мужу.
— Ты знал, что Лусия получает помощь?
Рикардо побледнел.
— Я хотел сказать тебе позже.
— Ты хотел, чтобы я благодарила тебя за деньги, которые принадлежали ей.
Он опустил взгляд.
И именно это стало его поражением. Не крик. Не запись. Не громкое признание. Он просто позволил всем увидеть, что считал чужую беду своей собственностью.
Комиссия передала документы в службу финансового контроля. Карлоса задержали сотрудники безопасности больницы до приезда тех, кто должен был оформить его дело. Рикардо не сопротивлялся. Он только попросил меня поговорить с ним наедине.
Мы оказались в маленькой комнате для посетителей. На столе лежала его дорогая ручка, та самая, которой он подписывал мои запреты.
— Я любил тебя, — сказал он.
— Любовь не требует отчёта за мыло.
— Я боялся потерять власть над всем.
— Ты не боялся. Ты выбирал.
Он достал из кармана банковскую карту и положил её передо мной.
— Счёт открыт на твоё имя. Там деньги для Лусии.
Я не прикоснулась к карте.
— Она была открыта давно?
— Да.
— А ты скрывал её от меня.
— Я думал, что так смогу удержать тебя рядом.
Я забрала карту, но не ради него. Ради Лусии. Ради всех имён в списке. Ради той женщины, которой я была до этой ночи и которую он привык не замечать.
Густаво перевели в реанимацию. Врачи сказали, что он выживет, но восстановление будет долгим. Перед тем как его увезли, он позвал меня.
— Диана, я хочу предложить вам работу.
Я усмехнулась.
— В морге?
— В программе помощи. Нам нужен человек, который знает, как выглядит зависимость изнутри.
Я посмотрела на свои ладони. На большом пальце остался тонкий след красной ручки от той самой тетради расходов.
— Мне нужно сначала помочь Лусии.
— Именно поэтому я спрашиваю вас.
Позже, когда Рикардо увели для оформления показаний, я вернулась к носилкам, на которых всё началось. Гроб уже вынесли. На металлическом борту осталась едва заметная вмятина — след моего случайного удара.
Матео протянул мне медную ленту.
— Вы потеряли её, когда открывали блокнот.
Я намотала ленту на запястье, как браслет.
В этот момент из реанимации донёсся голос Густаво:
— Диана, не забудьте страницу сорок три.
Я открыла красный блокнот. На странице сорок три было всего одно предложение, написанное дрожащей рукой:
«Если она дошла до этой строки, доверяйте ей больше, чем тем, кто говорит, что делает это ради её блага».
Я подняла глаза на закрытые двери реанимации.
— Густаво, — сказала я, — я уже начала.
Пропустили начало?
