Когда хозяин поместья обвинил меня в краже, я увидела кровь на белой манжете его рубашки и поняла: обвинение было лишь началом.
Это случилось в девять вечера, в библиотеке Россов. За окнами хлестал дождь, а в камине потрескивали поленья, пахнувшие влажной корой. Лоренцо Росси стоял у стола, придерживая больную руку, и смотрел на меня так, будто уже знал ответ.
— Пропал ключ от восточного крыла, — сказал он. — Ты была последней, кто проходил по коридору.
— Я убирала лестницу. В восточное крыло не входила.
— Тогда почему ключ нашли в твоей комнате?
У меня пересохло во рту. На ковре лежал латунный ключ с маленькой трещиной у бородки. Я видела его впервые. Но рядом стоял Марко, управляющий, и двое охранников. Все ждали, когда я начну оправдываться.
Я не начала.
— Потому что кто-то положил его туда.
На лице Лоренцо дрогнуло что-то похожее на боль, но исчезло раньше, чем я успела понять. Он был моложе, чем казался этот дом, лет тридцать пять, с тёмными волосами и перевязанным плечом. Четыре дня назад я приехала сюда работать помощницей по хозяйству и сразу почувствовала: в поместье есть тайна, которую прячут не за дверями, а в людях.
— Ты слишком спокойно говоришь для человека, которого могут выгнать ночью, — заметил он.
— Меня уже выгоняли. Без электричества, без денег и без объяснений. После этого удивить меня трудно.
Марко сжал губы.
— Хватит, Лоренцо.
— Я решу сам.
Он подошёл ближе. От него пахло лекарством, дымом и горьким кофе. Я заметила на его манжете тёмное пятно крови.
— Плечо снова открылось, — сказала я.
— Это не твоё дело.
— Если вы упадёте посреди библиотеки, дело станет моим.
Впервые он посмотрел на меня не как на прислугу. Взгляд был тяжёлым, настороженным, почти злым. Я почувствовала, как сердце ударило под рёбрами, и разозлилась на себя за эту реакцию.
Он позволил мне перевязать рану прямо там, на краю стола. Пока я снимала старую повязку, в коридоре звякнул телефон. Марко вышел ответить. Один из охранников отвернулся к окну.
На коже Лоренцо виднелся свежий шов и тонкий след от ожога.
— Кто это сделал? — спросила я.
— Человек, которому я доверял.
— И он всё ещё жив?
— К сожалению.
Когда я закончила, Лоренцо молча достал из ящика конверт и положил передо мной. На нём было написано моё имя. Я узнала почерк: так подписывала письма моя мать, умершая семь лет назад.
— Где вы это взяли?
— Твоя мать оставила его у моего отца.
Я отступила от стола, задев локтем серебряную лампу. Она качнулась, и свет упал на лицо Лоренцо.
— Вы знали мою мать?
— Знал.
— Почему не сказали в первый день?
— Потому что сначала хотел понять, кто тебя прислал.
Он не успел договорить. В коридоре раздался резкий удар, затем короткий стон. Дверь библиотеки распахнулась, и Марко влетел внутрь, прижимая ладонь к окровавленному боку.
— Восточное крыло открыто, — выдохнул он. — И там кто-то ждёт именно Елену.
Лоренцо схватил меня за запястье и потянул к стене. Его тело заслонило меня от двери. За спиной Марко показалась чёрная перчатка, медленно поднявшаяся с пистолетом.
Лоренцо рванулся вперёд, но я успела заметить на полу ещё одну вещь — медный жетон с гербом моей матери.
Он лежал рядом с папкой, которую незнакомец уже тянул к себе…
ЧАСТЬ 2
Я не успела спросить, откуда у убийцы жетон. Лоренцо толкнул меня за тяжёлый шкаф, а сам шагнул навстречу человеку в чёрной перчатке.
— Отойди от папки, — приказал он.
— Ты опоздал, Росси.
Раздался выстрел. Пуля ударила в деревянную панель, посыпались щепки. В ушах зазвенело, а ладони стали ледяными. Я прижалась спиной к шкафу и увидела, как Марко, шатаясь, захлопнул дверь между нами и нападавшим.
— В подвал, — бросил Лоренцо.
— Я никуда не пойду без ответа.
— Сейчас ответом будет твоя жизнь.
Он схватил меня за плечи и повёл по узкому проходу за книжными полками. За стеной скрывалась лестница. Каменные ступени пахли сыростью и железом. Я споткнулась, но Лоренцо удержал меня, хотя сам побледнел от боли.
— Вы знали, что они придут, — сказала я.
— Я знал, что кто-то ищет тебя.
— Поэтому наняли меня?
Он остановился на последней ступени.
— Тебя наняла не я.
— Но вы читали моё дело.
— Я проверял каждого, кто приближался к моему дому.
— Мою мать вы тоже проверяли?
На секунду его лицо стало неподвижным. Потом он достал из кармана сложенный лист.
— Она работала бухгалтером у моего отца. Перед смертью нашла переводы, которых не должно было существовать.
— И вы всё это время молчали?
— Я был подростком. Мой отец запретил мне задавать вопросы.
В подвале горела одна лампа под жестяным абажуром. На столе лежали папки, карты и старый металлический ящик. Лоренцо открыл его и достал фотографию. На ней моя мать стояла рядом с молодым Витторио Росси, отцом Лоренцо. У неё на шее висел тот самый медный жетон.
— Она не была его любовницей, — сказал он. — Она была единственным человеком, который пытался остановить его.
Марко спустился следом, держась за бок.
— Нападавший ушёл через оранжерею. Но он оставил следы.
— Кто он? — спросила я.
Марко посмотрел на Лоренцо.
— Человек из внутреннего круга. И он знал, где лежит письмо.
Я схватила фотографию.
— Что написала моя мать?
Лоренцо забрал её не сразу.
— Она просила меня никогда не искать тебя.
— Почему?
— Потому что считала, что рядом со мной ты погибнешь.
— А вы всё равно привезли меня сюда.
— Я не знал, что ты — её дочь, пока не увидел шрам у тебя на запястье.
Я коснулась тонкой белой полосы. Мать говорила, что получила её в детстве, когда разбила окно. Лоренцо смотрел на шрам, будто узнавал не его, а доказательство.
— Откуда вы знаете этот шрам?
Он достал из ящика вторую вещь — маленькую кожаную книжку с выцветшей застёжкой.
— Она записывала всё. И на последней странице написала имя человека, который приказал устроить её аварию.
Я потянулась к книжке.
В этот момент наверху хлопнула дверь, а следом раздался голос, от которого Марко уронил руку с раной.
— Лоренцо! — крикнул кто-то. — Я принёс тебе человека, которого ты давно хотел увидеть…
ЧАСТЬ 3
— Это мой дядя, — прошептал Лоренцо.
Он поднялся по лестнице, несмотря на боль. Я шла следом, сжимая кожаную книжку. В гостиной горели все люстры, а у камина стоял мужчина лет шестидесяти с серебряной тростью. Его лицо я видела на портрете в кабинете Витторио Росси.
Сальваторе Росси улыбался Марко.
— Ты всё ещё плохо охраняешь дом.
Марко поднял оружие, но Лоренцо остановил его.
— Не стреляй. Он пришёл сам.
— Я пришёл закончить разговор, — ответил Сальваторе. — И забрать девочку.
— Елена не вещь.
— Она дочь женщины, которая украла мои документы.
У меня перехватило дыхание.
— Моя мать ничего не крала.
Сальваторе повернулся ко мне.
— Она собиралась передать бухгалтерские книги журналистам. Витторио велел убрать её. Я исполнил приказ.
В комнате стало так тихо, что я услышала каплю крови, упавшую с рукава Марко на мрамор.
Лоренцо шагнул к дяде.
— Ты сказал, что это была случайность.
— Я сказал то, что должен был сказать мальчику, который не пережил бы правду.
— Ты убил её.
— Нет. Я дал водителю деньги. Он сделал остальное.
Я открыла книжку матери. На последней странице стояла её подпись и дата за три дня до аварии. Ниже — имя Сальваторе и номер счёта, куда он получил оплату.
— Здесь всё записано, — сказала я.
— Записи без оригиналов ничего не стоят.
— Оригиналы у меня, — произнёс Марко.
Все повернулись к нему.
Он вытащил из внутреннего кармана плоский пакет, завёрнутый в промасленную ткань.
— Твоя мать передала мне книги в ночь перед смертью. Я обещал хранить их, пока не появится человек, которому они принадлежат.
— Почему молчал семь лет? — спросил Лоренцо.
— Потому что Витторио держал мою дочь. После его смерти Сальваторе продолжил угрожать ей.
Сальваторе побледнел.
— Ты лжёшь.
— Тогда объясни перевод на свой счёт. И подпись Витторио под распоряжением о машине.
Марко положил документы на стол. Лоренцо взял верхний лист. Его пальцы дрожали.
— Елена, твоя мать спасла мою жизнь, — сказал он. — Она предупредила, что отец собирается убрать и меня. Я не поверил ей.
Я почувствовала, как внутри рушится злость, которую носила семь лет.
— Вы знали, что она умрёт?
— Нет. Но я мог остановить это. И не остановил.
Сальваторе бросился к столу. Лоренцо перехватил его руку, и трость с глухим стуком упала на пол.
— Ты хотел получить мои счета, — процедил Лоренцо. — Поэтому подослал людей к Елене. Если она найдёт книги, я потеряю власть.
— Я хотел сохранить семью.
— Нет. Ты хотел сохранить страх.
Сальваторе смотрел на меня, и в его глазах впервые появилась не ярость, а испуг.
В этот момент зазвонил телефон Марко. Он ответил, слушал несколько секунд, а потом передал трубку мне.
— Это из клиники, — сказал он. — Женщина утверждает, что она дочь водителя, который убил твою мать. Она говорит, что знает, где он спрятал вторую книгу…
Вторая книга изменила всё, что Елена знала о матери…
Я думала, что наконец нашла убийцу. Но последняя улика открыла тайну, ради которой мать исчезла сама.
«Она спасала не только тебя».
У меня задрожали руки.
👇 Финал истории уже открыт




