CZĘŚĆ 4
– Moje nazwisko? – powtórzyłam do telefonu.
Stałam w przedpokoju, z jedną ręką na wieszaku, a z drugą przyciśniętą do ucha. Na podłodze leżała torba z zakupami. Pomarańcze wysypały się z niej i potoczyły pod szafkę na buty.
– Tak, pani Heleno – odpowiedział mężczyzna. – Przy podpisywaniu umowy córka podała pani dane jako osobę odpowiedzialną za płatności.
– Ja niczego nie podpisywałam.
– W takim razie proszę przyjechać. Mam kopię dokumentów.
Odłożyłam telefon i przez chwilę patrzyłam na pomarańczę zatrzymaną przy listwie. Nie płakałam. Złość była zbyt precyzyjna, żeby pomieścić łzy.
Cristina przyjechała pół godziny później. Miała na sobie mokry płaszcz i trzymała pod pachą tę samą plastikową teczkę.
– Wiedziałaś o tym? – zapytałam.
– Nie. Myślałam, że to zwykłe upoważnienie do kontaktu. Właściciel powiedział, że potrzebuje danych kogoś z dobrą historią płatności.
– A ty mu je dałaś.
– Tak.
Nie próbowała się bronić.
To było gorsze od kłamstwa, bo oznaczało, że sama nie rozumiała, jak daleko zaszła.
Pojechałyśmy do lokalu. W środku pachniało lakierem do paznokci i nagrzanym plastikiem. Na ścianie wisiało lustro z pękniętym rogiem, a pod nim stał sprzęt, który Cristina kupiła za pieniądze przeznaczone początkowo na zajęcia wnuków.
Właściciel, pan Roman, położył kopię umowy na ladzie.
– Pani podpisu tutaj nie ma – powiedział. – Jest tylko numer dowodu i zapis, że wyraża pani zgodę na poręczenie.
– Nie wyrażałam.
Cristina pobladła.
– Mamo, ja nie sfałszowałam podpisu.
– Wiem. Ale podałaś dane, nie pytając mnie o zgodę.
Pan Roman odchrząknął.
– Mogę rozwiązać umowę za porozumieniem. Sprzęt zostanie sprzedany, a zaległość spłacona w dwóch ratach.
– Nie w dwóch – powiedziałam. – W trzech. Cristina musi jeszcze opłacić własne rachunki.
Córka spojrzała na mnie gwałtownie.
– Nie chcesz, żebym zamknęła wszystko od razu?
– Chcę, żebyś poniosła koszt swojej decyzji, ale nie zniszczyła sobie życia w jeden dzień. To różnica.
Wieczorem przyjechał Paweł. Położył na stole kopertę z wydrukami.
– Sprzedałem samochód – powiedział.
– Co?
– Nie cały. Kupiłem tańszy. Różnicę przeznaczę na długi Cristiny i oddam ci część tego, co brałem.
– Nie prosiłam cię o samochód.
– Wiem. Ale przez lata mówiłem „mamo, tylko tym razem”, a potem zapominałem, że dla ciebie każde takie „tym razem” coś znaczyło.
Cristina usiadła naprzeciwko mnie. Na stole leżał mój bordowy notes. Zobaczyłam, że w rogu okładki odłamał się kawałek skóry.
– Chcę ci coś powiedzieć – zaczęła. – Kiedy przestałaś pomagać, byłam wściekła. Nie dlatego, że nie miałaś racji. Bałam się, że bez ciebie wszystko się rozpadnie.
– A teraz?
– Teraz widzę, że to już się rozpadało. Tylko ty podtrzymywałaś sufit własnymi rękami.
Paweł przesunął w moją stronę kartkę.
– Ustaliliśmy budżet. Każdy płaci swoje rachunki. Na nagłe sprawy odkładamy osobno. Twoje konto jest nietykalne.
– To brzmi rozsądnie.
– I chcemy, żebyś jechała do Malagi – powiedziała Cristina.
– Już powiedziałam Marii, że jadę.
– Wiem. Dlatego kupiłyśmy ci coś na drogę.
Wyjęła z torby małą saszetkę na dokumenty, granatową, z haftowanym żółtym słońcem. W środku był bilet autobusowy do Krakowa, nie do Malagi.
– Co to ma znaczyć? – zapytałam.
Cristina uśmiechnęła się niepewnie.
– Maria zadzwoniła do mnie. Powiedziała, że najpierw zabiera cię na wybrzeże, ale chciała też, żebyś miała własny wyjazd z nami. Bez rachunków, bez próśb, bez „mamo, tylko…”.
– Z wami?
– Jeśli będziesz chciała.
Patrzyłam na bilet. Jeszcze niedawno uznałabym taki wydatek za fanaberię. Teraz poczułam coś zupełnie innego: nie obowiązek, lecz zaproszenie.
– Pojadę z Marią do Malagi – powiedziałam. – A później zobaczymy.
Paweł uśmiechnął się po raz pierwszy od wielu tygodni.
– W porządku.
– I nie dzwońcie do mnie z problemem, zanim sami nie spróbujecie go rozwiązać.
– Spróbujemy – obiecała Cristina.
– Nie. Zróbcie to.
Kiwnęła głową.
Trzy dni później zawiozłam do dentysty skierowanie, które przez pół roku leżało w szufladzie. Leczenie kosztowało dużo, ale nie musiałam wybierać między własnym zdrowiem a cudzym rachunkiem.
Tydzień później zamówiłam nową sofę. Stara, zapadnięta z jednej strony, miała trafić na śmietnik, lecz zanim ją zabrano, usiadłam na niej z kubkiem herbaty i otworzyłam bordowy notes.
Przekreśliłam ostatnią stronę.
Nie wyrzuciłam go. Zostawiłam w nim jedną nową rubrykę: „Helena”.
W czerwcu pojechałam z Marią do Malagi. Spacerowałyśmy po plaży, zgubiłyśmy hotel, jadłyśmy sardynki przy porcie, a ja kupiłam niepotrzebną niebieską bluzkę. Założyłam ją jeszcze tego samego dnia.
Kiedy wróciłam, Cristina przyszła z ciastem. Usiadłyśmy na nowej sofie i oglądałyśmy zdjęcia. Na jednym stałam z rozwianymi włosami, z bluzką przyciśniętą przez wiatr do ramion.
– Dobrze ci w tym kolorze – powiedziała.
– Wiem – odpowiedziałam. – Dlatego ją kupiłam.
Zaśmiała się. Ja też.
Potem zapytała, czy mogłaby pożyczyć dwieście złotych na naprawę ekspresu w lokalu.
Spojrzałyśmy na siebie.
– Masz plan? – zapytałam.
– Mam. Sprzedam stary sprzęt i zapłacę z własnej wypłaty. Potrzebuję tylko, żebyś pomogła mi policzyć, czy to się opłaca.
– To mogę zrobić.
Otworzyłam bordowy notes, ale nie na stronie z przelewami. Na tej z napisem „Helena”.
Cristina pochyliła się nad tabelą, a ja zaczęłam liczyć razem z nią. Nie za nią. Razem.
Na stole leżały fotografie z Malagi, bilet z haftowanej saszetki i rachunek od dentysty. Wszystko, co dawniej odkładałabym na później, było teraz przede mną.
A kiedy Cristina wskazała na niebieską bluzkę na zdjęciu i powiedziała: „Mamo, naprawdę świetnie wyglądasz”, odpowiedziałam jej bez ściskania portfela pod stołem:
– Wiem. I właśnie dlatego ją kupiłam.
Przegapiłeś początek?
