PARTE 4
…Sarah llamó a los agentes que custodiaban el edificio antes de terminar la frase. Yo me levanté, pero ella me cerró el paso.
—Quédese aquí. Lily está con Elena y ya las están trasladando a una sala segura.
—Si es Thomas, ella va a pensar que viene por ella.
Sarah sostuvo mi mirada.
—Precisamente por eso necesito que no salga al pasillo.
Me quedé junto a la puerta mientras transmitía instrucciones por teléfono. Claire seguía sentada detrás del cristal, con las manos esposadas. Al ver mi cara, comprendió lo que ocurría.
—No dejes que se acerque a ella —dijo.
—No lo haré. Pero tienes que contarles todo, Claire. Esta vez, todo.
Asintió. Sarah volvió a la sala y le pidió que empezara por Mara. Claire habló de sus intentos de pedir ayuda, del miedo que sentía por Emily y de la decisión que había tomado después de la muerte de su hermana. No intentó convertir aquella decisión en algo sencillo. Había sacado a la niña de allí; luego había mentido a quienes podían buscarla y también a mí. Dijo los nombres de las personas a las que había hablado de Thomas y entregó a Sarah los mensajes que todavía conservaba.
Yo escuchaba, pendiente de cualquier ruido al otro lado de la puerta. Quería creer que Claire había salvado a Lily. También sabía que una niña asustada y una familia que la había buscado durante años merecían algo más que nuestra versión de la historia.
Pasó un tiempo que no supe medir. Finalmente, Sarah recibió una llamada: los agentes habían interceptado al hombre antes de que entrara. Era Thomas Holloway. Lily no había tenido que verlo de cerca.
Me apoyé en la mesa. El alivio duró apenas un instante; después llegó todo lo que todavía no sabíamos. Sarah me explicó que comprobarían las amenazas denunciadas por Mara, las circunstancias de su muerte y lo ocurrido desde que Emily desapareció. Thomas tendría que responder a las preguntas de los investigadores. Claire también. Nadie podía prometerme aquella noche qué decidirían las autoridades sobre Lily.
—¿Puedo verla? —pregunté.
Sarah salió a consultarlo. Cuando regresó, me llevó hasta una sala pequeña. Elena estaba sentada cerca de Lily, sin tocarla. Mi hija tenía la corona de papel sobre las rodillas y la pulsera amarilla apretada en el puño.
Me detuve en la puerta. En el auto le había pedido que dijera quién era yo, como si una respuesta suya pudiera impedir que se la llevaran. Esta vez no iba a pedirle nada.
—Hola, cariño —dije.
Lily levantó los ojos.
—Escuché el nombre de Emily —murmuró.
Me senté frente a ella.
—Era tu nombre antes de que yo te conociera.
Miró a Elena y luego volvió a mirarme.
—Mamá dijo que no podía contarlo.
Sentí un nudo en la garganta. Lily había guardado un secreto que ningún niño debería cargar.
—No hiciste nada malo —le dije—. Ni antes ni hoy. Nada de esto es culpa tuya.
Desenrolló una vuelta de la pulsera y pasó los dedos por los tres nudos. Le conté que Sarah estaba intentando averiguar toda la verdad y que Claire también tendría que explicarla. No le dije que todo volvería a ser como antes. No podía prometerlo.
—¿Y tú? —preguntó.
—Quiero estar contigo. Voy a hacer lo que pueda para que estés a salvo.
No vino a abrazarme enseguida. Dejó la corona sobre la mesa, se acercó despacio y apoyó la frente en mi brazo. Me quedé quieto hasta que fui capaz de rodearla con el mío.
Más tarde tendría que afrontar lo que Claire había hecho y responder a preguntas para las que aún no tenía respuestas. Lily también necesitaría tiempo para hablar de Mara, de Emily y de los años en que había sido nuestra hija sin conocer toda su historia. Aquella noche, lo único que podía ofrecerle era escucharla y no volver a exigirle que eligiera entre sus nombres.
—¿Todavía puedo llamarte papá? —susurró.
—Siempre —le dije—. Siempre.
¿Te perdiste el principio?
