
PARTE 4
La voce al telefono si interruppe, lasciando nella stanza soltanto il respiro ritmico dei macchinari.
Guardai Bianca attraverso il vetro dell’incubatrice. Aveva le palpebre trasparenti e il pugno chiuso intorno al mio dito.
«Che cosa significa?» chiesi.
La dottoressa Rinaldi abbassò il telefono.
«Significa che la famiglia Valli ha ricevuto una bambina diversa.»
Clara fece un passo indietro.
«È impossibile.»
«No», disse Ada. «È esattamente quello che succede quando si cambiano i braccialetti e si riscrivono i registri.»
Il marito di Clara si appoggiò alla parete. Una tessera di plastica gli scivolò dalla tasca e cadde sul pavimento.
«Dov’è mia figlia?» domandò Clara.
Nessuno rispose.
La domanda rimase sospesa, terribile, perché per la prima volta capii che quel piano non era stato costruito soltanto per rubare Bianca a me. Qualcuno aveva spostato due neonate, forse tre, come se fossero pacchi con etichette sbagliate.
Beatrice era ancora nell’incubatrice accanto alla mia. Aveva bisogno di ossigeno, di calore e di mani precise. Bianca aveva bisogno di me.
Io avevo bisogno di sapere dove fosse l’altra bambina.
Alle dodici e quaranta, nel corridoio del reparto, comparve una donna con un cappotto giallo e i capelli raccolti in una treccia disfatta. Aveva il viso rigato dalle lacrime e stringeva una fotografia stropicciata.
«Sono Laura Valli», disse. «Mia madre mi ha chiamata dicendo che dovevo venire subito.»
Clara si voltò verso di lei.
«Laura, non ascoltare queste persone.»
«Dov’è la bambina che mi avete promesso?»
Il marito di Clara tentò di prenderla per il gomito.
«Non qui.»
Laura si liberò con uno strattone.
«Mi avete detto che era nata stamattina. Mi avete fatto firmare una rinuncia. Poi mi avete portato una neonata con un braccialetto che riportava un nome diverso.»
La dottoressa Rinaldi si coprì il volto.
Io uscii dal reparto con le gambe tremanti.
«Laura, che cosa c’era scritto?»
Lei mi porse la fotografia. Era un’immagine scattata da una vecchia macchina fotografica: una neonata avvolta in una coperta gialla, con un piccolo neo a forma di virgola sotto l’orecchio sinistro.
«La mia bambina aveva questo segno», disse. «Quella che mi hanno dato non lo aveva.»
Ada indicò il corridoio delle scale.
«La culla portata nel sotterraneo aveva una coperta gialla.»
Corremmo tutti giù, anche se io sentivo il dolore aprirsi a ogni gradino. Nel piano sotterraneo c’erano gli archivi, la lavanderia e una stanza frigorifera dove venivano conservati i farmaci. La porta sul fondo era chiusa con una catena.
Il marito di Clara tirò fuori una chiave.
«Non entra nessuno.»
«Perché hai la chiave?» domandai.
Lui la strinse nel pugno.
«Perché mi occupo della manutenzione.»
«E perché avevi una culla?»
Non rispose. Clara lo guardò.
«Giorgio?»
La voce le tremava.
Giorgio si voltò verso di lei.
«Tu sapevi tutto?»
«Sapevo che avresti fatto qualunque cosa per avere una figlia.»
Quella frase colpì Clara come uno schiaffo. Le cadde la cartellina di cuoio rosso e i fogli si sparsero sui gradini. Tra quelli, vidi una ricevuta con il timbro di una casa famiglia privata e il nome di Laura Valli. Non c’era nessun compenso per un’adozione. C’era invece una cifra enorme accanto alla voce “consulenza sanitaria”.
Clara non voleva una figlia per sé.
Voleva rivendere l’accesso alle culle a persone disposte a pagare.
«Dov’è la bambina?» urlai.
Giorgio infilò la chiave nella serratura, ma la mano gli tremava tanto che la fece cadere.
Dal buio oltre la porta arrivò un vagito.
Laura si portò entrambe le mani alla bocca.
«È lei.»
Ada raccolse la chiave e aprì.
La stanza era piena di lenzuola piegate e scatole di cartone. In fondo, accanto a un vecchio calorifero, c’era una culla portatile. La neonata dentro aveva una coperta gialla e un neo minuscolo sotto l’orecchio.
Laura si inginocchiò.
«Mamma è qui.»
La bambina smise di piangere appena sentì la sua voce.
Io rimasi immobile, incapace di provare sollievo. In quella stanza avevo ritrovato la figlia di un’altra donna, mentre le mie due bambine restavano in pericolo sopra le nostre teste.
Giorgio cercò di scappare verso le scale. Davide lo afferrò per il colletto.
«Tu non vai da nessuna parte.»
Clara si accasciò sul primo gradino.
«Io volevo solo una famiglia», singhiozzò.
«No», dissi. «Volevi che il dolore degli altri diventasse il prezzo del tuo desiderio.»
Rinaldi arrivò con il direttore sanitario e con il registro originale stretto al petto. Aveva finalmente trovato il coraggio di aprire il cassetto che per anni aveva tenuto chiuso.
«Ci sono altre pagine», disse. «Altri nomi. Non soltanto quelli di oggi.»
Il direttore sanitario impallidì.
«Dottoressa, pensi bene a ciò che sta facendo.»
«Ho pensato per sette anni.»
Consegnò il registro ad Ada, non al direttore.
«Mia figlia è sopra», dissi. «Voglio che il suo nome venga scritto davanti a tutti.»
Nessuno provò più a fermarmi.
Alle tredici e dieci, Beatrice e Bianca furono registrate insieme, una accanto all’altra. La mano di Rinaldi tremava, ma la firma era leggibile. Laura tenne la sua bambina vicino al petto mentre aspettava che venissero corretti i documenti. Davide rimase in piedi accanto a me, con il foulard albicocca ormai macchiato di sangue e disinfettante.
«Perché non me l’hai detto subito?» gli chiesi.
«Perché Clara mi ha detto che, se avessi parlato, avrebbero tolto entrambe le bambine dalle cure. Io ho avuto paura.»
«Hai avuto paura per noi o per te?»
Abbassò il viso.
«Per me, all’inizio. Poi per voi.»
Non gli presi la mano. Non ancora.
Ma gli consegnai il braccialetto di Beatrice, quello con il cuore ricamato, che un’infermiera aveva trovato tra le lenzuola sporche. Davide lo guardò come si guarda una cosa che non si merita.
«Tienilo tu», dissi. «E ricordati che essere padre non significa stare vicino a una culla. Significa restare quando dire la verità ti costa tutto.»
Lui annuì, senza chiedermi perdono.
Clara e Giorgio furono allontanati dalla clinica mentre il personale consegnava i registri alle autorità competenti. Io non seguii nessuno. Tornai dalle mie figlie.
Beatrice dormiva con una mano aperta. Bianca aveva ancora il dito stretto intorno al mio.
Laura venne a salutarmi prima di portare via la sua bambina.
«Non dimenticherò quello che ha fatto», disse.
«Nemmeno io.»
«Le sue figlie hanno due nomi bellissimi.»
Guardai le mie due perline attraverso il vetro.
«Sono loro che me li hanno insegnati.»
Quella sera non ci fu una fotografia felice, né una promessa facile. Ci furono moduli corretti, medici costretti a parlare e una donna che dovette imparare a tenere insieme due neonate e una verità troppo grande.
Prima di uscire dal reparto, cucii il braccialetto con la stella al polso di Bianca e quello con il cuore a Beatrice. Non li legai stretti. Lasciai spazio, perché potessero crescere.
Poi avvicinai le due incubatrici finché i loro bordi quasi si toccarono.
Bianca mosse la mano nel sonno.
Beatrice rispose dall’altra culla.
E tra loro, sul vetro appannato, comparvero due minuscole impronte che sembravano una sola parola: «Mamma».
