Когда врач сказал, что моя дочь может умереть вместе с ребёнком, я увидела на его манжетах кровь и поняла: это не была случайная драка.
В два часа ночи я мчалась через ледяной дождь, сжимая руль так сильно, что ногти впились в ладони. Мне позвонила незнакомая женщина и прошептала только одно: «Автобусная остановка у старой мельницы». Потом связь оборвалась.
Хлоя лежала на промёрзшем асфальте в тонкой ночной рубашке. Мокрые волосы прилипли к лицу, губы были рассечены, а обе руки она прижимала к животу. На белой ткани темнели пятна крови.
— Хлоя! Милая, смотри на меня!
Я опустилась рядом и подложила под её голову свой шерстяной шарф. Он пах дымом и мятными леденцами — запахом, который она в детстве называла маминым.
Её веки дрогнули.
— Мама… они сказали, что ребёнок — ошибка.
— Кто?
Пальцы Хлои судорожно обхватили моё запястье.
— Элеонора держала меня. Лиам бил. Я сказала, что беременна… Я умоляла их остановиться.
— Почему они это сделали?
Она попыталась вдохнуть, но застонала и снова потеряла сознание.
Сирена скорой разорвала ночь. В больнице пахло антисептиком, горячим металлом и мокрой одеждой. Врач Митчелл вышел из операционной через сорок минут.
— У вашей дочери тяжёлая травма головы и разрыв селезёнки. Она в глубокой коме.
— А ребёнок?
Он отвёл взгляд.
— Мы боремся за обоих. Следующие часы будут решающими.
Я вошла в палату и взяла холодную руку Хлои. На её безымянном пальце осталась светлая полоска от кольца, которое, видимо, сняли перед побегом.
— Держись, девочка, — прошептала я. — За тебя я разберусь со всем.
В коридоре появился мужчина в безупречном пальто.
— Миссис Картер, я представляю семью Стерлингов, — сказал он. — Лиам глубоко потрясён. Мы готовы оплатить лечение и предложить вам соглашение.
— Моей дочери нужна операция, а не ваша цена за молчание.
Он протянул папку.
— Подпишите отказ от претензий. Иначе больница может не получить необходимого финансирования.
Я посмотрела на его дорогие часы.
— Передайте Лиаму: он ошибся адресом.
Три года я была для семьи Стерлингов тихой вдовой из пригорода. Они не знали, что до рождения Хлои я двадцать лет расследовала финансовые преступления людей, привыкших покупать свидетелей.
Я достала телефон и набрала номер, которого не касалась шестнадцать лет.
— Сара? Мне нужна группа. Немедленно.
— Насколько всё серьёзно?
— Покушение на убийство. Подделка счетов. Дом, охрана, служащие, машины. Ничего не упустить.
За стеклом палаты монитор Хлои мерно мигал.
— Кто цель? — спросила Сара.
— Стерлинги.
В этот момент дверь палаты распахнулась, и медсестра выбежала в коридор.
— Миссис Картер! Быстрее! У вашей дочери резко падает давление!
Сигналы тревоги взвыли, а из-за её плеча показалась рука человека, которого там быть не должно. Он держал тонкую кожаную папку и уже тянулся к замку палаты…
ЧАСТЬ 2
Рука остановилась в нескольких сантиметрах от замка. Я узнала Лиама по золотому перстню с трещиной на чёрном камне.
— Вы не войдёте, — сказала я.
— Это моя жена.
— Это пациентка под защитой врачей.
Он усмехнулся, но улыбка быстро исчезла, когда из-за моей спины вышли двое людей Сары. Они не представились и не повысили голоса. Просто встали между Лиамом и палатой.
— Выйдите из отделения, — сказала медсестра.
— Я оплачиваю это крыло.
— Здесь оплачивают лечение, а не право избивать женщин, — ответила она.
Лиам посмотрел на меня так, будто впервые увидел не мать Хлои, а препятствие.
— Ваша дочь упала с лестницы, — произнёс он. — Вы сделаете большую ошибку, если начнёте обвинять мою семью.
— Она назвала ваши имена.
На его щеке дрогнула мышца.
— В коме люди говорят что угодно.
Он ушёл, оставив запах дорогого табака. Я запомнила его и записала время визита на обороте больничного талона.
Через час Сара встретила меня в пустой комнате для посетителей. На столе лежала фотография Хлои, снятая у автобусной остановки, и список машин, выехавших из поместья Стерлингов.
— Камеры на подъездной дороге отключили в двадцать три сорок, — сказала Сара. — Но старая камера на складе напротив продолжала работать.
— Что на ней?
— Пока не знаем. Носитель у техника.
— А служащие?
Сара положила рядом медную пуговицу от форменной жилетки.
— Горничная Марта исчезла сразу после вызова скорой. Её дочь говорит, что мать оставила ей записку: «Если Маргарет придёт, отдай ей книгу с красным корешком».
Я почувствовала, как холод проходит под рёбрами. Марта работала у Стерлингов девять лет и однажды предупредила Хлою, что в доме нельзя верить даже стенам.
В четыре утра я приехала к особняку. Ворота были закрыты, на камерах горели зелёные огоньки. Лиам ждал на крыльце вместе с матерью.
— Вы не имеете права входить, — сказала Элеонора.
— Тогда объясните, почему кровь вашей невестки нашли на ковре в музыкальной комнате.
Её лицо стало неподвижным.
— Это клевета.
— А почему вы позвонили врачу раньше скорой?
Лиам шагнул вперёд.
— Убирайтесь.
— Я пришла за вещами дочери.
— Её вещи здесь больше ничего не значат.
Я достала из кармана ключ от старого служебного шкафа. Его передала мне Сара, обнаружив среди бумаг Хлои.
Элеонора увидела ключ и схватила меня за руку.
— Где вы его взяли?
Вопрос прозвучал слишком быстро.
Я позволила ей отпустить меня и улыбнулась.
— Значит, вы знаете, что он открывает.
В доме хлопнула дверь. На лестнице появилась Марта — бледная, с разбитой губой.
— Миссис Картер, — прошептала она, — вам нельзя было приезжать одной.
— Где книга?
Она посмотрела на Лиама.
— Не книга. Там список. И если он поймёт, что я его отдала, он найдёт мою дочь.
Лиам рванулся к ней. Сара успела закрыть проход, но с верхнего этажа донёсся тяжёлый удар. Кто-то заперся в кабинете и начал рвать бумаги…
ЧАСТЬ 3
Кто-то заперся в кабинете и начал рвать бумаги. Лиам бросился к лестнице, но Марта схватила меня за рукав.
— Не туда. Под полом.
В пять двадцать утра в кабинете пахло пылью, воском и разорванной бумагой. За книжным шкафом Марта подняла узкую доску. Под ней лежал металлический ящик.
— Я видела, как Элеонора прятала туда документы, — сказала она. — После того как Хлоя нашла счета.
— Какие счета?
Марта достала книгу с красным корешком. Между страницами были копии переводов на счета подставных благотворительных фондов.
Сара быстро листала бумаги.
— Деньги уходили из фонда помощи беременным женщинам. Получатель — фирма Лиама.
— Хлоя узнала об этом? — спросила я.
— Она нашла всё, — ответила Марта. — И сказала, что передаст документы журналистам.
Лиам стоял у двери. На его рубашке была разорвана манжета.
— Вы не понимаете, — сказал он. — Если эти бумаги выйдут наружу, банк заберёт компанию, а люди останутся без зарплаты.
— Поэтому вы решили убить мою дочь?
— Я не хотел её убивать!
— Но били.
Элеонора появилась за его плечом.
— Она собиралась уничтожить нашу семью.
— Нет, — сказала Марта. — Вы заставляли её подписать отказ от доли и угрожали забрать ребёнка.
Лиам повернулся к ней.
— Замолчи.
— Я видела всё. Элеонора прижала Хлою к полу. Вы били её ремнём и повторяли, что ребёнок не должен родиться.
Он побледнел.
Сара подняла последнюю страницу. Внизу стояла подпись Элеоноры, а рядом — дата и распоряжение перевести Хлою в частную клинику сразу после нападения.
— Зачем? — спросила я.
Лиам молчал.
Марта ответила вместо него:
— Там врач должен был объявить, что ребёнок погиб. А потом они бы сказали, что Хлоя сошла с ума и сама всё придумала.
У меня задрожали пальцы, но голос остался ровным.
— Сара, передай копии туда, где их уже нельзя спрятать.
— Уже передаю.
Элеонора бросилась к ящику, однако Марта встала у неё на пути.
— Вы больше никого не запугаете.
В этот момент зазвонил мой телефон. Звонил доктор Митчелл.
— Миссис Картер, состояние Хлои стабилизировалось, но ребёнок должен родиться сегодня. Есть ещё одна проблема.
— Какая?
— Лиам уже подписал согласие на перевод. Машина частной клиники подъехала к больнице.
Я посмотрела на него.
— Ты отправил их за ней?
Он опустил глаза на книгу с красным корешком.
— Если она проснётся, всё закончится.
Но худшая новость ждала его не в больнице. На экране телефона появилась фотография документа, который Марта нашла между страницами книги, и под ним было имя человека, которого Лиам считал давно мёртвым…
Лиам увидел подпись под последним документом — и отступил…
Я думала, что знаю, кто стоял за нападением. Но найденная подпись перевернула всё.
В финале Хлое придётся сделать выбор, которого никто от неё не ждал.
«Помоги мне закончить это».
И я поняла: она уже не та испуганная девушка.
👇 Финал этой истории уже открыт
