В ту ночь я зашивала пулевую рану человеку, которого весь южный конец города боялся даже произносить по имени, и ещё не знала, что он привёл опасность прямо ко мне.
Ветер бил дождём по окнам ветеринарной клиники Хейса, а красная вывеска над входом мигала так, будто подавала кому-то сигнал. Было двадцать минут второго. Я протирала стальной стол после осмотра старого лабрадора, когда в стекло ударилось что-то тяжёлое.
Я не вскрикнула. За годы работы в этом районе я научилась сначала смотреть, а потом бояться.
У двери лежал мужчина. Его ладонь оставляла на стекле густые тёмные полосы. Я достала электрошокер из ящика под кассой и приоткрыла дверь.
— Клиника закрыта. Ближайший травмпункт в четырёх кварталах.
Он поднял лицо. Серые глаза были холодными, ясными и совершенно спокойными.
— Я не собака.
— Это я уже заметила. Уберите ногу, или я вызову полицию.
Он чуть отодвинул полу пальто. Под ним блеснул пистолет.
— Впустите меня, Ирис.
У меня внутри всё похолодело. Я не называла ему имени.
— Откуда вы его знаете?
— Сейчас это неважно.
Он покачнулся, и я увидела кровь, пропитавшую рубашку у бедра. Если оставить его на улице, он умрёт. Если впустить, моя жизнь могла закончиться вместе с ним.
Я отступила.
— Не капайте на стулья.
Он вошёл, тяжело опираясь на стену. От него пахло мокрой шерстью, порохом и железом. У стального стола его колени подломились, и мне пришлось подхватить его под руку.
— Как вас зовут?
— Деклан.
— Фамилия?
— Не понадобится.
— Мне понадобится, если вы умрёте.
Он почти улыбнулся.
— Не умру.
Пуля застряла глубоко. Я ввела обезболивающее, разрезала дорогую рубашку и достала щипцы. Деклан не кричал, но пальцы так сжали край стола, что побелели костяшки.
— Если дёрнетесь, задену артерию, — предупредила я. — И вы умрёте на столе для кастрации спаниелей.
— Я не дёрнусь.
Он сдержал слово. Когда пуля звякнула о металлическую чашу, у меня дрогнули руки. Не от жалости. От понимания, что передо мной человек, привыкший терпеть боль и причинять её.
Я зашила рану, наложила повязку и бросила ему антибиотики.
— Две таблетки сейчас. Потом по одной каждые двенадцать часов. И не приходите снова с пулей внутри.
— Сколько?
— Тысяча семьсот. И двести за молчание.
Он положил на стойку пачку денег.
— Здесь четыре тысячи.
— Я не просила чаевых.
— Это не чаевые.
Через секунду дверь уже закрылась за ним. На стойке осталась странная вещь — маленькая латунная собачья бирка с выбитой цифрой семь. Я подняла её, но Деклана на улице уже не было.
Три дня я пыталась забыть серые глаза. В четверг вечером, когда дождь снова застучал по витрине, стекло входной двери взорвалось внутрь. Я упала за стойку. В клинику ворвались двое мужчин.
— Где тот, кого ты лечила?
— Я ветеринар, — сказала я, нащупывая электрошокер. — Я чиню животных.
Мужчина с глушителем направил оружие мне в колено.
— Мы знаем, что он был здесь.
В этот момент из тёмного коридора бесшумно вышел Деклан. Один нападавший рухнул, второй получил нож под рёбра. Я застыла, глядя на кровь, смешавшуюся с дождевой водой на полу.
Деклан поднял пистолет убитого и посмотрел на меня.
— Теперь, Ирис, — сказал он, — вы должны решить, кому верить…
ЧАСТЬ 2
Деклан произнёс это так спокойно, будто предлагал выбрать корм для щенка. Я смотрела на двух мужчин у стойки и не могла заставить себя вдохнуть.
— Вы их убили?
— Один ещё дышит.
— Это должно меня успокоить?
— Нет. Но это факт.
Раненый нападавший застонал. На его рукаве был вышит чёрный якорь — знак семьи Вейл, которая держала порт и половину ночных клубов города. Деклан быстро обыскал его и нашёл складной нож, ключ-карту и фотографию моей клиники.
На обороте было написано: «Найти свидетельницу до пятницы».
— Какую свидетельницу? — спросила я.
Он не ответил.
— Вы привели их ко мне.
— Я пришёл сюда, потому что вас уже нашли.
— Кто вы?
Деклан посмотрел на латунную бирку с цифрой семь, лежавшую возле кассы.
— Вы нашли её.
— Она выпала у вас.
— Нет. Я оставил её, чтобы понять, кто доберётся до вас первым.
Меня обдало холодом.
— Вы использовали мою клинику как ловушку?
— Я пытался поставить ловушку для тех, кто следит за вами.
— Разница только в том, кто лежит на полу.
Он опустился на корточки рядом с раненым. Мужчина открыл глаза и прошептал:
— Девушка ничего не знает.
— О чём? — я присела рядом, хотя колени дрожали.
Нападавший перевёл взгляд на Деклана.
— Твой отец оставил ей то, что принадлежит нам.
Деклан резко схватил его за воротник.
— Кто отправил вас?
— Тот, кто теперь сидит в твоём кресле.
Мужчина усмехнулся, и кровь потекла у него из уголка рта. Потом потерял сознание.
Я отступила к стене. На полке за моей спиной стояла фотография отца — единственная, которую я сохранила после его исчезновения пятнадцать лет назад. Он работал ночным водителем скорой помощи и однажды не вернулся с маршрута. Мне сказали, что он погиб в пожаре, но тела никто не видел.
— Что вы знаете о моём отце? — спросила я.
— Слишком много, чтобы отвечать здесь.
— Тогда отвечайте здесь.
Деклан достал из внутреннего кармана плоский кожаный футляр. На крышке была выжжена та же цифра семь.
— Ваш отец не погиб. Он скрывался.
— От кого?
— От моего дяди. И от моего отца.
Он открыл футляр, но не успел показать содержимое. Снаружи взвизгнули тормоза. На мокром асфальте остановился чёрный автомобиль.
Деклан мгновенно погасил свет.
— Сколько их? — прошептала я.
— Не знаю.
— А вы всё равно пришли сюда?
— Потому что только вы можете открыть то, за чем они пришли.
В дверь постучали три раза.
Потом раздался знакомый голос, от которого у меня подкашиваются ноги даже сейчас:
— Ирис, это я. Открой. Нам нужно поговорить…
ЧАСТЬ 3
Я узнала голос сразу. Мой отец произносил моё имя точно так же, когда будил меня в детстве перед школьным автобусом.
Деклан схватил меня за запястье.
— Не отвечайте.
— Это мой отец.
— Я знаю.
За дверью снова постучали.
— Ирис, я не хочу причинить тебе вред.
— Тогда почему пятнадцать лет ты позволял мне считать тебя мёртвым? — крикнула я.
Наступила пауза. Деклан достал из футляра тонкую металлическую пластину и вложил её в мою ладонь. На ней были выгравированы цифра семь и инициалы моего отца.
— Нажмите на ошейник, — сказал он.
Я вспомнила латунную бирку. У её обратной стороны оказался едва заметный паз. Я вставила пластину. Внутри щёлкнул крошечный механизм, и из бирки выпала полоска бумаги, свёрнутая в трубку.
Я развернула её под светом телефона. Это была схема старого холодильного склада у реки и подпись отца. Ниже стояла дата — день его исчезновения.
Дверь распахнулась. На пороге стоял худой мужчина в мокром сером пальто. Волосы поседели, лицо стало резким, но я узнала его по шраму над бровью.
— Папа.
Он посмотрел на меня и тяжело опустил плечи.
— Мне пришлось оставить тебя.
— Тебе пришлось спрятаться. А я каждый год приносила цветы на пустое место.
— Я был бухгалтером у семьи Вейл, — сказал он. — Нашёл счета, через которые они покупали чиновников и переправляли людей. Я забрал копию реестра и спрятал её там, где никто не станет искать.
— В моей клинике?
— В старой клетке номер семь. Я подарил тебе её на открытие, чтобы ты никогда не продала здание.
У меня перехватило дыхание. Клетка номер семь стояла в дальнем коридоре с самого первого дня.
Деклан поднял оружие.
— Вы лгали и мне. Сказали, что реестр уничтожен.
— Если бы я сказал правду, ты бы умер раньше своего отца.
— Моего отца убил не я, — тихо произнёс Деклан.
Отец посмотрел на него.
— Знаю. Его убил твой двоюродный брат Маркус. Теперь он управляет семьёй и ищет записи.
Снаружи хлопнули дверцы машин. На телефон Деклана пришло сообщение. Он прочитал его, и лицо стало жёстким.
— Маркус здесь. Он взял мою сестру и требует реестр до полуночи.
Отец схватил меня за плечо.
— Отдай им бумаги. Они заберут записи и уйдут.
— А потом найдут меня снова, — сказала я.
Деклан посмотрел на схему.
— Есть другой путь. Но он начинается в складе, где Маркус держит мою сестру.
В ту секунду в клинике погас свет. За окном вспыхнули фары, а из динамика телефона раздался голос Маркуса:
— Деклан, привези Ирис и пластину. Иначе твоя сестра умрёт первой…
Маркус потребовал пластину — и услышал голос, которого боялся…
Я думала, что спасаю сестру Деклана. Но в ту ночь пришлось спасать имя собственного отца и остатки семьи, которой я не знала.
«Сначала отпустите Нору».
Он посмотрел на меня так, будто увидел впервые.
👇 Финал истории уже открыт
