ЧАСТЬ 4
…На фотографии Линда стояла в маленькой комнате рядом с Карло. Она была жива, цела и держала в руках не верёвку, а папку с документами.
Фрэнк уставился на экран.
— Нет, — прошептал он. — Она не могла.
Винсент выхватил телефон Доминика.
— Увеличь изображение.
На столе за Линдой лежал лист с печатью портовой компании. Внизу стояла подпись Томаса Маркетти — человека, который, по официальной версии, погиб двенадцать лет назад.
Я почувствовала, как у меня немеют пальцы.
— Это не похищение, — сказала я. — Это встреча.
Фрэнк резко повернулся ко мне.
— Вы ничего не понимаете.
— Тогда объясните.
Он посмотрел на Винсента, потом на фотографию.
— Линда нашла Карло сама. Она знала, что он собирается сделать. Хотела остановить его.
— И поэтому ты открыл ему мой гараж? — спросил Винсент.
— Я думал, что смогу контролировать всё. Передатчик, сумку, выезд. Я хотел, чтобы Карло поверил, будто вы везёте деньги, а потом забрать Линду и уничтожить документы.
— Ты использовал мою машину как приманку.
— Я спасал жену.
Винсент сжал фотографию так, что бумага пошла складками.
— Ты подверг опасности каждого в этом доме.
— А что бы сделали вы, если бы держали человека, которого любите, в руках человека вроде Карло?
На несколько секунд во дворе слышался только дождь по металлическому навесу.
Мия потянула меня за рукав.
— Мама, там женщина с красной лентой.
Я обернулась.
У служебных ворот стояла Эва. В одной руке она держала папку, в другой — маленький пистолет. Но оружие было направлено не на нас, а на Фрэнка.
— Отойдите от него, — сказала она.
Доминик поднял оружие.
— Брось пистолет.
— Сначала пусть он скажет правду.
Фрэнк шагнул вперёд.
— Эва, где Линда?
— В безопасности. Пока Карло думает, что она на его стороне.
Винсент медленно подошёл к воротам.
— Почему ты помогаешь нам?
Эва положила папку на капот машины.
— Потому что Карло убил моего отца, когда тот отказался подделывать портовые счета. А ваш брат не погиб в пожаре. Он скрылся с деньгами и оставил Карло верить, что вы виноваты.
Винсент посмотрел на документ.
— Где Томас сейчас?
— На элеваторе. Он ждёт, когда вы приедете. Карло хочет столкнуть вас, чтобы забрать компанию обоих.
У меня перехватило дыхание. Значит, всё это время целью был не автомобиль и даже не сумка. Карло хотел заставить двух братьев уничтожить друг друга, а потом получить их портовые документы.
— Почему ты не сказала раньше? — спросил Доминик.
Эва горько усмехнулась.
— Потому что Фрэнк следил за мной. А Линда попросила дать ей шанс добраться до Карло.
Фрэнк качнул головой.
— Она знала?
— Знала всё.
Он закрыл лицо ладонями. Потом опустился на колени перед Винсентом.
— Я приму любое наказание. Но сначала верните её.
Винсент посмотрел на него долго. Затем бросил Доминику ключи от запасного автомобиля.
— Ты не поедешь со мной.
— Босс…
— Ты слишком много раз выбирал риск вместо доверия. Останешься здесь и будешь делать то, что скажет Доминик.
Фрэнк поднял глаза.
— А Линда?
— Я привезу её.
Я шагнула к Винсенту.
— Я еду с вами.
— Нет.
— Эва сказала, что Карло узнает меня. Кроме того, Мия видела его в ту ночь. Если он поймёт, что она запомнила лицо, он начнёт искать нас.
Винсент посмотрел на мою дочь. На её жёлтой заколке болталась крошечная капля дождя.
— Тогда вы будете рядом со мной. Ни шага в сторону.
Старый речной элеватор стоял у воды, окружённый ржавыми кранами. Винсент, Доминик, Эва и я вошли внутрь в девять без десяти. Мию оставили в защищённой комнате с женщиной из охраны, но перед тем она сунула мне свою заколку.
— Возьми. Чтобы не потеряться.
Внутри пахло мокрым зерном и машинным маслом. На верхней площадке горела одна лампа. Под ней стоял Карло — худой мужчина с глубоким шрамом у виска. Рядом сидела Линда. Её руки были свободны.
А за спиной Карло стоял человек, которого я видела только на старой фотографии в кабинете Винсента.
Томас Маркетти.
Он был жив.
— Брат, — сказал он.
Винсент остановился.
— Ты позволил всем считать себя мёртвым.
— Мне нужно было исчезнуть.
— И для этого ты позволил Карло разрушить мою жизнь?
Томас взглянул на папку.
— Я хотел вернуть порт. Ты забрал его у меня.
— Ты проиграл его сам, когда вывел деньги через подставные фирмы.
Карло усмехнулся.
— Хватит семейных разговоров. Папка сюда.
Эва подняла оружие.
— В ней доказательства того, что ты убил моего отца.
— Доказательства? — Карло рассмеялся. — В этом городе бумага стоит меньше страха.
Линда вдруг встала и ударила его локтем в горло. Карло пошатнулся. Доминик бросился вперёд, а Винсент закрыл меня собой. Раздался выстрел, лампа лопнула, и элеватор провалился в темноту.
Я услышала крик Линды.
— Винсент!
Потом металлический грохот. Кто-то падал на нижнюю площадку.
Я включила фонарь телефона и увидела Карло у края пролёта. Его пальцы цеплялись за ржавую балку. Винсент лежал рядом, прижатый обломком лестницы.
— Брось папку! — крикнул Карло. — Тогда я отпущу его!
Томас стоял в стороне, неподвижный, с пистолетом в руке.
— Не отдавай, — сказал он. — Пусть падает. Так исчезнет последний свидетель.
Я посмотрела на Винсента. Он был ранен в плечо, но смотрел не на брата и не на Карло. Он смотрел на мою руку, где я сжимала жёлтую заколку Мии.
На заколке был маленький острый зажим.
Я бросила папку на пол.
Карло потянулся к ней и ослабил хватку. Я шагнула вперёд, зацепила зажимом ремень его пальто и дёрнула изо всех сил. Доминик успел схватить Винсента за воротник, а Карло сорвался вниз на сетчатую платформу.
Линда бросилась к Фрэнку, который внезапно появился на лестнице.
— Ты приехал за мной?
— Я обещал.
— Ты чуть не погубил всех.
— Знаю.
Она не обняла его. Только протянула руку.
— Тогда поднимай меня. И больше никогда не решай за меня, что я должна пережить.
Фрэнк помог ей выбраться. В этом движении было больше раскаяния, чем в любых обещаниях.
Томас попытался уйти через боковой мостик, но Эва преградила ему путь.
— Ты не получишь порт.
— Девушка, ты ничего не понимаешь.
— Я понимаю счета. И знаю, кому ты их показывал.
Она раскрыла папку. Внутри лежали копии переводов, имена подставных фирм и расписка с подписью Томаса. Карло хотел забрать документы, но именно эти бумаги доказывали, что Томас годами воровал у собственного брата, а затем подставил его перед партнёрами.
Винсент поднялся, держась за Доминика.
— Ты мог прийти ко мне.
Томас посмотрел на него.
— Ты бы простил?
— Нет.
— Тогда зачем звал?
— Чтобы ты ответил не передо мной.
Доминик передал папку прибывшим людям из службы безопасности порта. Томаса и Карло увезли не в наручниках и не под крики. Винсент просто отдал документы тем, кто годами ждал доказательств. Для обоих мужчин рушилось именно то, ради чего они затеяли заговор: порт, влияние и возможность управлять чужим страхом.
Фрэнк сам написал заявление об уходе и оставил Винсенту все ключи. Линда не уехала с ним сразу. Она сначала поехала к сестре, чтобы решить, сможет ли снова жить рядом с человеком, который поставил её жизнь на карту.
Винсент оплатил лечение моего плеча после того, как осколок стекла порезал меня в элеваторе, но я не вернулась в дом горничной. Он предложил мне работу в благотворительном центре при портовой компании — не из жалости, а потому что я умела замечать то, мимо чего другие проходили.
Мию он не называл героиней. Он каждый раз приседал перед ней и спрашивал разрешения взять её рисунки со стены.
Через неделю она нарисовала чёрный внедорожник, красный рукав и маленькую жёлтую птицу. Под машиной она изобразила чёрную коробочку, а рядом — четырёх взрослых, которые наконец смотрели в одну сторону.
Винсент долго рассматривал рисунок.
— Почему птица жёлтая? — спросил он.
Мия поправила заколку в волосах.
— Потому что она всех предупредила.
Он улыбнулся и прикрепил рисунок к папке с портовыми документами.
А я каждый раз, проходя мимо той папки, вспоминала не выстрел и не падение Карло. Я вспоминала утро, разбитую чашку и маленькие босые ноги, которые остановили машину за одну секунду до того, как она должна была уехать.
Мия тогда потянула меня за руку и сказала:
— Мама, я же говорила: под машиной был не только дядя.
Я спросила, кто ещё.
Она посмотрела на жёлтую ласточку в своих волосах.
— Страх. Он тоже там прятался.
Пропустили начало?



