ЧАСТЬ 4
Адриан убрал телефон от уха.
— Кто подписал разрешение? — спросил он.
— Ваше имя стоит внизу.
— Моё имя не означает мою подпись.
Он нажал несколько кнопок и передал телефон Майе.
— Сфотографируй страницу. Ной, поднимись в архив и принеси журнал выдачи ключей за пятницу. Ханна, со мной.
— Куда?
— На заседание.
Мартин рассмеялся, но смех вышел сухим.
— Вас туда не пустят.
Адриан посмотрел на него.
— Тебя тоже.
Это был первый раз за весь день, когда Мартин действительно испугался.
Мы поднялись на второй этаж. В коридоре пахло горячей бумагой и старым лаком. У кабинета директора стояли трое членов совета. За стеклом сидели люди, которые пять лет рассматривали мои отчёты, но не помнили моего имени.
Председатель совета, Эдвард Восс, поднял глаза.
— Адриан, мы начали без тебя.
— Тогда вам придётся начать заново.
— Сделка почти оформлена.
— На основании поддельного разрешения.
Эдвард взял бумаги.
— Это серьёзное обвинение.
— Это не обвинение. Это журнал доступа, показания сотрудника и документ с неверной подписью.
Мартин вошёл следом.
— Господин Восс, он пытается прикрыть сотрудницу, которая украла имущество компании.
Я почувствовала, как у меня немеют ладони.
— Я ничего не крала.
— Разумеется, вы так скажете.
Адриан положил перед советом распечатку.
— В двадцать два часа семнадцать минут запись прошла с её учётной записи. Но в это время Ханна была дома с детьми. Соседка уже подтвердила это письменно.
Мартин резко повернулся к нему.
— Соседка? Вы устроили допрос всей округе?
— Нет. Это сделала ваша угроза.
Он достал письмо и положил рядом с документами.
В комнате зашевелились стулья.
— Вы угрожали детям сотрудницы? — спросила одна из директоров.
— Я никому не угрожал.
— Тогда почему письмо найдено у её двери? — спросила я.
— Я не знаю.
— Знаете, — сказал Ной, входя в комнату с толстой книгой. — Я видел пачку таких конвертов в вашем кабинете.
Мартин рванулся к нему, но Адриан встал между ними.
— Не трогайте его.
Ной положил журнал на стол.
— Здесь моя подпись. В пятницу ключ от четвёртого склада забрали вы. Не водитель. Вы.
Мартин смотрел на страницу, будто надеялся, что буквы сами исчезнут.
Эдвард Восс снял очки.
— Мартин, почему вы подали продажу склада до окончания проверки?
— Потому что вы собирались закрыть его! — выкрикнул тот. — Вы обещали мне должность в новом филиале, если я избавлюсь от убытков!
Эдвард побледнел.
— Я обещал должность только после законной реструктуризации.
Вот чего Мартин хотел на самом деле. Не спасти работников. Не спасти склад. Получить место, деньги и право говорить, что он удержал компанию на плаву.
Адриан повернулся к совету.
— Сделку отменить. Доступ Мартина заблокировать. Все материалы вернуть на склад до конца дня.
— А если часть уже вывезена? — спросила директор.
— Тогда я лично поеду за каждой коробкой.
Мартин схватился за край стола.
— Вы не можете уничтожить мою карьеру из-за одной ошибки.
— Это не ошибка, — сказала я. — Ошибка — перепутать номер двери. Вы подделали моё имя и пришли к моим детям.
Он посмотрел на меня, и в его лице впервые появилось не превосходство, а усталость.
— Я думал, вы выдержите. Вы всегда всё выдерживали.
Эти слова ударили сильнее угрозы. Он видел во мне не человека, а удобную стену, на которую можно сбросить любой груз.
— Поэтому вы выбрали меня, — сказала я.
— Потому что вам никто не поверил бы.
Адриан сделал шаг к нему.
— Вы ошиблись.
Но я остановила Адриана.
— Нет. Пусть он услышит это от меня.
Я подошла к Мартину.
— Вы были правы в одном. Я умею выдерживать. Но сегодня я не стану молчать ради вашей должности.
Он опустил глаза на лист с моей подписью.
На этом всё закончилось. Не громким наказанием. Не красивым признанием. Мартин потерял должность, доступ к счетам и обещанное место в новом филиале. Совет передал материалы независимой проверке, а угрозы отправил специалистам по безопасности. Ной получил повышение и первым делом попросил вернуть на работу своего брата.
Адриан выполнил обещание насчёт склада. Он не закрыл его.
Он предложил мне возглавить отдел восстановленных материалов.
— Я не стану вашей ширмой, — сказала я.
— И не прошу.
— Я не буду увольнять людей ради красивых цифр.
— Поэтому и прошу вас.
— Мне нужны нормальные зарплаты для Ноя и его брата. И правило: ни один сотрудник не подтверждает перемещение один.
Адриан кивнул.
— Согласен.
— И ещё. Вы больше не проверяете людей молча, пока они думают, что теряют всё.
Он посмотрел на меня внимательно.
— Согласен.
Вечером я вернулась домой. Сэди сидела на полу и вырезала из оранжевой бумаги новый лист. На нём она крупно написала: «АДРИАН, СТОЛ ШЕСТЬ».
— Он придёт? — спросила она.
Я улыбнулась.
— Возможно.
— Тогда я закажу ему жаркое. Только пусть ест быстрее.
В субботу мы снова встретились в той же закусочной. Адриан сел за наш стол, снял пальто и положил на салфетку тот самый помятый бумажный лист.
Сэди вручила ему второй.
— Теперь вы знаете правила, — сказала она.
— Какие?
— За столом никто не исчезает.
Адриан посмотрел на меня.
Я не стала отвечать за него.
Он сам взял карандаш и написал на новом листе: «Я останусь до десерта».
А потом впервые заказал ещё одну порцию картошки.



