Я стояла на коленях в грязи, прижимая окровавленную ладонь к запястью человека, которого собирались убить, когда на горной дороге вспыхнули фары.
Было без десяти полночь. Я ещё слышала в ушах скрежет металла и треск дерева, на котором повис чёрный автомобиль Данте Моррети. Машина сорвалась с дороги, но зацепилась днищем за толстый ствол над пропастью. Я успела вытащить Данте через разбитое окно за секунды до того, как дерево лопнуло.
Теперь он лежал рядом, тяжело дыша, а я держала его за плечо, чтобы он не сполз в мокрую траву.
— Не двигайтесь, — сказала я. — У вас, кажется, сломано ребро.
— Ты всегда разговариваешь так с людьми, которых только что вытащила из машины? — прохрипел он.
— Только с теми, кто пытается снова встать.
Его серые глаза впились в моё лицо. Дождь стекал по его ресницам, кровь тёмной полосой пересекала висок. В ресторане я видела его десятки раз, но никогда так близко. Данте Моррети был человеком, о котором богатые гости «Беллини» говорили вполголоса. Человеком, которому никто не осмеливался перечить.
А я была всего лишь двадцатисемилетней официанткой, отработавшей в тот день двенадцать часов.
Склон дрогнул. Внизу с грохотом исчезла машина.
— Вы слышали? — я схватила Данте за руку.
— Слышал, — ответил он. — Поэтому и спрашиваю: кто ты?
Я не успела ответить. На мокром асфальте наверху резко затормозили три чёрных внедорожника. Двери распахнулись, и мужчины в тёмных куртках начали спускаться по склону. У каждого в руке было оружие.
— Отойдите от босса! — крикнул самый высокий.
Я подняла ладони.
— Я его спасла!
— Я сказал, отойди!
Данте вдруг перехватил моё запястье. Пальцы у него были сильными, несмотря на кровь и боль.
— Не стрелять, — произнёс он.
Мужчины остановились.
На его лице не было благодарности. Только холодное подозрение.
— Как тебя зовут? — спросил он.
— Кара.
— Полностью.
— Кара Филдс.
Он медленно повторил моё имя, будто проверял его на вкус. Потом посмотрел на мои руки. На большом пальце у меня болтался маленький медный жетон с номером шкафчика из подсобки «Беллини». Я машинально сжала его в кулаке.
— Кара Филдс, — сказал Данте. — Откуда ты знала, что мои тормоза откажут?
Гроза ударила так близко, что мужчины вздрогнули.
Я вспомнила приватную кабинку, звон бокалов и голос Ванессы Моррети, которая смеялась, обещая стать вдовой до полуночи. Вспомнила пять слов, после которых у меня похолодели пальцы: «Он выедет через десять минут».
Но рядом с Данте стояли вооружённые люди. И среди них мог быть тот, кто помог его жене.
— Я просто услышала разговор, — сказала я.
— Чей разговор?
— Вашей жены.
Взгляд Данте стал неподвижным.
— Ты утверждаешь, что Ванесса хотела моей смерти?
— Я утверждаю, что она сказала это вслух.
Высокий мужчина шагнул ко мне.
— Босс, она могла быть приманкой.
Данте не отвёл от меня глаз.
— Где разговор состоялся?
— В «Беллини».
— Кто был рядом?
Я открыла рот, но в этот момент на вершине дороги хлопнула дверца машины. Из темноты донёсся голос, которого я меньше всего хотела услышать.
— Данте! Не слушай эту девчонку! Она сбежала с места аварии и теперь пытается выкрутиться!
Я подняла глаза. На краю склона стоял Марко Ривера, ближайший помощник Данте. Он держал в руке фонарь, а на его манжете блестела свежая капля чёрного масла.
Данте тоже заметил её.
Марко сделал шаг вниз и протянул руку к папке, которую нёс под курткой…
ЧАСТЬ 2
Пальцы Марко сомкнулись на кожаной папке, и он остановился, будто понял, что все смотрят не на неё, а на его руки.
— В ней отчёт о машине, — сказал он. — Нужно проверить, кто обслуживал автомобиль.
— Отчёт ты нашёл до того, как приехал? — спросил Данте.
Марко улыбнулся, но улыбка вышла натянутой.
— Я просто делаю свою работу.
Данте попытался подняться. Я подхватила его под плечо, и он болезненно втянул воздух.
— Не геройствуйте, — сказала я.
— Ты уже спасла меня один раз. Не привыкай командовать.
— Тогда перестаньте падать.
На дороге ветер трепал мой фартук. На нём ещё виднелось пятно от гранатового соуса, а в кармане лежала смятая записка с номером приватной кабинки. Я вынула её и протянула Данте.
— Ваша жена сидела в кабинке номер четыре. С ней был мужчина. Я не видела его лица, но слышала голос.
— Какой голос?
— Хриплый. Он спросил, точно ли всё готово. Ванесса ответила, что тормоза перерезаны. Потом сказала, что к полуночи станет вдовой.
Марко резко отвернулся к фарам.
— Слухи официантки не доказывают ничего.
— Я не говорю о слухах, — ответила я. — Я говорю о том, что слышала.
Данте забрал у меня записку. Его взгляд скользнул по цифрам, затем вернулся к Марко.
— Кто проверял мою машину перед выездом?
— Механик из гаража, — сказал Марко. — Но сейчас не время допрашивать людей.
— Имя.
— Раф Кинкейд.
При этом имени у него дрогнула щека. Я заметила. Данте тоже.
Меня посадили в один из внедорожников. Внутри пахло кожей, мокрой шерстью и порохом. Данте сел напротив, прижимая руку к боку. Марко устроился рядом с водителем и всё время держал папку на коленях.
— Почему ты поехала за мной? — спросил Данте.
Я рассказала о погоне: как выбежала через служебный вход, как позвонила на его номер, как моргала фарами на поворотах. Он слушал, не перебивая.
— Ты могла погибнуть.
— Вы тоже.
— Это не ответ.
— Я не смогла остаться и ждать, пока вы умрёте.
В машине повисло тяжёлое молчание.
У въезда в город Данте приказал остановиться возле круглосуточной мастерской. На воротах висела ржавая цепь, а внутри горела одна лампа.
— Раф должен быть здесь, — сказал он.
Но мастерская была пуста. На верстаке лежали разобранные тормозные колодки и лист заказа с подписью.
Данте взял его, прочитал и побледнел.
— Это не подпись Рафа, — сказал он.
Я наклонилась ближе. Под строкой с номером машины стояли дата, время и инициалы.
— Я видела этот почерк, — прошептала я.
— Где?
— На счёте в «Беллини». Его оставил мужчина, который был с Ванессой.
Марко выхватил лист у Данте.
— Подделка.
В ту же секунду в дальнем конце мастерской заскрипела дверь. Мы повернулись. На пороге стоял Раф Кинкейд, бледный, с разбитой губой.
— Не стреляйте, — сказал он. — Я могу доказать, кто приказал перерезать тормоза.
Он посмотрел прямо на Марко.
— Но если я скажу имя, люди Ванессы убьют мою дочь…
ЧАСТЬ 3
— Где твоя дочь? — спросил Данте.
Раф прижал ладонь к разбитой губе и оглянулся на мокрый двор.
— В старой теплице за мастерской. Я спрятал её там после того, как понял, что заказчик не собирается платить.
Марко шагнул к нему.
— Раф, ты ранен. Тебе нужно в больницу.
— Не подходи! — крикнул механик. — Ты уже приезжал ко мне вечером. Ты сказал, что если я не подпишу заказ, девочку найдут раньше меня.
В мастерской стало тесно от дыхания вооружённых людей.
Данте смотрел на Марко.
— Ты был там?
— Он врёт.
— Тогда почему на его рукаве масло из моей машины? — спросил я.
Марко перевёл взгляд на мою ладонь. Я поняла, что именно выдала его: у двери автомобиля осталось такое же чёрное пятно, а он пытался стереть его салфеткой.
Раф дрожащими пальцами достал из внутреннего кармана сложенный лист.
— Это копия распоряжения. Марко принёс его с печатью компании. Там было написано, что машина должна пройти срочный ремонт до десяти вечера. Я заменил колодки, но перед выездом он вернулся и потребовал установить старые. Потом сам перерезал гидравлическую трубку.
— Зачем ты подписал? — глухо спросил Данте.
— Потому что он держал фотографию моей дочери.
Марко отступил.
— Ванесса хотела только, чтобы Данте исчез. Она обещала мне должность и долю после наследства. Я не думал, что машина сорвётся так быстро.
Данте медленно повернул голову.
— Ты знал о плане моей жены?
— Она была готова уйти с Рафом, — выпалил Марко. — Ей нужны были деньги, а мне — место рядом с тем, кто ими будет распоряжаться. Тебя должны были считать погибшим. Ванесса уже подготовила бумаги.
Его признание повисло между верстаком и ржавыми воротами. Один из людей Данте опустил оружие. Другой тихо выругался.
Данте подошёл к Марко, хотя каждое движение причиняло ему боль.
— Ты служил моей семье девять лет.
— Я служил себе.
— Это единственное честное, что ты сказал.
Он забрал папку и раскрыл её на верстаке. Внутри лежали заказ на ремонт, расчёт наследства и банковское поручение, подписанное Ванессой. Она собиралась вывести деньги в течение часа после сообщения о его смерти.
Я почувствовала, как подкашиваются ноги. Всё было настоящим. Не сплетня. Не ошибка.
— Где Ванесса? — спросил Данте.
Марко усмехнулся.
— В «Беллини». Она ждёт звонка.
Телефон Данте зазвонил немедленно. На экране высветилось имя жены.
Он ответил.
— Любимый, ты уже на перевале? — раздался её ласковый голос.
Данте включил громкую связь.
— Нет, Ванесса. Я в мастерской.
На том конце повисла пауза.
— Что ты хочешь сказать?
— Я хочу, чтобы ты приехала и забрала свои документы.
Ванесса резко выдохнула.
— Данте, я ничего не понимаю.
— Тогда объясни, почему твой банковский перевод ждёт подтверждения после моей смерти.
Телефон затрещал от помех, а затем связь оборвалась.
Раф схватился за край стола.
— Она поняла, что мы всё рассказали.
В этот момент снаружи взревел двигатель. Чёрный автомобиль рванул с места, увозя Ванессу из города. Данте посмотрел на папку, потом на меня.
— Она едет не одна, — сказал он.
Из кармана его пальто донёсся короткий сигнал. На экране появилось сообщение от банка: перевод подтверждён, получатель изменён.
Данте прочитал его и поднял глаза.
— Кара, твоя фамилия Филдс. Твой отец случайно не работал на моей верфи в две тысячи шестнадцатом?
Я застыла.
Он уже знал то, о чём я никому не рассказывала…
Но в сейфе Ванессы лежала ещё одна подпись…
Я думала, что спасла только одного человека. Но последняя находка связала ночную аварию с тайной моего отца.
Финал заставил нас обоих сделать выбор, которого никто не ожидал.
«Я слишком долго позволял людям исчезать».
Даже Ванесса поняла, что всё потеряно.
👇 Финал истории уже открыт
