PARTIE 4
…Le second messager entra avec un manteau trempé et une enveloppe de toile cirée sous le bras.
Il s’arrêta en voyant les visages autour de la table.
— Je cherche la duchesse de Ravensworth.
— Je suis là, répondis-je.
Il me tendit l’enveloppe.
Mon nom était écrit dessus avec une encre brune, irrégulière, que je reconnus avant même de toucher le papier.
La main de ma mère.
Je déchirai la toile avec l’ongle de mon pouce. À l’intérieur, il n’y avait qu’une lettre et une petite clef noire, longue comme une phalange.
Julian fit un pas vers moi.
— Clara, attendez.
— J’ai attendu onze ans.
Je dépliai la lettre.
« Ma fille, si cette lettre arrive jusqu’à toi, c’est que la princesse a enfin trouvé le courage de parler. Ne crois pas tout ce qu’elle dira. Elle ne t’a pas abandonnée par faiblesse seulement. Elle t’a éloignée pour te sauver d’un homme qui porte le même nom que celui que tu as épousé. »
Mes yeux remontèrent vers Julian.
Il ne bougea pas.
Lady Cordelia, elle, comprit avant tout le monde.
— Non, murmura-t-elle.
Je poursuivis.
« Le duc actuel n’a pas participé aux crimes de son père. Mais il connaît la chambre cachée sous la bibliothèque. La clef ouvre le coffre où repose la preuve que son frère n’est pas mort dans un accident. »
Le silence fut brutal.
Julian ferma les yeux.
— Je savais qu’il y avait une pièce murée, dit-il. Je ne savais pas qu’il y avait un coffre.
— Vous saviez donc que votre frère n’était peut-être pas mort ?
— Je savais seulement qu’après l’accident, son corps n’avait jamais été identifié. Mon père m’a juré qu’il avait été brûlé dans la voiture. Puis il m’a interdit de poser des questions.
La princesse s’approcha de moi.
— Votre mère est-elle vivante ?
Je retournai la lettre. Au dos, un lieu était indiqué : une maison de soins près de Florence, avec le nom d’une sœur religieuse.
Thomas baissa la tête.
— Elle y vit encore.
Je cessai de respirer.
La femme que j’avais pleurée toute mon enfance attendait peut-être derrière une porte, avec un visage vieilli et une histoire que personne n’avait voulu me laisser entendre.
Lady Cordelia profita de ce moment pour se précipiter vers la chemise de cuir.
Elle la saisit.
Julian lui barra le passage.
— Donnez-moi cela.
— Vous ne comprenez pas, dit-elle. Si ces documents sortent d’ici, votre famille est détruite.
— Ma famille est déjà détruite.
— Je pouvais sauver le titre !
— Vous vouliez surtout devenir duchesse.
Elle leva la main, mais la princesse lui attrapa le poignet. Malgré son âge, sa prise était ferme.
— Tu m’as menti pendant onze ans, Cordelia.
Cordelia la regarda avec une fureur nue.
— Je vous ai évité le scandale. Votre frère était un voleur.
— Et toi, qu’étais-tu ?
La question la fit reculer.
Pas parce qu’elle avait honte. Parce que tout le monde l’avait entendue.
Le duc prit le registre et le plaça sous son bras.
— Demain, les comptes de Ravensworth seront ouverts aux familles lésées. Le domaine ne sera pas vendu à votre créancier.
Cordelia eut un sourire désespéré.
— Avec quel argent ? Votre père a tout dépensé.
Je posai la main sur le petit médaillon d’argent, toujours au bord de la table.
— Avec l’argent de la maison Bellamy.
Tous les regards se tournèrent vers moi.
Julian fronça les sourcils.
— Que voulez-vous dire ?
La princesse répondit à ma place.
— Matteo avait placé ses fonds dans une banque florentine avant sa disparition. Sa fille en est l’héritière légitime.
Cordelia se mit à rire, mais son rire s’effondra presque aussitôt.
— Elle n’a aucun titre.
— Je n’en ai pas besoin, dis-je. J’ai des comptes, des signatures et une mère vivante.
Ce fut alors que Julian s’éloigna de moi.
Je crus qu’il allait partir.
Il traversa la salle, prit la chemise de cuir et la jeta dans le feu.
Je poussai un cri.
Les papiers s’enflammèrent sur le bord.
— Qu’avez-vous fait ?
Il plongea la main dans les flammes et retira la chemise avant que le cuir ne brûle entièrement. Sa paume devint rouge, mais les feuillets étaient saufs.
Il les déposa devant moi.
— Je ne détruirai plus jamais une preuve pour protéger un nom.
La phrase me frappa plus profondément que n’importe quelle déclaration d’amour.
Je regardai sa main brûlée.
— Pourquoi m’avoir épousée ? La vérité, cette fois.
Julian resta face à moi, sans son masque de duc.
— J’ai trouvé une lettre de la veuve de Bath. Elle disait que votre vie était menacée et que seuls les murs de Ravensworth pouvaient vous protéger. Mais ce n’est pas la raison pour laquelle je vous ai choisie.
Il inspira difficilement.
— Je vous ai choisie parce que vous étiez la seule personne à me parler comme à un homme coupable de rien. Tout le monde voyait un titre. Vous, vous voyiez ma fatigue.
— Vous auriez pu me demander la vérité.
— J’avais peur que vous partiez si vous découvriez la mienne.
Je baissai les yeux vers sa main.
— Et maintenant ?
— Maintenant, je vous demande de décider sans me devoir quoi que ce soit.
La princesse s’approcha alors, lentement. Elle sortit de son cou une médaille ancienne, gravée du même lys que mon médaillon.
— Votre mère me l’a confiée le jour où je vous ai emmenée loin de Florence. Je devais vous la rendre lorsque vous pourriez choisir votre propre nom.
Je pris la médaille.
Le métal était tiède contre ma paume.
Lady Pembury, qui n’avait pas parlé depuis que Thomas était entré, s’effondra sur sa chaise.
— Cordelia, dit-elle, est-ce vrai ? As-tu falsifié les procurations ?
Cordelia se tourna vers elle.
— Vous m’aviez promis votre soutien.
— Je ne savais pas que vous aviez impliqué le domaine.
— Vous saviez tout ce qui vous arrangeait de savoir.
La vieille dame pâlit. En quelques secondes, elle perdit à la fois son alliée et son dernier mensonge.
Le lendemain, Julian fit ouvrir les archives de Ravensworth aux représentants des familles italiennes. Il ne convoqua pas de tribunal spectaculaire et ne chercha pas à sauver l’honneur du sang par des discours. Il vendit trois tableaux hérités de son père et restitua les premières sommes avec ses biens personnels.
La princesse retourna à Florence avec Thomas.
Je partis avec eux deux jours plus tard.
Avant mon départ, Cordelia me demanda une dernière entrevue dans la galerie froide de Ravensworth. Elle ne portait plus de bijoux. Son visage paraissait plus jeune et plus dur.
— Vous m’avez pris tout ce que je voulais, dit-elle.
— Non. Vous avez voulu un titre. Vous avez perdu la possibilité de mentir pour l’obtenir.
Elle serra les lèvres.
— Votre mère vous pardonnera-t-elle ?
Je pensai à la lettre, à la petite clef noire, aux onze années volées.
— Je ne sais pas.
— Et le duc ?
— Je ne sais pas non plus.
Cette réponse sembla lui faire plus mal qu’une victoire.
À Florence, la maison de soins sentait la lavande et le linge chaud. Une religieuse m’attendait au bout d’un couloir étroit. Elle ouvrit une porte.
Ma mère était assise près d’une table, très mince, les cheveux entièrement blancs. Elle tenait contre elle une partition jaunie.
Elle leva les yeux.
Je ne reconnus pas son visage.
Mais elle reconnut le médaillon.
— Clara, dit-elle.
Je m’arrêtai à quelques pas.
Pendant onze ans, j’avais imaginé cette scène. Dans mes rêves, je courais vers elle. Dans mes rêves, elle me serrait contre son cœur et tout ce qui avait été brisé se réparait aussitôt.
La réalité était plus lente.
— Vous m’avez laissé croire que vous étiez morte.
— Je sais.
— Vous m’avez envoyée loin.
— Pour que tu vives.
— J’ai vécu sans vous.
Ses doigts se crispèrent sur la partition.
— Alors laisse-moi apprendre qui tu es devenue.
Je ne lui pardonnai pas ce jour-là.
Mais je m’assis en face d’elle.
Julian resta dans le couloir, la main bandée, sans entrer avant que je ne l’y invite.
Quand il arriva, ma mère regarda son visage et comprit son nom.
— Le fils du duc.
— Oui, madame.
— Votre père a détruit beaucoup de vies.
— Je le sais.
— Et vous aimez ma fille ?
Julian me regarda, pas elle.
— Je l’aime assez pour accepter qu’elle me quitte.
Ma mère posa sa main sur la mienne.
Ce contact fut léger, presque prudent.
Au bout de la table, la vieille partition s’ouvrit sous le courant d’air. C’était la même mélodie que je fredonnais enfant sans savoir d’où elle venait.
Je pris la plume de ma mère et ajoutai mon nom au bas de la page.
Clara Bellamy Ashford.
Puis, après un long moment, je traçai une seconde ligne sous la première.
Clara Bellamy.
Ma mère sourit à travers ses larmes.
Et, dans la pièce où onze années de silence venaient enfin de tomber, elle murmura : « Joue pour moi, ma fille. »
Missed the beginning?




