PARTIE 4
La phrase resta suspendue dans le couloir souterrain.
Noah se mit à tousser contre l’épaule de Lorraine.
Je le pris aussitôt dans mes bras.
— Il a besoin d’un inhalateur.
— Dans le service, répondis-je. À l’armoire d’urgence.
Dante regarda Silvio, toujours maintenu contre le mur par l’un de ses hommes.
— Qui a vendu la clinique ?
Silvio sourit avec une lèvre fendue.
— Tu crois vraiment que tout s’arrête avec moi ?
— Réponds.
— La directrice. Elle a signé ce matin. Les enfants sont une marchandise beaucoup plus rentable lorsqu’on les appelle des bénéficiaires.
Je sentis Noah s’agripper à mon col.
— Il y en a combien ?
Madame Alvarez consulta les feuilles du dossier.
— Douze enfants en observation. Quatre nourrissons. Trois ont besoin d’oxygène.
La peur me traversa comme une décharge, mais mes mains restèrent stables. J’avais appris à agir pendant que les autres paniquaient.
— Dante, il me faut l’adresse de l’entrepôt.
— Je l’ai.
— Et une ambulance.
— Elle est déjà en route.
— Pas assez. Il nous faut du matériel pédiatrique, des bouteilles d’oxygène et quelqu’un qui connaît les dossiers médicaux.
Il me fixa.
— Vous venez avec moi ?
— Ce sont mes patients.
— C’est dangereux.
— Je sais.
Lorraine s’approcha de moi, encore pâle.
— Je viens aussi.
— Non, dis-je.
— J’ai fui leur ombre pendant dix-huit ans. Je peux au moins marcher devant elle aujourd’hui.
Dante détourna les yeux vers la petite clé en laiton que je tenais toujours. Elle avait laissé une marque rouge dans ma paume.
— Alors nous y allons ensemble.
Nous remontâmes par l’escalier de service. À l’étage, les alarmes clignotaient et l’eau des tuyaux d’incendie coulait sur le sol. La directrice, madame Crowley, nous attendait près des ascenseurs, un manteau de laine posé sur ses épaules.
— Vous ne pouvez pas emmener ces enfants, dit-elle. Les documents de transfert sont parfaitement légaux.
Je lui montrai la page signée.
— Vous avez vendu une clinique sous-financée à une société qui n’existait pas il y a trois jours.
— Faites attention à vos accusations.
— Vous avez signé les virements de Silvio Moretti.
Son regard glissa vers Dante.
— Vous ne comprenez pas. Si je refusais, ils s’en prenaient à mon fils.
— Et vous avez choisi des enfants qui ne pouvaient pas se défendre ? demandai-je.
Elle baissa les yeux vers le bracelet de Noah.
— Je pensais pouvoir limiter les dégâts.
— On ne limite pas les dégâts quand on livre des nourrissons à des hommes armés.
Elle se mit à pleurer, mais je ne ressentis aucun soulagement. La peur avait peut-être déformé ses choix. Elle ne les avait pas rendus innocents.
Dante prit le dossier des mains de madame Alvarez.
— Vous allez nous conduire à l’entrepôt.
— Ils me tueront.
— Peut-être. Mais si vous ne venez pas, ces enfants n’auront personne pour leur ouvrir la porte.
La directrice regarda la petite photographie de mon père dans le dossier. Puis elle sortit un trousseau de clés de sa poche.
— Il y a une entrée arrière. Le code est la date de naissance de votre père.
J’eus un mouvement de recul.
— Vous le connaissiez ?
— Samuel m’a engagée. Il m’a fait confiance. J’ai attendu trop longtemps pour comprendre à qui j’avais affaire.
À minuit vingt, nous arrivâmes au port dans deux véhicules. Le vent sentait le sel, le gasoil et le métal rouillé. Au bout d’une rangée de hangars, une lumière blanche filtrait sous une porte.
Dante posa une main sur mon épaule.
— Restez derrière moi.
— Si un enfant manque d’air, je passerai devant vous.
— Je commence à comprendre pourquoi vous avez rayé ma voiture.
— Je n’ai pas rayé votre voiture exprès.
— Je sais. C’est ce qui vous rend encore plus inquiétante.
Nous entrâmes.
Les enfants étaient là, alignés sur des brancards, sous des couvertures trop fines. Une petite fille pleurait sans bruit. Un garçon portait un masque à oxygène. Deux hommes gardaient la porte du fond.
Je courus vers eux.
— Qui a besoin d’aide en premier ? demandai-je à la jeune infirmière qui tremblait près des cartons.
— Le bébé au troisième brancard. Sa saturation baisse.
Je m’agenouillai, posai mes doigts sur la minuscule poitrine et parlai doucement pendant que l’infirmière préparait le matériel. Autour de moi, le hangar se transforma en service de soins : Dante déplaça des caisses, Lorraine réchauffa les mains d’un nourrisson, madame Alvarez nota les noms et la directrice distribua les couvertures.
Un coup de feu éclata près du plafond.
Les enfants hurlèrent.
Silvio venait d’arriver par l’entrée principale, libre, le visage noir de colère. Il tenait une arme dans une main et une enveloppe dans l’autre.
— Tout cela est à moi ! cria-t-il.
Dante se plaça entre lui et les brancards.
— Non. Tu ne posséderas plus rien.
— Tu crois qu’un registre va m’abattre ?
— Non. Ce sont les enfants que tu as mis en danger qui vont te faire perdre ton empire.
Silvio rit.
— Ils oublieront demain.
La directrice s’avança.
— Pas si les comptes sortent ce soir.
Elle lança une clé à madame Alvarez.
— J’ai programmé l’envoi de toutes les copies aux familles, aux journalistes et aux donateurs. Il suffit d’ouvrir le coffre informatique de la clinique.
Silvio se retourna vers elle.
— Tu n’oserais pas.
— J’ai déjà osé signer. Je peux aussi oser réparer.
Il leva son arme vers elle.
Je ne réfléchis pas. Je saisis un chariot d’oxygène et le poussai de toutes mes forces. Il percuta le bras de Silvio. Le coup partit vers le toit. Dante le désarma et le fit tomber contre le sol de béton.
Cette fois, personne ne cria victoire.
Nous entendions seulement les enfants respirer.
Les secours arrivèrent quelques minutes plus tard. Pas comme une procession de héros, mais comme une équipe épuisée qui savait que chaque minute comptait. On transporta les nourrissons, on vérifia les perfusions et on me demanda trois fois de m’écarter.
Je refusai jusqu’à ce que le dernier enfant soit installé.
Dante attendait à quelques mètres, le poignet en sang à cause des éclats de verre du matin.
— Vous êtes blessé, dis-je.
— Une égratignure.
— Asseyez-vous.
— Bethany…
— Asseyez-vous.
Il obéit. Je nettoyai sa main avec une compresse. La petite marque rouge laissée par la clé était encore visible dans ma paume.
— Votre père voulait me donner la clinique, dis-je.
— Il voulait vous donner une chance de choisir ce qu’elle deviendrait.
— Vous allez me la prendre ?
— Non.
Il sortit de sa poche un document plié.
— Les parts de ma famille sont à vendre. Toutes. Je les cède à votre fondation, si vous acceptez de la diriger.
Je le regardai.
— Vous abandonnez tout ?
— Je garde le restaurant. Les couteaux et les casseroles me paraissent moins dangereux que les héritages.
Je ris malgré moi, puis mes yeux se remplirent de larmes.
Lorraine s’approcha. Elle tenait la boîte couverte de fleurs jaunes contre son ventre.
— Je ne mérite pas ton pardon, dit-elle.
— Non.
Elle encaissa la réponse sans détourner la tête.
— Mais je veux te donner toute la vérité. Même celle qui me fera perdre ta confiance.
Je pris la boîte.
— Alors commence par me dire pourquoi tu m’as appelée neuf fois ce matin.
Elle inspira péniblement.
— Parce que j’avais retrouvé la dernière page. Et parce que je savais que Silvio viendrait pour toi. J’ai eu peur de te perdre avant d’avoir le courage de te dire qui était ton père.
Je regardai Dante, puis les ambulances alignées devant le hangar. La photographie de Samuel dépassait encore du dossier. Il souriait sur l’image, une main posée sur l’épaule du jeune Dante, comme s’il avait cru que les hommes pouvaient transmettre autre chose que leurs fautes.
— Je ne peux pas effacer dix-huit ans, dis-je à ma mère.
— Je sais.
— Mais tu peux rester et répondre à toutes mes questions.
Lorraine hocha la tête.
Au loin, Silvio fut emmené sous la surveillance des autorités, tandis que madame Crowley remettait elle-même les clés de la clinique aux représentants des familles. Son fils serait protégé par sa sœur, et elle accepterait de témoigner sur les comptes qu’elle avait signés. Elle ne cherchait pas à être pardonnée. Elle commençait seulement à dire la vérité sans négocier.
À l’aube, je retournai au stationnement de l’hôpital pour récupérer ma voiture. La rayure sur la voiture de Dante avait été entourée d’un petit trait de craie par son mécanicien. À côté, quelqu’un avait posé un autocollant de dinosaure neuf.
Dante me rejoignit avec deux gobelets de café.
— Votre voiture est toujours une catastrophe, dit-il.
— Votre voiture est toujours trop chère.
— La réparation sera payée par la future directrice de la clinique.
— Je n’ai encore rien accepté.
— Vous avez déjà donné des ordres à trois médecins et disputé un homme armé. Vous avez accepté sans le savoir.
Je pris le café. Il était mauvais, mais chaud.
Dans ma main, la clé en laiton portait encore la trace de mes doigts. Elle n’ouvrait plus seulement une porte cachée sous un hôpital. Elle avait ouvert le nom de mon père, les crimes d’une famille et la possibilité de faire de cet endroit autre chose qu’un décor pour des comptes falsifiés.
Je rangeai la clé dans la boîte aux fleurs jaunes et la tendis à Lorraine.
— Garde-la.
— Pourquoi ?
— Parce que tu as passé dix-huit ans à la cacher. Maintenant, tu vas m’aider à l’utiliser.
Elle la serra contre sa poitrine.
Dante regarda la rayure de sa voiture, puis l’autocollant sur mon bras.
— Vous savez, Bethany, beaucoup de gens auraient simplement pris la fuite après un accident pareil.
Je fixai le bâtiment où les enfants attendaient leur transfert, puis le dossier de Samuel entre mes mains.
— Beaucoup de gens n’ont pas un père qui leur laisse une clinique à sauver.
Dante esquissa enfin un véritable sourire.
— Alors, directrice Daniels, par quoi commencez-vous ?
Je posai la clé sur le capot cabossé de ma voiture.
— Par la chambre dix-sept. Il reste encore des noms à rendre à leurs familles.
Et sous la lumière pâle du matin, le petit dinosaure sur mon bras semblait monter la garde devant le dossier de mon père.
Missed the beginning?




