
PARTE 4
A compradora chegaria ao amanhecer. A casa do irmão de Ernesto seria demolida, e dentro dela havia uma caixa que ele procurava havia vinte anos.
Eu só descobri isso quando Ernesto, deitado no banco traseiro da caminhonete de Yuri, tentou se levantar e quase caiu outra vez.
— A caixa está no quarto dos fundos — disse ele.
— Que caixa? — perguntei.
Ele apertou os lábios. A ambulância já havia partido para o distrito, mas Ernesto se recusara a ir antes de explicar.
— Meu irmão guardou as cartas da minha mulher.
A frase mudou o ar dentro do veículo.
Ernesto era viúvo havia vinte e dois anos. Todos sabiam que a esposa, Helena, morrera depois de uma doença longa. O que ninguém sabia era que, antes de morrer, ela havia escrito cartas para ele durante os meses em que ficou internada.
— Eu nunca recebi nenhuma — continuou. — Meu irmão dizia que Helena não queria que eu as lesse. Depois brigamos. Ele trancou a casa e foi embora para a cidade. Quando voltou, já não falava comigo.
— E por que procurar agora? — perguntou Yuri.
— Porque recebi uma carta dela há três semanas.
Eu o encarei.
— Como?
Ernesto tirou do bolso uma folha dobrada, protegida por um plástico de remédio. O papel estava amarelado, e no canto havia uma mancha redonda de água.
— A sobrinha do meu irmão encontrou isto entre os documentos dele. Helena escreveu que havia deixado uma caixa no quarto, atrás da parede falsa. Disse que eu entenderia por que ela fizera certas escolhas.
— E você não entrou na casa? — disse Tamara.
Ernesto deu uma risada sem humor.
— A chave sumiu. Meu irmão morreu sem me dizer onde estava.
A casa ficava no limite da aldeia, com o telhado afundado e a tinta descascando. Às cinco e quarenta da manhã, chegamos ao portão. O gato veio conosco. Ninguém o chamara, mas ele atravessou a estrada e entrou pela abertura da cerca.
A porta da frente estava destrancada.
— A compradora não deveria ter vindo? — perguntou Nikita.
— Virá às seis — respondi, olhando o relógio.
Entramos.
O cheiro de madeira úmida e poeira fez Ernesto fechar os olhos. Ele conhecia cada canto, mas andava como quem visita um túmulo.
No corredor, o gato parou diante de uma porta estreita. Arranhou a madeira.
— O quarto dos fundos — disse Ernesto.
A parede atrás do armário tinha uma faixa mais clara. Yuri e Boris empurraram o móvel, revelando uma placa solta. Atrás dela havia um buraco estreito.
A caixa estava lá.
Era de metal verde-escuro, coberta por ferrugem nas bordas, com uma pequena etiqueta de tecido costurada na tampa. Helena bordara nela uma única palavra: Ernesto.
Ele estendeu a mão, mas não tocou.
— Abra — disse Maria.
— Se ela escreveu que eu entenderia, talvez seja melhor não entender.
Celeste, apoiada na bengala, aproximou-se.
— Há coisas que doem porque ficaram escondidas. E há coisas que doem porque foram escondidas de nós.
Ernesto fechou os olhos e levantou a tampa.
Dentro havia cartas amarradas com uma fita cor de vinho, um caderno pequeno, duas fotografias e um envelope de papel pardo.
Ele pegou a primeira carta. As mãos tremiam tanto que não conseguia desdobrá-la.
— Leia você — pediu-me.
— Tem certeza?
— Tenho medo de ler sozinho.
Abri o papel. A letra era firme, inclinada para a direita.
“Ernesto, se você estiver lendo isto, significa que meu irmão finalmente teve coragem de lhe entregar a caixa.”
Ele levou a mão à boca.
Continuei.
Helena explicava que descobrira, tarde demais, que a doença não era o que os médicos haviam pensado. Havia uma cirurgia possível, mas o tratamento custava mais do que os dois poderiam pagar. O irmão de Ernesto vendera parte da terra para conseguir o dinheiro e pedira a Helena que não contasse nada, porque Ernesto abandonaria o trabalho e venderia o pouco que restava.
Ela aceitara o silêncio.
Não porque quisesse afastá-lo, mas porque queria que ele tivesse alguma coisa quando ela não estivesse mais ali.
— Isso não faz sentido — murmurou Ernesto. — Eu teria vendido tudo.
— Ela sabia — disse Maria. — Por isso não contou.
Na última carta, Helena escrevera que o irmão prometera entregar a caixa depois do funeral. Não entregou. Guardou-a por vergonha, medo ou orgulho. Nunca saberíamos qual dos três.
O caderno era do irmão. Nele havia registros de dinheiro, datas e nomes. A terra fora vendida para pagar o hospital. O restante fora mantido numa conta em nome de Ernesto, mas nenhum documento lhe fora entregue.
— Meu irmão não roubou o dinheiro — disse Yuri, examinando as páginas. — Ele guardou tudo.
— Durante vinte anos? — perguntou Tamara.
— Durante vinte anos.
No fundo da caixa havia uma caderneta bancária vencida e uma chave minúscula. Ernesto pegou a chave e começou a chorar de uma forma quase silenciosa, inclinando-se sobre os joelhos.
O gato subiu ao colo dele.
Ernesto encostou o rosto no pelo cinzento.
— Você sabia onde eu estava — sussurrou. — Não sabia?
O gato ronronou.
Foi quando ouvimos um motor diante da casa. A compradora chegara com dois homens e uma caminhonete cheia de ferramentas. Ela entrou irritada, segurando um contrato enrolado.
— A demolição começa agora — anunciou. — Preciso que saiam.
Nikita levantou a caderneta.
— O senhor Ernesto é herdeiro desta propriedade.
— A casa foi vendida.
— Sem que ele fosse avisado.
— O proprietário estava morto.
Ernesto se levantou com dificuldade. Eu segurei seu braço.
— A senhora comprou o quê? — perguntou ele.
— A casa e o terreno.
— O terreno que meu irmão não podia vender sozinho.
A mulher empalideceu, mas tentou manter a voz firme.
— Tenho documentos assinados.
— E eu tenho uma caderneta que prova que a venda não foi quitada — respondeu Nikita. — Além de cartas que explicam a origem do dinheiro.
Não houve gritos. Não foi necessário. Os homens que vieram para demolir começaram a ler os registros, um ao lado do outro. A compradora telefonou para alguém, caminhou até a estrada e voltou dez minutos depois com o rosto tenso.
— A venda será suspensa — disse ela.
Ernesto sentou-se na soleira.
— Eu não quero a casa — falou.
Todos olharam para ele.
— O quê? — perguntou Tamara.
— Passei vinte anos querendo entrar aqui. Agora entrei. Não quero dormir neste lugar.
Ele olhou para o corredor, para a parede aberta, para as cartas nas minhas mãos.
— Quero vender a casa e usar o dinheiro para consertar a antiga enfermaria do distrito. Helena ficou esperando atendimento num corredor porque não havia quarto suficiente.
Yuri baixou o olhar.
— Você vai entregar tudo?
— Não. Vou guardar uma parte para mim. O resto pode servir para alguém que não consiga pagar.
A decisão não parecia grandiosa. Parecia exausta. Como se ele tivesse finalmente escolhido o que fazer com uma vida que passara tempo demais esperando explicações.
Naquela manhã, Valentina reescreveu sua caderneta. Ao lado dos nomes, acrescentou horários e pequenas observações. Não apenas “vive sozinho”, mas “não recebe visitas”, “tem dificuldade para caminhar”, “não pede ajuda”.
Celeste foi a primeira a exigir uma mudança.
— Não escreva que eu sou solitária — disse.
— O que devo escrever?
Celeste olhou para o gato.
— Escreva que aceito companhia às quartas-feiras.
Assim nasceu a tabela dos moradores. Não era um calendário para alimentar o gato. Era um calendário para as pessoas.
Boris tocava acordeão na casa de Ernesto aos domingos. Tamara levava sopa, mas não permitia que ninguém chamasse aquilo de caridade. Yuri consertou a cerca de Celeste. Maria passou a telefonar para Joana, que antes só recebia chamadas do filho no fim do mês.
E o gato continuou circulando.
Chamavam-no Fumaça, Vaqueiro, Barão, Tigrão, Amendoim, Pingo, Chico, Tadeu e Mimoso. Ele respondia a todos, desde que ninguém tentasse colocá-lo numa única casa.
A dieta também não resistiu completamente. Foi reduzida, organizada e discutida todos os dias. Geraldo passou a participar do grupo da aldeia, depois que Nikita lhe ensinou a usar o telefone.
— O gato não pode comer peixe toda noite — explicou Nikita.
— Então venham buscá-lo — respondeu Geraldo. — Mas tragam companhia.
A frase virou uma espécie de regra.
Quando alguém escrevia “Onde está o gato?”, outra pessoa respondia “Na casa de quem precisa dele?”.
E, em vez de sair apenas para procurar o animal, os moradores começavam a percorrer a rota inteira.
No fim daquela tarde, acompanhei Ernesto até o banco da praça. Ele segurava a primeira carta de Helena dentro do bolso da camisa. O gato dormia sobre seus sapatos, com a orelha rasgada encostada no tornozelo dele.
— Você vai guardar as cartas? — perguntei.
— Não todas.
— Por quê?
— Algumas vou deixar na enfermaria. Para lembrar que pessoas podem estar sofrendo atrás de uma porta mesmo quando ninguém escuta.
Ele acariciou o animal.
— E esta aqui?
— Esta fica comigo.
— O que ela diz?
Ernesto abriu o papel, leu a última linha e sorriu pela primeira vez desde que o encontráramos.
— Helena escreveu: “Quando você achar que está sozinho, procure a janela onde o gato estiver sentado.”
O gato ergueu a cabeça naquele instante, como se tivesse escutado o próprio nome dentro da frase.
Do outro lado da praça, Celeste levantou a bengala e chamou:
— Barão! Fumaça! Venha jantar!
O animal olhou para Ernesto, depois para Celeste, e começou a atravessar a praça carregando todos os seus nomes.



