PARTE 4
Il messaggio era arrivato alle 17:03, mentre la torta si afflosciava sotto il sole e gli invitati tenevano ancora in mano bicchieri mezzi pieni.
Non andai da solo.
Presi Matteo per la spalla e lo affidai a Silvia, la donna col vestito giallo. Luca rimase accanto a me, con il telefono stretto nel palmo.
— Papà, chi è quella persona?
— Non lo so ancora.
— E se fosse nel fienile?
Guardai Renato. Aveva il volto svuotato e la chiave arrugginita appesa alle dita.
— Allora verrà fuori prima di noi.
Il fienile distava meno di cento metri dal campo. La porta era chiusa con il vecchio lucchetto nero, ma la catena era stata tagliata. Sul pavimento, tra l’odore di legno e gasolio, c’erano impronte fresche e una lampada portatile accesa.
Sul banco trovai una scatola di latta che usavo per conservare le ricevute delle riparazioni. Il coperchio era aperto.
Dentro non c’erano denaro o gioielli. Mancava soltanto una cosa: il quaderno rosso di mio padre.
Lo riconobbi subito. Aveva la copertina rigida, macchiata da una goccia di vernice verde, e sul dorso una piccola bruciatura lasciata da una stufa difettosa. Mio padre vi aveva annotato per anni i confini del terreno, i nomi dei confinanti e ogni passaggio della proprietà.
— Perché qualcuno dovrebbe rubare un quaderno? — domandò Luca.
— Perché potrebbe contenere una verità che vale più della terra.
Alle nostre spalle Renato si appoggiò allo stipite.
— Nel quaderno c’è il nome di mio padre — disse.
— Tuo padre?
— È lui che comprò il terreno insieme a tuo padre, quando il paese era ancora pieno di cave. Poi cedette la sua parte. Ma aveva una condizione.
— Quale condizione?
Renato si passò la mano sul viso.
— Che il vecchio accesso al ruscello restasse libero. Tuo padre lo rispettò. Dopo la sua morte, io ho continuato a sorvegliare la proprietà anche per questo.
— E Oksana?
— È mia figlia.
Lo sapevo già, ma sentirglielo dire cambiò il peso di ogni ricordo. Oksana non era una sconosciuta comparsa dal nulla. Da bambina aveva corso sullo stesso prato. Era stata lei a perdere, anni prima, il medaglione di stagno che Matteo aveva trovato vicino al ruscello.
— Volevi darle la tenuta? — chiesi.
— Volevo darle una possibilità. Ha debiti ovunque. Vittorio le aveva promesso una casa, un lavoro e una percentuale se ti avesse costretto a vendere.
— E tu hai usato la mia fiducia per aiutarla.
Renato si mise a sedere su una cassa.
— Ho usato la tua fiducia perché ero disperato. La banca mi aveva concesso tre giorni per saldare il debito. Vittorio mi ha detto che nessuno si sarebbe fatto male. Oksana doveva solo spaventarti.
— Ha sputato davanti ai miei figli.
Renato abbassò il capo.
— Lo so.
Dal campo arrivò un urlo. Silvia correva verso di noi.
— Davide! La macchina nera se n’è andata. Vittorio ha lasciato la valigetta.
La aprii sopra il banco. Dentro c’erano tre assegni, una seconda copia del contratto e una busta indirizzata a Renato. Ma il quaderno rosso non c’era.
Luca fissò il telefono.
— Il numero ha mandato un altro messaggio.
«Il quaderno non è stato rubato da chi pensate. Cercate sotto il tavolo della torta.»
Tornammo al prato. Gli invitati si erano raccolti vicino al tavolo, mentre Oksana tentava di impedire a Matteo di avvicinarsi.
— Non toccare niente! — gridò.
Matteo si fermò.
— Io volevo solo prendere il mio distintivo.
Il piccolo distintivo di metallo era caduto dallo zaino quando era sceso dalla macchina. Era finito sotto la tovaglia, proprio vicino a una busta di plastica trasparente.
La raccolsi.
Dentro c’era il quaderno rosso.
Oksana fece un passo verso di me.
— Non sapevo che fosse lì.
— Ma sapevi chi l’aveva messo.
Lei guardò Renato.
Lui si alzò lentamente.
— Sono stato io — disse. — L’ho nascosto prima della festa per impedire che trovassi la pagina con il vero confine. Vittorio aveva bisogno di quella pagina per convincere la banca.
Aprii il quaderno. La pagina era piegata a metà. Sotto la polvere, c’era la firma di mio padre e quella del padre di Renato. La clausola era chiara: il terreno restava indivisibile e nessuno dei due poteva cedere la propria parte senza il consenso dell’altro.
— Questo non cambia il fatto che io sia l’unico proprietario attuale — dissi.
— No — rispose Renato. — Ma cambia il fatto che mio padre aveva ancora un diritto di passaggio sul ruscello. Vittorio lo sapeva. Voleva comprare il terreno per chiudere l’accesso e costruire otto villette.
All’improvviso capii tutto. La festa non serviva soltanto a cacciarmi. Serviva a far sembrare il campo già occupato, pronto a essere trasformato in un complesso privato. E Renato aveva ceduto il proprio diritto senza capire che la clausola lo impediva.
Oksana si tolse la tiara. I capelli le caddero sulle spalle.
— Io non volevo distruggere il posto — disse.
— Volevi prenderlo.
— Volevo smettere di vivere con i creditori alla porta.
— E per farlo hai portato i creditori nella vita dei miei figli.
Le sue labbra tremarono.
— Non sapevo che sarebbe arrivato il camion.
— Quale camion? — chiese Silvia.
Oksana guardò verso la strada.
— Vittorio aveva ordinato di smontare la staccionata stasera. Diceva che, con il contratto firmato, potevano iniziare i lavori.
Renato chiuse le mani a pugno.
— Io non gliel’avrei permesso.
— Ma gli hai dato le chiavi.
Quella fu la cosa che lo spezzò. Si sfilò il mazzo dal cinturino e lo posò sul tavolo, accanto alla torta ormai inclinata.
— Hai ragione — disse. — Le chiavi non sono più mie.
Non chiamai nessuno quella sera. Non perché ciò che avevano fatto fosse lieve, ma perché il contratto falso, il trasferimento del denaro e le chiavi erano già nelle mani del notaio e della banca. Vittorio perse il finanziamento prima di poter mandare il camion. Oksana dovette restituire ogni centesimo ricevuto e rinunciare alla percentuale promessa. Renato vendette il suo furgone per coprire la parte dell’anticipo che aveva incassato.
La cosa più difficile fu decidere che cosa fare di lui.
Il lunedì mattina lo incontrai dal notaio, con il quaderno rosso tra noi. Renato arrivò senza cappello. Sembrava più vecchio di dieci anni.
— Non ti chiedo di perdonarmi — disse.
— Bene.
— Ti chiedo di ascoltare una proposta.
Mi porse un foglio. Aveva rinunciato per iscritto a ogni diritto di accesso esclusivo e aveva istituito, a proprie spese, un passaggio pubblico fino al ruscello. Nessuna recinzione avrebbe potuto chiuderlo. Il nome di suo padre sarebbe rimasto sul registro della servitù, accanto a quello di mio padre.
— Perché lo fai? — domandai.
— Perché ho provato a consegnare a mia figlia qualcosa che non mi apparteneva. Posso almeno restituire agli altri ciò che mio padre aveva promesso.
Oksana arrivò più tardi. Non indossava la tiara. Portava una scatola di cartone con dentro i bicchieri di vetro e le decorazioni della festa.
— Li ho pagati io — disse. — Non voglio lasciarti nemmeno il costo della mia vergogna.
— Non è il denaro il problema.
— Lo so.
Guardò i miei figli, che stavano scegliendo esche vicino al ruscello.
— Matteo mi odia?
— Matteo pensa che tu abbia una pessima mira. Hai provato a colpire suo padre con uno sputo e hai mancato le scarpe.
Per la prima volta quel giorno Oksana fece un sorriso piccolo, quasi doloroso.
— Posso chiedergli scusa?
— Puoi. Ma non aspettarti che ti abbracci.
Lei si avvicinò ai bambini e si fermò a distanza. Matteo la fissò.
— Mi dispiace — disse Oksana. — Ho trasformato il tuo posto preferito in una festa che nessuno aveva invitato.
Matteo guardò Luca. Poi raccolse dal terreno una rosa di zucchero caduta dalla torta.
— Puoi portarla via — disse. — Ma il ruscello resta qui.
Oksana annuì.
— Sì. Resta qui.
Quando tornai al tavolo, il vento aveva spinto via la tovaglia. Sotto di essa era rimasto il piccolo distintivo di metallo dello zaino di Matteo, ammaccato ma ancora lucido. Lo raccolsi e glielo appuntai di nuovo sulla stoffa.
Poi Luca indicò il sentiero che conduceva all’acqua.
— Papà, possiamo pescare o dobbiamo ancora difendere la tenuta?
Aprii il quaderno rosso sulla pagina della clausola e lo lasciai sul tavolo, sotto il peso del coltello da torta.
— Prima pescare.
Dal prato arrivò il rumore del ruscello, e per la prima volta quel giorno nessuno osò chiamarlo proprietà di qualcun altro.
Missed the beginning?




