TEIL 4
Die Verbindung war bereits unterbrochen, aber Gabriel hielt das Telefon noch ans Ohr.
Ich nahm es ihm aus der Hand.
„Wer war das?“
„Ich weiß es nicht.“
„Du hast ihn erkannt.“
Er sah zur Intensivstation. Hinter der Glasscheibe bewegten sich Schatten, während zwei Brutkästen unter warmen Lampen standen. Auf einem Monitor blinkten grüne Linien. Gemma lag dahinter, verbunden mit Schläuchen, so klein und zerbrechlich, dass mein Herz sich zusammenzog.
„Ich kenne die Stimme“, sagte Gabriel. „Aber ich weiß nicht, woher.“
Unsere Mutter stand noch immer neben der Fensterbank. Das beglaubigte Blatt lag zwischen uns wie eine offene Wunde.
„Es war dein Bruder“, sagte sie.
Gabriel drehte sich zu ihr.
„Mein Bruder ist seit zwölf Jahren tot.“
„Nicht dein Bruder“, sagte sie. „Mein Bruder. Dein Onkel Luc.“
Ich kannte Luc nur von einem Foto im Flur unserer alten Wohnung. Ein Mann mit schmalem Gesicht, einem goldenen Zahn und einer Vorliebe für laute Versprechen. Er hatte Großvater kurz vor dessen Tod zu einer Geschäftsübertragung überredet und war danach verschwunden.
„Luc lebt“, sagte meine Mutter. „Und er besitzt die Schuldverschreibung für das Haus.“
„Das Haus gehört Gemma“, sagte ich.
„Nicht vollständig.“
Gabriel ging einen Schritt auf sie zu.
„Was hast du getan?“
Meine Mutter presste beide Hände an ihren Mantel.
„Euer Großvater hat das Haus Gemma hinterlassen. Aber er hatte Schulden bei Luc. Ich sollte die Raten bezahlen. Stattdessen habe ich das Geld genommen, um eure Pflege zu finanzieren, als euer Vater gegangen ist.“
Ich erinnerte mich an die Jahre, in denen sie nachts in der Küche Rechnungen sortiert hatte. An ihre rissigen Hände. An Gemmas Therapietermine. An die Worte, die ich nie hinterfragt hatte: Wir schaffen das nur, weil ich alles unter Kontrolle habe.
„Du hast uns nicht bestohlen, um reich zu werden“, sagte ich. „Du hast Schulden versteckt.“
„Ich wollte euch behalten.“
„Und dafür hast du Gemma glauben lassen, sie könne niemandem vertrauen?“
Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
„Luc drohte, das Haus zu nehmen. Als er erfuhr, dass Gemma schwanger war, sagte er, eine Frau mit ihrer Behinderung dürfe niemals allein über ein Grundstück und zwei Kinder entscheiden. Er wollte einen Vormund einsetzen.“
„Dich“, sagte Gabriel.
Sie nickte.
„Ich dachte, wenn ich die Vollmacht bekomme, könnte ich wenigstens verhindern, dass er alles verkauft.“
„Du hast versucht, die Vollmacht zu fälschen“, sagte ich.
„Ich habe sie nicht unterschrieben.“
„Aber du hast Gemmas Hand geführt.“
Das stimmte. Ich sah es plötzlich vor mir: der Tisch in der Küche, Gemmas verwirrtes Gesicht, der Stift zwischen ihren Fingern, unsere Mutter, die sagte: „Nur hier, Liebes. Es ist für die Babys.“
Die Aufzugtüren öffneten sich. Eine ältere Frau trat heraus, schob einen kleinen Metallwagen vor sich her und hielt eine lederne Mappe an die Brust.
„Clara Berger?“
„Ja.“
„Elise Moreau. Ich betreue Gemma seit sieben Jahren.“
Sie stellte die Mappe auf den Wagen.
„Gemma hat mich gebeten, sie nur zu öffnen, wenn sie operiert wird.“
Gabriel atmete scharf ein.
„Warum haben Sie so lange gewartet?“
„Weil Gemma selbst entscheiden durfte, wann ihre Geschichte erzählt wird.“
Elise zog ein Blatt heraus. Es war mit bunten Stiften beschrieben. Gemmas Schrift war ungleichmäßig, aber klar.
„Ich heirate Gabriel, weil er mich fragt, was ich will“, las ich. „Nicht, weil ich Hilfe brauche. Nicht, weil Clara weggehen soll. Ich heirate ihn, weil ich Kinder haben möchte und weil er mir versprochen hat, dass niemand für mich spricht.“
Meine Kehle wurde eng.
Darunter stand: „Wenn ich sterbe, sagt Clara bitte, dass sie nicht schuldig ist. Sie hat mich immer wie eine Schwester behandelt. Aber sie muss aufhören, sich wie meine Mutter zu benehmen.“
Gabriel wandte den Kopf ab. Seine Schultern bebten.
„Das ist der wahre Grund“, sagte Elise. „Gemma wollte, dass Sie beide aufhören, sie zwischen sich aufzuteilen.“
„Und du?“ fragte ich Gabriel.
Er sah mich an.
„Ich habe sie geliebt. Ich liebe sie noch. Aber am Anfang habe ich zugestimmt, weil Gemma mir sagte, dass du dein ganzes Leben an ihre Angst ketten würdest. Sie hatte recht. Und sie wusste, dass ich dich ebenfalls liebe.“
Der Satz tat weh. Nicht, weil er überraschend war. Sondern weil Gemma ihn mir nie selbst hatte sagen können.
„Hast du sie deshalb geheiratet?“
„Nein. Ich habe sie geheiratet, weil sie mich jeden Tag herausforderte, ehrlich zu sein. Weil sie über schlechte Witze lachte, bevor ich die Pointe verstand. Weil sie Kinder wollte und mich fragte, ob ich mutig genug wäre, ihr Vater zu werden. Ich habe nur zugestimmt, weil sie mich darum bat. Nicht aus Mitleid.“
Hinter der Glasscheibe hob eine Schwester den Daumen. Einer der Zwillinge bewegte die Hand.
Dann erschien die Ärztin.
„Gemma ist wach.“
Ich lief los, blieb aber vor der Scheibe stehen.
„Sie darf nur eine Person sehen“, sagte die Ärztin. „Sie ist noch nicht stabil.“
Gabriel legte die Hand auf meinen Arm.
„Geh du.“
„Sie wird dich suchen.“
„Dann sag ihr, dass ich hier bin.“
Ich trat in das Zimmer. Die Luft roch nach Desinfektionsmittel und warmer Plastikfolie. Gemma öffnete die Augen nur einen Spalt.
„Clara?“
„Ich bin da.“
Ihre Lippen bewegten sich kaum.
„Die Babys?“
„Beide leben. Sie sind winzig, aber sie kämpfen.“
Ein schwaches Lächeln huschte über ihr Gesicht.
„Gabriel?“
„Auch da.“
„Mama?“
Ich nahm ihre Hand. Ihre Finger waren kalt, aber sie schlossen sich um meine.
„Auch da.“
Gemma atmete mühsam.
„Nicht böse sein.“
„Worauf?“
„Auf alle.“
Ich strich mit dem Daumen über ihre Fingerknöchel.
„Ich bin nicht böse auf dich.“
„Du sollst gehen.“
„Wohin?“
„Nicht weg von mir. Zu dir.“
Ich konnte nicht antworten.
Gemma öffnete die Augen ein wenig weiter.
„Du bist Clara. Nicht meine zweite Mutter.“
Ich lachte unter Tränen. Es war der Satz, den ich gebraucht hatte, ohne zu wissen, dass ich darauf wartete.
„Abgemacht.“
„Und Gabriel ist mein Mann.“
„Das weiß ich.“
„Er soll die Kinder halten.“
„Das wird er.“
„Du auch.“
„Ich auch.“
Sie drückte meine Hand und schloss wieder die Augen.
Am nächsten Morgen kam Luc Berger tatsächlich ins Krankenhaus. Er trug einen teuren Mantel und hielt die Schuldverschreibung in einer Kunststoffmappe. Doch Elise wartete bereits mit Gemmas Erklärung, dem Gutachten der Bank und den unterschriebenen Unterlagen, die belegten, dass Luc die alte Schuld vor Jahren gegen eine Beteiligung am Haus getauscht hatte. Er hatte nie das Recht besessen, es vollständig zu fordern.
Als er das las, zerknüllte er die Mappe.
„Das ist nicht vorbei“, zischte er.
„Doch“, sagte Gabriel. „Nur nicht so, wie du es geplant hast.“
Unsere Mutter verkaufte später ihre eigene Wohnung, um die Schulden zu begleichen. Sie durfte Gemma sehen, aber nur, wenn Gemma selbst darum bat. Das war schwer für sie. Noch schwerer war, dass niemand sie dafür beschimpfte. Sie musste mit den Folgen leben, ohne sich hinter ihrer Angst verstecken zu können.
Gabriel blieb bei Gemma. Er hielt den ersten Zwilling, während ich den zweiten in meinen Armen wiegte. Beide trugen kleine Mützen, auf deren Seiten Gemma winzige rote Sterne hatte nähen lassen.
Als sie Wochen später endlich gemeinsam im selben Zimmer lagen, zeigte Gemma auf die beiden Kinder und sagte:
„Sie sehen aus wie Kartoffeln.“
Gabriel beugte sich über die Wiege.
„Unsere Kartoffeln.“
Ich stand am Fußende und musste lachen.
Gemma sah zu mir.
„Clara, du hast vergessen, dein eigenes Leben einzupacken.“
„Dann hilfst du mir dabei.“
„Nein“, sagte sie. „Du machst das selbst.“
Sie hob ihre Hand. An ihrem Finger glänzte der Messingring mit den drei Sternen.
Ich sah auf die Kinder, auf Gabriel und auf meine Schwester, die trotz Schläuchen und blasser Haut noch immer genau wusste, was sie wollte.
Dann sagte Gemma: „Jetzt ruf den Fotografen. Ich will, dass alle sehen, dass ich gewonnen habe.“
Missed the beginning?
