PARTIE 4
Le garçon roux lâcha le bras de Marianne. Le registre tomba sur la table avec un bruit mat.
— Où est mon fils? demandai-je.
Étienne ne détourna pas les yeux.
— Dans l’ancien pavillon de chasse, à deux heures d’ici. Le ravisseur s’appelle Gaspard Ruel. Il commandait autrefois la garde personnelle du roi.
Adrien se précipita vers la table.
— Vous n’avez aucune preuve qu’il agit sur mon ordre.
— Nous avons votre ordre écrit, répondit Étienne.
Il déplia le message du cavalier. Le sceau royal pendait encore dans la cire. La consigne était brève: conduire le prince jusqu’au col de Valcroix, attendre le convoi d’Agathe, puis disparaître vers le duché voisin.
Agathe porta les deux mains à sa bouche.
— Vous m’aviez dit qu’Émile resterait ici.
Adrien se retourna vers elle.
— Je t’avais dit ce qui était nécessaire pour que tu m’obéisses.
Cette phrase fit plus de dégâts que le document. Agathe recula, comme si elle venait de recevoir une gifle.
Je sentis une force froide remplacer la peur dans ma poitrine.
— Tu voulais m’écarter, prendre mes terres et emmener notre fils. Que comptais-tu faire de lui?
— Le placer sous ma protection.
— Loin de moi.
— Tu es incapable de t’occuper de lui.
Je regardai la robe de mariage qui me comprimait encore les côtes, le manteau d’Étienne posé sur mes épaules, la balance immobile derrière moi.
— Non, Adrien. Tu as seulement besoin que tout le monde le croie.
Le capitaine des gardes s’avança enfin. Il avait le visage fermé.
— Majesté, je ne peux pas laisser sortir le prince sans ordre du conseil.
Adrien se tourna vers lui.
— Je suis le roi!
— Et moi, je suis responsable de sa sécurité.
Deux gardes se placèrent devant la porte. Ce n’était pas une arrestation. C’était pire pour Adrien: le palais cessait de lui obéir.
Il fixa Étienne.
— Vous avez préparé cela depuis combien de temps?
— Depuis le jour où votre secrétaire est venu dans le nord avec un ordre de saisie portant le sceau de la reine. Il croyait que mon exil m’avait rendu aveugle.
— Vous voulez le trône pour vous?
Étienne eut un rire bref, sans joie.
— Je veux empêcher un homme affamé de pouvoir de vendre un royaume morceau par morceau.
Marianne s’approcha de moi.
— Il faut partir maintenant. Gaspard ne restera pas au pavillon après avoir appris que son ordre est découvert.
Je me tournai vers Clara.
— Trouve une monture.
— Vous ne pouvez pas voyager dans cet état.
— Mon fils est dans cet état depuis qu’on l’a arraché à sa mère. Je peux faire deux heures à cheval.
Étienne posa une main devant moi.
— Pas dans cette robe.
Il fit signe à un valet. Quelques minutes plus tard, Clara revint avec une robe simple de laine ivoire et une paire de bottes souples. Dans une petite pièce attenante, elle défit le corsage doré. La dernière couture céda avec un claquement sec.
Je respirai enfin.
— Ils voulaient que je me sente prisonnière de mon propre corps, murmurai-je.
Clara ramassa la robe.
— Elle ne vous aura pas retenue longtemps.
Dans la cour, quatre chevaux attendaient. Le ciel était devenu violet au-dessus des tours. Je montai avec difficulté. Chaque mouvement tirait sur ma cicatrice, mais je gardai le dos droit.
Étienne prit la tête du groupe. Marianne voyageait avec nous, le registre attaché sous son manteau. Le capitaine des gardes nous suivait avec six cavaliers, non par loyauté envers le roi, mais par fidélité au prince.
Adrien ne vint pas jusqu’à la cour. Je le vis derrière une fenêtre haute, sans couronne, entouré de serviteurs qui ne savaient plus où poser les mains.
Agathe, elle, sortit sur les marches.
— Isabelle!
Je tirai sur les rênes.
Elle descendit lentement, tenant le pendentif de ma mère dans sa paume.
— Je ne savais pas qu’il ferait enlever l’enfant, dit-elle. Mais je savais qu’il vous détruirait pour m’épouser. J’ai pris ce bijou parce que je voulais déjà vivre dans votre place.
— Et maintenant?
Elle regarda le palais.
— Maintenant, je comprends qu’il n’y avait jamais de place pour moi. Seulement un rôle dans son mensonge.
Je lui tendis la main.
— Donne-moi le pendentif.
Elle le déposa dans mes doigts.
— Je témoignerai au conseil.
— Tu témoigneras aussi devant Émile, quand il sera assez grand pour demander pourquoi tu l’as aidé à être emmené.
Agathe baissa la tête.
— Je le ferai.
Nous chevauchâmes jusqu’au pavillon de chasse. La route montait entre des sapins noirs. Le froid me coupait les lèvres. Étienne avançait sans parler, une main toujours près de son épée.
À mi-chemin, nous trouvâmes un chariot renversé. Une roue tournait encore dans la boue.
Le cheval de Gaspard était attaché à un arbre.
— Il nous a devancés, dit le capitaine.
Nous entendîmes alors un cri étouffé derrière le pavillon.
Je descendis avant que quelqu’un puisse m’en empêcher.
La porte était barricadée de l’intérieur. Étienne la força de l’épaule. Une lampe tomba, projetant des ombres contre les murs.
Gaspard Ruel tenait Émile contre sa poitrine. Le bébé pleurait, rouge et tremblant. Une arbalète était posée près de la chaise.
— Reculez, cria Gaspard. Le roi m’a ordonné de partir avec lui.
— Le roi vous a ordonné de prendre mon fils, répondis-je. Mais il ne vous a pas dit qu’il comptait vous laisser porter seul le crime.
Gaspard serra l’enfant.
— Vous mentez.
Étienne lui lança le message scellé. Gaspard le lut. Son visage se décomposa lorsque ses yeux arrivèrent à la dernière ligne: « Si résistance, faites disparaître le garde et l’enfant. »
— Il avait prévu de me tuer? murmura-t-il.
— Il avait prévu de vous rendre responsable de tout, dis-je.
Gaspard regarda Émile. Le petit poing du prince s’était accroché à son col.
— Je n’ai jamais voulu lui faire du mal.
— Alors donnez-le-moi.
— Et vous me livrerez au roi?
— Non. Je vous conduirai devant le conseil. Vous raconterez exactement ce qu’il vous a demandé de faire.
Il secoua la tête.
— Je serai pendu.
— Peut-être. Mais si vous partez avec lui, vous vivrez avec le visage de cet enfant dans votre mémoire, en sachant que vous avez obéi jusqu’au bout.
Gaspard regarda les petites joues mouillées d’Émile. Son bras se détendit.
Je m’avançai lentement. Il me remit mon fils. Son poids contre moi fut si familier que mes genoux cédèrent. Je m’assis sur le sol, serrant Émile sous mon manteau.
Il respirait.
Je posai mes lèvres sur son front.
— Maman est là.
Derrière moi, Gaspard déposa son épée.
Au matin, le conseil des provinces se réunit dans la grande salle, la même où Adrien avait voulu me transformer en spectacle. Je portais une robe noire sans corset. Marianne lut le registre. Étienne présenta les actes. Agathe rendit le pendentif et témoigna contre le roi.
Adrien fut conduit devant les conseillers, non menotté, mais sans escorte. Sa couronne reposait sur la table, à côté de la plume brisée.
— Vous allez me destituer pour une querelle conjugale? demanda-t-il.
— Non, répondit le doyen. Nous vous relevons de vos pouvoirs pour falsification, enlèvement du prince et détournement des réserves du royaume.
Adrien me regarda.
— Tu as tout préparé.
— Non. J’ai seulement refusé de signer ton mensonge.
— Tu m’aimais.
La question n’avait rien d’un regret. Elle ressemblait encore à une accusation.
— Oui, répondis-je. C’est pour cela que j’ai mis si longtemps à croire ce que tu devenais.
Il baissa les yeux vers la couronne.
— Que feras-tu de moi?
— Tu vivras sans pouvoir décider de ce que les autres doivent voir en toi. Le conseil choisira ton lieu de résidence. Tu rendras les terres et les réserves. Agathe témoignera. Gaspard aussi.
— Et toi?
Je regardai Émile, endormi contre Clara au fond de la salle.
— Je gouvernerai jusqu’à sa majorité. Pas parce que mon corps est redevenu celui d’avant. Parce que j’ai appris à ne plus confondre ton mépris avec la vérité.
Adrien eut un mouvement vers moi, mais deux gardes lui barrèrent le passage.
La décision fut signée avant midi. Les actes de transfert furent annulés. Les greniers furent rendus aux provinces. Marianne reçut une maison près du palais et la garantie que son petit-fils étudierait aux frais de la couronne. Gaspard fut condamné à servir trois années dans les garnisons du nord, puis libéré pour avoir rendu l’enfant et témoigné.
Agathe quitta le palais sans bijoux. Je ne lui pardonnai pas ce qu’elle avait voulu devenir, mais je refusai qu’Adrien transforme son ambition en excuse pour ses propres crimes.
Quant à la robe dorée, elle resta dans la salle des banquets. Je ne la fis ni brûler ni réparer. Je la fis découper en bandes et donner aux couturières du quartier pauvre, qui en firent des couvertures pour les nouveau-nés de l’hospice.
Une semaine plus tard, je retournai dans la salle avec Émile dans les bras. La balance était toujours là. Le mécanisme avait été retiré, les plateaux séparés de leur chaîne.
Étienne se tenait près de la cheminée.
— Pourquoi l’avoir conservée? demanda-t-il.
Je posai le pendentif de ma mère sur le plateau de cuivre. Il fit un petit bruit clair.
— Parce qu’elle a servi à mesurer la mauvaise chose.
Émile remua contre moi. Sa main attrapa le bord du pendentif et le serra dans son poing.
Je souris malgré la cicatrice, malgré les traces de la robe, malgré tout ce que la salle me rappelait.
Puis je déposai sur l’autre plateau la plume brisée d’Adrien.
La balance pencha du côté de mon fils.
Et toute la cour entendit le cuivre chanter.
Missed the beginning?




