TEIL 4
„…und er hat eine neue Probe verlangt.“
Meine Finger wurden kalt um das Telefon.
„Warum?“
„Das können wir Ihnen nur persönlich erklären. Bringen Sie bitte alle Unterlagen mit.“
Serge hatte jedes Wort gehört. Er stand neben dem Tisch, die Hände an den Seiten, als hätte man ihn an unsichtbare Fäden gehängt.
„Du warst in der Klinik?“, fragte ich.
Er antwortete nicht sofort.
Julia schob den roten Lastwagen mit dem Fuß unter den Tisch.
„Serge, sag ihr die Wahrheit.“
„Ich wollte nur sicher sein.“
„Wobei?“, fragte ich. „Ob du der Vater bist?“
„Ob das Kind überhaupt existiert.“
Dieser Satz tat mehr weh als die Lüge über den Jungen.
Ich nahm die grüne Mappe, faltete sie zusammen und schob sie zu ihm zurück.
„Dann geh jetzt mit mir.“
„Wohin?“
„In die Klinik. Dort wird sich zeigen, wie viel von deinem Leben noch auf Wahrheit beruht.“
Er wollte protestieren, doch Frau Keller legte ihm eine Hand auf die Schulter.
„Fahren Sie“, sagte sie. „Sie haben lange genug andere Menschen fahren lassen.“
Vor dem Café wartete ein Wagen. Julia blieb zurück, um den Jungen abzuholen. Sie hatte das Gesicht einer Frau, die sich nicht mehr vor dem bezahlen musste, der sie bezahlt hatte.
Im Fahrstuhl der Klinik roch es nach Desinfektionsmittel und warmem Plastik. Serge stand neben mir, ohne mich zu berühren. Auf dem Display über der Tür sprang die Zahl von drei auf vier.
„Inna“, sagte er leise, „ich wollte dich nicht verlieren.“
„Du hast mich nicht verloren. Du hast mich verkauft.“
„Meine Mutter hat gesagt, du würdest mich verlassen, sobald du erfährst, dass ich keine Kinder zeugen kann.“
Ich sah ihn an.
„Und deshalb hast du dir einen Sohn gekauft?“
„Ich war verzweifelt.“
„Nein. Du warst feige.“
Die Aufzugtür öffnete sich.
Dr. Pawlowa wartete bereits im Flur. In ihrer Hand hielt sie ein Klemmbrett mit einem roten Band. Das Band war an einer Stelle eingerissen.
„Setzen Sie sich“, sagte sie.
„Ich möchte stehen.“
„Dann stehen Sie. Aber hören Sie genau zu.“
Sie erklärte, dass Serge vor zwei Jahren wegen der Zeugungsunfähigkeit untersucht worden war. Die Befunde waren eindeutig. Eine natürliche Schwangerschaft war äußerst unwahrscheinlich, aber nicht völlig ausgeschlossen. Für die Kinderwunschbehandlung hatten wir deshalb gemeinsam Proben und befruchtete Eizellen einfrieren lassen.
„Ihre heutige Schwangerschaft stammt aus einer dieser Eizellen“, sagte die Ärztin. „Aus Ihrem Erbgut und dem Ihres Mannes.“
Serge griff nach der Stuhllehne.
„Das Kind ist von mir?“
„Nach allen vorliegenden Unterlagen: ja.“
Ich schloss die Augen.
Nicht aus Freude.
Aus Erschöpfung.
Die Ärztin legte ein Blatt auf den Tisch.
„Vor drei Wochen wurde die befruchtete Eizelle eingesetzt. Das geschah mit Ihrer Zustimmung, Frau Inna. Sie haben die Einwilligung unterschrieben.“
„Ich erinnere mich nicht.“
„Sie waren nach dem Eingriff sediert. Ihre Unterschrift wurde damals digital erfasst.“
Ich starrte auf das Blatt.
Dann sah ich die Abweichung. Der letzte Buchstabe meines Nachnamens war zu rund. Ein Fremder hatte versucht, meine Unterschrift nachzuahmen.
„Das habe ich nicht unterschrieben.“
Dr. Pawlowa nickte.
„Das wissen wir inzwischen. Ihre eigentliche Einwilligung liegt ebenfalls vor. Sie wurde von einem Mitarbeiter in einem alten Ordner abgelegt. Die gefälschte Version sollte heute in die Akte gelangen.“
„Wer war hier?“, fragte ich.
Die Ärztin blickte zu Serge.
„Ihr Mann. Und seine Mutter hat gestern telefonisch Druck ausgeübt.“
Serge wurde bleich.
„Ich wusste nichts von einer Fälschung.“
„Aber Sie wussten von der Schwangerschaft“, sagte ich.
Er presste die Lippen zusammen.
„Meine Mutter sagte, das Kind könne nicht von mir sein. Sie wollte, dass ich dich zur Untersuchung bringe und danach behaupte, du hättest mich betrogen.“
„Und die Wohnung?“
„Sie wollte sie verkaufen. Für das Geld sollte Julia verschwinden und ich sollte mit ihr und dem Jungen ein neues Leben anfangen.“
„Du wolltest mir mein Kind und meine Wohnung nehmen, obwohl du wusstest, dass das Kind von dir ist.“
Er sank auf den Stuhl.
„Ich habe es erst gestern verstanden. Angelina hatte die Unterlagen aus der Klinik. Sie wusste, dass die Behandlung erfolgreich war. Sie hat mich überzeugt, dass du mich absichtlich belügst, um mich zu halten.“
Die Ärztin verschränkte die Hände auf dem Klemmbrett.
„Wir haben alle Zugriffe auf Ihre Akte gesichert. Außerdem liegt eine Erklärung des Mitarbeiters vor, der die Änderung vornehmen sollte.“
Ich dachte an das kleine Blatt in meinem roten Stoffbeutel. An die Worte der Ärztin am Morgen. An den silbernen Granatapfel, den ich seit meiner Kindheit trug.
Mein Kind war nicht eine Waffe.
Aber alle um mich herum hatten versucht, es zu einer zu machen.
„Was passiert mit Angelina?“, fragte ich.
„Das entscheiden nicht wir“, sagte Dr. Pawlowa. „Aber die Unterlagen werden weitergegeben.“
Ich hob die Hand.
„Ich will nicht, dass meine Schwangerschaft zum Kriegsschauplatz wird.“
Serge sah mich an.
„Was willst du dann?“
„Eine notarielle Erklärung, dass die Wohnung allein mir gehört. Eine Anerkennung der Vaterschaft, sobald das Kind geboren ist. Und getrennte Finanzen bis zum Ende der Scheidung.“
„Ich unterschreibe alles.“
„Nicht für mich. Für das Kind.“
Er nickte. Diesmal griff er nicht nach meiner Hand.
Draußen vor der Klinik wartete Julia mit dem Jungen. Der kleine Sergej hielt den Lastwagen an den abgerissenen Rädern und sah zu seinem vermeintlichen Vater.
„Papa, fahren wir nach Hause?“
Serge ging in die Knie.
Sein Gesicht zerfiel beinahe unter diesem einen Wort.
„Heute fahren wir zu deiner Mutter“, sagte er.
Der Junge runzelte die Stirn.
„Und morgen?“
Julia trat neben ihn.
„Morgen fahren wir zu dem Mann, der dein wirklicher Vater ist. Wir sagen ihm die Wahrheit.“
„Aber Serge ist mein Papa.“
Serge legte eine Hand auf den Kopf des Jungen und schluckte schwer.
„Ich war dein Papa, weil ich es versprochen hatte. Ob ich es bleiben darf, entscheidest nicht du allein. Aber ich werde dich nicht noch einmal anlügen.“
Julia weinte lautlos. Ich wandte mich ab, nicht aus Kälte, sondern weil mir dieser Schmerz zu vertraut war.
Am Abend trafen wir Angelina in ihrer Wohnung. Die Tür war nicht verschlossen. Auf dem Flur standen die Kartons mit Serges Kleidung, die ich zurückgeschickt hatte. Einer war aufgeplatzt, und ein Rasierpinsel lag auf dem Boden.
Angelina saß am Küchentisch. Vor ihr standen drei Tassen, obwohl niemand sie besuchen wollte.
„Du hast ihn hergebracht“, sagte sie zu mir.
„Nein. Er ist gekommen, weil er endlich selbst sprechen muss.“
Serge legte die Klinikunterlagen auf den Tisch.
„Mama, unterschreib die Erklärung.“
Sie sah nicht auf die Papiere.
„Du ruinierst deine eigene Familie wegen dieser Frau.“
„Welche Familie?“, fragte Serge. „Die, in der du mir einen fremden Jungen als meinen Sohn gegeben hast? Die, in der du meine Frau als unfruchtbar beschimpft hast, obwohl du wusstest, dass sie unser Kind trägt?“
Angelinas Finger krallten sich in die Tischdecke.
„Ich wollte dich retten.“
„Wovor?“
„Vor einem Leben mit einer Frau, die dich immer an deine Krankheit erinnert.“
Serge stand da, mit hängenden Schultern und den Papieren in der Hand.
„Du hast mich nicht gerettet. Du hast mir beigebracht, dass Liebe etwas ist, das man mit Geld und Lügen zusammenhält.“
„Ich bin deine Mutter.“
„Und sie war meine Frau.“
Das traf sie. Nicht laut, aber sichtbar.
Ich öffnete meine Tasche und holte den roten Stoffbeutel heraus. Der kleine silberne Granatapfel lag darin. Ich legte ihn nicht auf den Tisch. Ich hielt ihn nur in der Hand.
„Ich habe fünf Jahre geglaubt, mein Körper sei der Feind“, sagte ich. „Dann habe ich geglaubt, dein Sohn sei der Beweis, dass ich aus deiner Familie verschwinden muss. Heute weiß ich: Ich war nie das Problem.“
Angelina schüttelte den Kopf.
„Du wirst allein bleiben.“
„Nein“, sagte ich. „Ich bleibe bei meinem Kind.“
Serge unterschrieb die Erklärung noch am selben Abend beim Notar. Die Wohnung blieb auf meinen Namen. Die gefälschte Vereinbarung wurde der Akte beigefügt. Julia gab ihre Aussage ab und nahm den Jungen mit zu dem Mann, der von seiner Existenz bisher nichts wusste. Serge begann, für beide Kinder Unterhalt zu zahlen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen.
Die Scheidung verlief nicht schnell und nicht ohne Streit. Aber sie verlief ehrlich.
Ich musste den Verlust unserer Ehe bezahlen, mit schlaflosen Nächten, mit Angst und mit der schmerzhaften Erkenntnis, dass ich fünf Jahre lang einen Mann geliebt hatte, der sich selbst nicht ertragen konnte.
Doch das Kind blieb.
Bei der nächsten Untersuchung legte die Ärztin das Bild des winzigen Herzschlags vor mich. Serge war nicht dabei. Ich wollte ihn nicht dabei haben.
Ich nahm das Bild und steckte es in den roten Stoffbeutel, neben den silbernen Granatapfel.
Als ich später die Klinik verließ, rief mich Julia an.
„Inna“, sagte sie, „der Junge fragt, ob dein Baby später mit ihm spielen darf.“
Ich setzte mich auf die Bank vor dem Eingang. Unter meiner Hand bewegte sich ganz leicht mein Bauch.
„Sag ihm, dass mein Kind zuerst einen Namen braucht“, antwortete ich.
„Welchen Namen wirst du wählen?“
Ich sah auf das kleine Bild in meiner Hand.
„Einen, den niemand für einen Nachfolger halten kann.“
Am anderen Ende lachte Julia unter Tränen.
Und in meiner Tasche lag der silberne Granatapfel, schwer wie eine winzige, geschlossene Zukunft.
Missed the beginning?



