PARTE 4
Il direttore della società si chiamava Pavel Orlov. Ci aspettava in un ufficio al quarto piano, sopra gli studi dove Anton aveva girato quasi tutti i suoi film.
Erano le dieci e mezza del mattino. La neve sciolta colava dagli stivali di Tamara sul pavimento di marmo. Sergej teneva il vecchio registro sotto il braccio. Vera non lasciava la mia mano, ma le sue dita tremavano.
Pavel ci fece entrare senza salutare Anton.
— Ho trovato questo nella cassaforte dell’ex contabile — disse.
Posò sulla scrivania un libro più sottile, con la copertina consumata agli angoli.
Anton lo fissò.
— Non puoi usarlo.
— Non sono qui per usarlo — rispose Pavel. — Sono qui per consegnarlo a Kirill.
Anton rise, ma il suono gli uscì secco.
— Perché a lui?
Pavel mi guardò.
— Perché il denaro che lei ha sottratto non è mai stato restituito alla società. È stato restituito a nome di Kirill, con un accordo che gli ha fatto credere di pagare il costo della sua carriera.
Aprii il registro. Ogni versamento era segnato con una data, una cifra e una sigla. Le prime rate erano state pagate da Sergej. Le ultime, però, portavano la firma di Anton.
Non aveva finanziato il mio debutto.
Aveva trasferito sul mio nome il denaro che mancava dai conti della troupe.
— Volevi che tutti credessero che fossi coinvolto — dissi.
Anton si appoggiò alla scrivania.
— Volevo che tu ricordassi chi ti aveva dato un futuro.
— No. Volevi possedere quel futuro.
Vera chiuse gli occhi.
Pavel prese una busta bianca dal cassetto.
— C’è dell’altro. Il consiglio ha esaminato i conti stamattina. Anton non dirige più la produzione. E i tuoi contratti, Kirill, non appartengono a lui.
Anton si voltò di scatto.
— Tu non puoi licenziarmi.
— Posso farlo. La società è dei finanziatori, non tua.
Per un istante vidi l’uomo che aveva dominato i set, umiliato gli assistenti e deciso quali attori meritassero un’inquadratura. Aveva sempre avuto una risposta pronta, un numero da chiamare, una porta da aprire.
Quella mattina, però, nessuno si alzò per lasciarlo passare.
Sergej appoggiò il registro sul tavolo.
— Ho commesso un reato, Anton. Ho falsificato i conti e ho usato il denaro per aiutare mio fratello. Ma tu hai trasformato la mia colpa in una catena per tutti.
Anton lo guardò con disprezzo.
— E tu pensi che lui ti perdonerà?
Mi voltai verso Sergej.
La risposta non era semplice. Mio fratello mi aveva nascosto la verità per nove anni. Aveva pagato il mio primo ruolo, ma aveva anche lasciato che io credessi di averlo conquistato senza debiti.
— Non so se riuscirò a perdonarti oggi — dissi. — Ma non permetterò più che qualcun altro usi la tua vergogna per comandare la mia vita.
Sergej annuì. Non cercò di abbracciarmi.
Fu la cosa più onesta che potesse fare.
Anton raccolse il documento con la sua firma.
— Se consegnate tutto, andrete incontro a conseguenze molto peggiori delle mie.
Pavel rispose senza alzare la voce.
— La contabilità è già stata inviata agli organi competenti. La differenza è che Kirill risulta vittima del trasferimento, non autore.
Anton lasciò cadere il foglio.
Vera si mise davanti a lui.
— E io? Che cosa avresti fatto se avessi sposato Kirill?
Anton la fissò.
— Avresti firmato il rinnovo del contratto.
— Non te l’avrei mai dato.
— Allora avrei distrutto lui.
La frase rimase sospesa nella stanza.
Non era una confessione registrata. Non serviva nessuna voce riprodotta. L’aveva pronunciata da solo, davanti a tutti, perché per la prima volta non aveva più bisogno di fingere gentilezza.
Vera si tolse l’anello.
Per un attimo pensai che volesse restituirmelo. Invece lo depose sul registro, proprio sopra la firma di Anton.
— Questo matrimonio non è annullato — disse. — È rimandato finché non sapremo stare insieme senza nasconderci nulla.
La guardai.
— Non voglio una promessa fatta per paura.
— Nemmeno io.
— E se la verità ci costasse tutto?
Vera strinse il vecchio biglietto del cinema che avevo tirato fuori dalla tasca.
— Allora sapremo almeno che cosa stiamo pagando.
Quella sera andammo al piccolo cinema di quartiere dove ci eravamo incontrati. Lo schermo mostrava il film di Vera, quello per cui aveva rischiato la carriera e perso il controllo di Anton. Nella sala c’erano poche persone. Tamara sedeva in fondo, con le mani appoggiate alla borsa. Pavel era rimasto fuori. Sergej non venne.
Quando comparve il nome di Vera nei titoli iniziali, lei mi sfiorò il polso.
— Non so che cosa succederà a me.
— Nemmeno io so chi sarò dopo tutto questo.
— Però sei qui.
— Sì.
Sul bordo del biglietto, ormai quasi cancellato, c’erano ancora due numeri scritti a matita: la fila e il posto. Vera li lesse e sorrise appena.
— Ti siedi ancora al posto sbagliato — disse.
— Qual era il tuo?
— Quello accanto al mio.
Ci spostammo di una poltrona. Sullo schermo, la protagonista entrò in una stanza e pronunciò la battuta che Vera aveva ripetuto per settimane: «Non chiamatemi con il nome che avete scelto per me».
Vera mi prese la mano.
Io non guardai lei.
Guardai il suo nome illuminato sullo schermo, accanto a quello del regista che aveva cercato di cancellarci, e lasciai che il vecchio biglietto si aprisse lentamente tra le nostre dita, proprio sulla piega che aveva tenuto nascosta la data del nostro primo incontro.
Missed the beginning?



