TEIL 4
…ich drückte das Telefon fester ans Ohr.
– Was bedeutet das? fragte ich.
Am anderen Ende hörte ich Papier rascheln.
– Ihr Vater hat vor seinem Tod einen Umschlag bei mir hinterlegt. Darin liegt eine Kopie eines Übertragungsvertrags und ein Schreiben an Sie. Er sagte, Sie würden den Inhalt erst brauchen, wenn Ihr Ehemann versuchen sollte, die Wohnung zu verkaufen.
Vitali war nur wenige Schritte entfernt, aber plötzlich kam er mir vor wie jemand hinter einer Glasscheibe.
– Öffnen Sie den Umschlag nicht, sagte er.
Die Stimme am Telefon verstummte.
– Ist Ihr Mann bei Ihnen?
– Ja.
– Dann hören Sie gut zu. Ihr Vater wusste, dass er Schulden hatte. Aber er wusste auch, dass sein Bauunternehmen noch eine Beteiligung an einem Grundstück besaß. Diese Beteiligung wurde vor drei Jahren auf Ihren Namen übertragen.
Mir blieb die Luft weg.
Klawdija sank auf den Stuhl.
Vitali schloss die Augen.
Da verstand ich, warum es nie nur um die Wohnung gegangen war.
– Wo ist der Umschlag? fragte ich.
– Im Büro in der Hafenstraße. Kommen Sie nicht allein.
Oleg nahm sofort seinen Mantel.
– Ich fahre mit Ihnen.
– Nein, sagte Vitali. Oksana bleibt hier.
Ich drehte mich zu ihm um.
– Du bestimmst gar nichts mehr.
Er machte eine Bewegung auf mich zu, doch der alte Mann mit der Kornblumentasche stellte sich ihm in den Weg. Seine Hand zitterte, aber seine Stimme nicht.
– Sie haben unser Geld genommen. Jetzt lassen Sie die Frau gehen.
Diese kleine, unerwartete Geste veränderte den Raum.
Vitali wich zurück.
Wir fuhren um 18.25 Uhr zur Hafenstraße. Oleg saß am Steuer, Irina neben ihm, und ich hielt den roten Schlüsselanhänger so fest, dass das Metall warm wurde. Im Rückspiegel sah ich Klawdija und Vitali in getrennten Wagen zurückbleiben. Die Käufer wollten nicht mit ihnen fahren. Sie hatten genug von Geschichten.
Das Büro meines Vaters lag im zweiten Stock eines alten Backsteingebäudes. Im Treppenhaus roch es nach Staub, Maschinenöl und nasser Pappe. Der Verwalter, ein schmaler Mann namens Sergej, wartete vor einer Tür mit abgeplatzter grüner Farbe.
– Ihr Vater hat mich gebeten, Ihnen etwas zu sagen, bevor ich Ihnen die Unterlagen gebe, erklärte er.
– Was?
– Er wusste, dass Vitali die Bilanzen gesehen hatte. Er wusste auch, dass Ihre Schwiegermutter ihn unter Druck setzte. Aber er wollte Sie nicht in einen Streit ziehen, solange er lebte.
– Warum hat er mir nichts selbst gesagt?
Sergej blickte auf den Boden.
– Weil er glaubte, Sie würden Ihren Mann verteidigen, wenn er ihn beschuldigt. Und vielleicht hatte er damit recht.
Der Satz traf mich härter als jede Anschuldigung.
Er führte uns in ein kleines Büro. Auf dem Schreibtisch lag ein Umschlag aus festem cremefarbenem Papier, verschlossen mit rotem Siegelwachs. Darauf stand mein Name in der Handschrift meines Vaters.
Ich brach das Siegel.
Im Umschlag lagen drei Dinge: der Übertragungsvertrag für die Wohnung, eine beglaubigte Kopie der Beteiligung am Bauunternehmen und ein kurzer Brief.
„Oksana, wenn du das liest, hat jemand versucht, dich zu überzeugen, dass dein Eigentum eine Familienangelegenheit sei. Das ist es nicht. Familie bedeutet nicht, dass man dir etwas aus der Hand nimmt. Ich habe dir die Beteiligung übertragen, weil du die einzige Person bist, die nie von mir verlangt hat, größer zu wirken, als du bist. Verkaufe nichts aus Angst.“
Meine Augen verschwammen.
Unter dem Brief lag eine Liste. Darauf standen Überweisungen von Vitalis Mutter an eine private Darlehensfirma. Nicht die Wohnung war ihr größtes Problem. Klawdija hatte in den letzten zwei Jahren Geld geliehen, um Vitalis’ gescheitertes Bauprojekt zu retten. Er hatte die Schulden verschwiegen und seiner Mutter versprochen, sie mit dem Verkauf meiner Wohnung zu tilgen.
Oleg las die Zahlen und stieß leise die Luft aus.
– Er wollte nicht nur ihre Wohnung verkaufen. Er wollte die Beteiligung gleich mitverkaufen.
Ich sah auf den Vertrag.
– Ohne meine Unterschrift konnte er das nicht.
– Deshalb die Vollmacht, sagte Irina.
Als wir um 20.10 Uhr zurückkamen, warteten Vitali, Klawdija und die Käufer im Wohnzimmer. Der alte Mann hatte die Kornblumentasche auf den Knien. Seine Frau hielt beide Hände darum.
Vitali stand neben dem Tisch.
– Wir müssen reden.
– Wir reden jetzt alle, sagte ich.
Ich legte die Unterlagen vor ihn.
Sein Blick fiel auf den Brief meines Vaters. Dann auf die Liste.
– Du hattest keinen Anspruch darauf, meine Mutter so bloßzustellen.
– Sie hatte keinen Anspruch auf meine Unterschrift.
Klawdija erhob sich langsam.
– Ich habe dieses Haus aufgebaut.
– Du hast in meiner Wohnung Besichtigungen organisiert.
– Ich wollte verhindern, dass mein Sohn alles verliert.
– Und dafür solltest du mich alles verlieren lassen?
Sie presste die Lippen zusammen. Vitali griff nach der Liste.
– Das ist kein Beweis. Das sind private Unterlagen.
– Sie sind von meinem Vater hinterlegt worden, sagte Sergej. Und die Übertragungen sind im Register eingetragen.
Vitali zerknüllte das Blatt.
Oleg hob es auf.
– Das war unklug.
Die Käufer standen auf.
– Wir wollen unser Geld zurück, sagte die Frau.
Vitali schüttelte den Kopf.
– Ich habe es nicht mehr.
– Dann verkaufen Sie Ihre eigene Wohnung, sagte der alte Mann.
Diese Worte trafen Vitali sichtbar. Er besaß tatsächlich eine kleine Eigentumswohnung, die er seit Jahren als seine sichere Reserve bezeichnet hatte. Ich wusste das. Seine Mutter wusste es auch.
– Nein, sagte Klawdija.
Vitali sah sie an.
– Mutter.
– Diese Wohnung gehört mir nicht, antwortete sie. Du hast sie auf deinen Namen gekauft.
Der Raum wurde still, aber nicht leer. Jeder wartete darauf, welche Richtung die Wahrheit nahm.
Ich nahm mein Telefon und rief die Bank an. Die Angestellte bestätigte, dass niemand mein Schließfach geöffnet hatte. Der Schlüssel war offenbar vor Monaten aus Klawdijas Tasche verschwunden, als sie mich beim Aufräumen begleitet hatte. Sie hatte ihn behalten, weil sie glaubte, damit später an die Originale zu kommen.
Noch eine Lüge war zusammengebrochen.
Um 21.00 Uhr überwies Vitali den Käufern das Geld aus dem Verkauf seiner eigenen Wohnung. Er musste sofort unterschreiben, weil Oleg einen Notverkauf über einen Geschäftspartner vermittelte. Die Käufer erhielten ihre Anzahlung zurück. Der alte Mann zählte die Scheine nicht einmal, sondern schob sie direkt in die Kornblumentasche seiner Frau.
– Ich hoffe, Sie finden einen Ort, an dem niemand Ihre Tür ohne Erlaubnis öffnet, sagte sie zu mir.
Ich konnte nur nicken.
Irina nahm die gefälschte Vollmacht mit und übergab sie am nächsten Morgen der zuständigen Stelle. Ich musste nicht mit Vitali gemeinsam irgendwo sitzen. Die Unterlagen sprachen klar genug. Die beglaubigte Nummer war falsch, die Unterschrift gefälscht, und zwei Zeugen bestätigten, dass er den Verkauf organisiert hatte. Klawdija unterschrieb eine Erklärung, in der sie den Schlüssel und ihre Beteiligung an der Täuschung einräumte.
Vitali verlor die Wohnung, die er für unantastbar gehalten hatte. Er verlor die Beteiligung, die er heimlich verpfänden wollte. Doch am schwersten schien ihn etwas anderes zu treffen: Seine Mutter stellte sich nicht mehr vor ihn. Sie sagte ihm, er solle seine Schulden selbst erklären.
Eine Woche später traf ich Vitali im Büro meines Vaters. Ich wollte, dass er die letzten Unterlagen unterschrieb, die unsere gemeinsame finanzielle Verbindung beendeten.
Er setzte sich nicht.
– Ich habe geglaubt, wenn ich dir die Wahrheit erzähle, verlässt du mich, sagte er.
– Du hast gelogen, damit ich bleiben muss.
Er schluckte.
– Ich liebe dich.
– Vielleicht. Aber du hast Liebe mit Zugriff verwechselt.
Er sah auf den roten Schlüsselanhänger, der neben dem Vertrag lag.
– Dein Vater hat mich nie gemocht.
– Er hat dir eine Chance gegeben. Du hast sie in eine Vollmacht verwandelt.
Vitali strich mit dem Finger über den Tisch, ohne etwas zu berühren.
– Was willst du jetzt?
Ich schob ihm einen Umschlag zu. Darin lag die Vereinbarung über die Trennung unserer Finanzen und die Frist, innerhalb derer er seine persönlichen Sachen abholen durfte.
– Ich will, dass du nichts mehr unterschreibst, was mir gehört.
– Und uns?
Ich dachte an seine Hand an meinem Handgelenk, an die fremden Schuhe in meinem Flur, an die Frau mit der Kornblumentasche und an den Brief meines Vaters.
– Uns gibt es nur noch als das, was nach der Wahrheit übrig bleibt.
Er nahm den Umschlag.
Draußen wartete Sergej mit einem neuen Registerauszug. Die Beteiligung am Bauunternehmen war nun offiziell auf meinen Namen eingetragen. Oleg hatte die Anzeige für die Wohnung gelöscht. Nicht verkauft. Nicht verschenkt. Einfach aus dem Angebot genommen.
Ich ging zurück in die große Stube und stellte den roten Schlüsselanhänger auf den Vertrag meines Vaters. Das kleine Emaille-Häuschen stand dort, wo Vitali am Nachmittag die Verkaufsunterlagen ausgebreitet hatte.
Sergej sah darauf und fragte:
– Werden Sie das Unternehmen behalten?
Ich nahm den Stempel meines Vaters aus der Schublade. Er war schwer, aus schwarzem Holz, an einer Ecke abgesplittert.
– Ja, sagte ich. Aber den ersten Auftrag bekommt eine Firma, die Wohnungen für Menschen baut, nicht gegen sie.
Im Hof wartete bereits der alte Käufer. Er hielt seine Kornblumentasche unter den Arm geklemmt und winkte mir zu.
– Frau Petrowa, rief er, die Wohnung mit den Fenstern zum Innenhof ist doch noch frei, oder?
Ich sah auf den Vertrag, auf den Schlüssel und auf die Tür, durch die mein Mann jene Fremden hereingelassen hatte.
– Frei, antwortete ich. Aber nur für jemanden, der vorher anklopft.
Missed the beginning?




