Naquela noite, o homem que me abandonara por causa do meu corpo encostou a boca no meu ouvido e perguntou se eu queria desaparecer com ele por alguns minutos.
Eu estava no salão principal do Hotel Mirante, em Lisboa, cercada por balões dourados e fotografias antigas da turma de 2003. Sobre cada mesa havia um pequeno cartão com o nome dos antigos alunos. O meu dizia apenas Beatriz Almeida. O sobrenome que eu usava desde que aprendera a viver sem pedir licença para existir.
Jason segurava uma taça de espumante e sorria como se ainda tivesse dezessete anos, como se o tempo tivesse sido gentil somente com ele. O cabelo estava mais ralo, a camisa cara apertava na cintura e uma aliança brilhava em sua mão esquerda.
— Você chegou sozinha? — ele perguntou.
— Cheguei.
— Então esta noite pode melhorar bastante.
A música vibrava no chão de madeira. Eu senti o peso discreto da pequena medalha de bronze presa ao meu colar. Era a medalha que meu pai usava no bolso quando morreu. Eu a carregava em todas as decisões difíceis, não como amuleto, mas como lembrança de que algumas perdas não podiam ser apagadas com maquiagem ou dietas.
Jason se inclinou mais perto.
— Não leve a mal, mas eu não me lembro de você. Era de outra turma?
— Eu estudava com você.
— Impossível. Eu teria lembrado.
A frase entrou em mim como uma lâmina antiga. Aos dezesseis anos, depois que perdi meus pais num acidente de carro, eu engordei quase trinta quilos em um ano. Antidepressivos, noites sem dormir e comida empilhada no colo foram a forma desajeitada que encontrei para continuar respirando.
Jason não tentou entender. Ele mandava que eu andasse alguns passos atrás para ninguém pensar que éramos um casal. Dizia que eu o fazia passar vergonha. Depois apareceu com Katherine, a garota mais popular da escola, e terminou comigo diante dos armários azuis do corredor.
— Você se olhou no espelho? — ele dissera. — É óbvio que prefiro ficar com ela.
Agora, vinte anos depois, ele não fazia ideia de que estava repetindo o mesmo homem diante da pessoa que sobrevivera a ele.
— Sua esposa está aqui? — perguntei.
O sorriso dele vacilou por menos de um segundo.
— Katherine? Está. Mas não precisa se preocupar com ela.
— Ela parece cansada.
Jason riu, olhando para o outro lado do salão.
— Três filhos, sabe como é. Engordou muito depois das gestações. Já não é a mulher das fotografias.
Meus dedos fecharam-se ao redor da medalha.
— Você fala assim dela na frente de todos?
— Estou falando com você, não com todos. Além disso, você é diferente. Tem uma presença… interessante.
— Diferente de quem?
Ele tocou meu cotovelo. A pele dele estava quente; a minha, gelada.
— Venha comigo. Há uma sala no corredor. Podemos conversar sem esse barulho.
Por um instante, eu quis jogar o espumante no rosto dele. Quis que ele sentisse, nem que fosse por alguns segundos, a humilhação que havia deixado em mim. Mas eu não tinha atravessado duas décadas para oferecer-lhe uma saída fácil.
— Está bem — respondi.
Jason abriu caminho, convencido de que ainda conduzia a situação. No corredor, as lâmpadas refletiam nas molduras dos antigos professores. Parei diante de uma fotografia da turma. Meu rosto redondo estava na terceira fila, quase escondido atrás de uma colega.
Jason nem olhou para a foto.
Na sala reservada, havia uma pasta vermelha sobre a mesa. Eu a colocara ali antes que os convidados chegassem. Ele fechou a porta e tentou sorrir outra vez.
— Então, Beatriz, o que você faz?
Eu puxei a cadeira, sentei-me e coloquei a medalha sobre a madeira.
— Antes de responder, quero lhe fazer uma pergunta.
— Pergunte.
— Você se lembra do que disse para a garota que abandonou no último ano do colégio?
A mão dele avançou lentamente em direção à pasta, e eu ainda não sabia se Jason reconheceria meu nome antes de abrir o que estava dentro…
PARTE 2
A mão de Jason parou a poucos centímetros da pasta vermelha.
— Isso é algum tipo de brincadeira? — perguntou.
— Ainda não.
A sala reservada ficava ao lado da biblioteca do hotel. Eram nove e vinte da noite, e do corredor chegavam risadas abafadas, o tilintar das taças e o som de uma música antiga que todos fingiam não lembrar. Sobre a mesa, a medalha de bronze do meu pai refletia a luz amarela do abajur.
Jason puxou a cadeira diante de mim.
— Você fala como se me conhecesse há muito tempo.
— Talvez eu conheça.
— Beatriz, certo? Beatriz de quê?
Eu deixei que ele esperasse. O rosto dele começou a perder a segurança, não porque tivesse entendido, mas porque detestava não controlar uma conversa.
— Almeida — respondi.
Ele franziu a testa.
— Não conheço nenhuma Beatriz Almeida.
— Conheceu.
O celular dele vibrou no bolso. Jason olhou para a tela e desligou sem atender. No visor, antes que desaparecesse, vi o nome Katherine.
— Sua esposa está procurando você.
— Ela sempre faz isso. É insegura.
— Talvez esteja cansada de ser tratada como um problema que você esconde dos convidados.
Ele se inclinou sobre a mesa.
— Escute, eu não sei quem lhe contou coisas sobre o meu casamento, mas você está sendo bastante agressiva.
— Agressiva foi a forma como você pediu que eu não andasse ao seu lado no colégio.
A cor subiu pelo pescoço dele.
— Eu nunca faria isso.
— Você fez. Às quatro e dez da tarde, no corredor dos armários azuis. Estava usando um casaco verde-escuro com um rasgo no punho esquerdo. Disse que eu envergonhava você.
O olhar dele escorregou até a medalha.
— Como sabe disso?
— Eu estava lá.
Jason levantou-se tão rápido que a cadeira bateu na parede. O som seco me fez estremecer, mas mantive as mãos imóveis sobre o colo. Eu conhecia aquele medo. Era o medo de uma menina que acreditava precisar aceitar qualquer crueldade para não ser abandonada.
— Você é… — ele começou.
A porta se abriu antes que terminasse.
Katherine entrou usando um vestido preto simples e segurando os sapatos numa das mãos. Havia uma marca vermelha em seu tornozelo, provavelmente causada pelo salto. Ela olhou para mim, depois para Jason.
— Você disse que ia buscar gelo — falou.
— Katherine, não é o que parece.
— Eu não disse o que parecia.
Ela fechou a porta atrás de si. Pela primeira vez, Jason pareceu verdadeiramente encurralado.
— Esta é Beatriz — ele disse. — Uma conhecida da escola.
Katherine me observou com atenção. Não havia hostilidade em seus olhos. Havia cansaço.
— Beatriz Almeida? — perguntou.
Jason virou-se para ela.
— Você a conhece?
— Não pessoalmente. Mas conheço a fotografia.
Ela apontou para o corredor.
— A organização colocou a turma inteira no painel. E eu vi o seu rosto quando entrei.
Jason soltou uma risada nervosa.
— Isso é absurdo. Ela não se parece nada com a menina da foto.
— Não — respondi. — Eu não pareço.
Katherine olhou para a pasta vermelha.
— O que há aí?
Eu me levantei. O tecido do meu vestido roçou a cadeira, produzindo um ruído áspero no silêncio.
— Há uma coisa que Jason esqueceu. E outra que ele nunca soube.
— Beatriz, pare com isso — ele ordenou.
— Você ainda acha que pode dar ordens?
— Eu não lhe devo nada.
— Deve a si mesmo a coragem de olhar para o que fez.
Katherine deu um passo na direção da mesa.
— Abra a pasta.
Jason fitou a esposa. Depois olhou para mim. O músculo de sua mandíbula saltou.
— Você está fazendo um espetáculo para me humilhar.
— Não. O espetáculo começou vinte anos atrás. Eu só trouxe as testemunhas.
Nesse instante, ouvi passos no corredor. Uma voz idosa chamou meu nome. A maçaneta baixou devagar, e Jason se virou para a porta, certo de que encontraria apenas mais uma pessoa confusa.
Mas a professora Marta entrou segurando uma caixa de arquivo contra o peito, e, ao ver Jason, disse:
— Eu esperei vinte anos para lhe entregar isto…
PARTE 3
— Eu esperei vinte anos para lhe entregar isto — repetiu Marta.
A professora colocou a caixa sobre a mesa. O papelão estava amarelado nas bordas, preso por uma fita de tecido vinho. O cheiro de poeira e lavanda tomou a sala, e eu senti a garganta apertar. Marta fora minha professora de literatura no último ano. Também fora a única adulta que me procurara depois da morte dos meus pais.
Jason empalideceu.
— O que é isso?
— O arquivo da comissão de formatura — respondeu Marta. — E uma carta que você escreveu para Katherine naquela semana.
Katherine olhou para o marido.
— Que carta?
— Não era para ela — disse Jason, rápido demais. — Marta está confusa.
A professora tirou um envelope creme da caixa. Não era uma gravação, nem uma fotografia. Era uma folha dobrada quatro vezes, com a caligrafia inclinada de Jason e uma mancha escura no canto.
— Você deixou isto dentro do livro de chamada — disse Marta. — Eu encontrei quando procurava a lista de oradores.
— Você nunca teve autorização para guardar minhas coisas.
— Eu guardei porque Beatriz estava desaparecendo diante de todos nós, e você fingia que nada acontecia.
Jason virou-se para mim.
— Você planejou isso?
— Planejei que a verdade tivesse testemunhas.
Katherine arrancou o envelope da mão de Marta.
— Posso ler?
Marta assentiu.
Katherine abriu a folha. A sala ficou tão quieta que ouvi o pequeno estalo da medalha quando ela tocou a madeira.
— Você escreveu que terminaria com Beatriz depois da cerimônia — disse Katherine, lendo. — Escreveu que não suportava mais ser visto com ela e que eu era uma escolha melhor para sua imagem.
— Eu era jovem.
— Você escreveu que seus pais tinham deixado dinheiro para ela — continuou Katherine, com a voz mais baixa. — E que talvez, se continuasse fingindo preocupação, pudesse pedir ajuda para pagar a entrada do carro.
Meu estômago se contraiu. Eu não sabia daquela parte. Meus pais tinham mesmo prometido comprar meu primeiro carro quando eu terminasse a escola, mas morreram antes disso. Jason nunca me pedira dinheiro. Talvez porque não tivesse tido tempo. Talvez porque tivesse encontrado em Katherine uma oportunidade mais conveniente.
— Isso não prova nada — ele disse.
Marta abriu um livro de registro.
— Prova que você escreveu. E prova que, no dia seguinte, tentou retirar a carta da sala dos professores.
— Eu não fiz isso.
— Fez. E derrubou café sobre a página de presença quando eu o impedi.
Katherine encarou Jason.
— Você me escolheu para parecer melhor?
— Eu amava você.
— Não foi isso que perguntei.
Ele se aproximou dela, mas Katherine ergueu a mão.
— Não encoste em mim.
Jason recuou. Pela primeira vez, não havia charme em seu rosto, apenas o pânico de alguém que via o passado alcançar o presente.
— Beatriz, eu era um garoto. Eu fui cruel. Mas você também veio aqui para se vingar.
— Vim para descobrir se você tinha mudado.
— E qual foi o resultado?
— Você insultou o corpo da sua esposa antes de saber quem eu era.
Katherine fechou os olhos por um momento. Depois colocou a carta sobre a mesa.
— Eu passei vinte anos acreditando que tinha sido escolhida porque era especial — sussurrou. — Você me fez acreditar nisso.
Jason tentou segurar o braço dela.
— Katherine, por favor.
Ela afastou-se.
— Não diga meu nome como se ainda tivesse direito a ele.
Marta respirou fundo.
— Há mais uma coisa, Beatriz. A caixa não veio apenas por causa da carta.
Ela tirou um formulário preso a uma prancheta. No alto estava o nome da fundação que financiaria as bolsas de estudo da escola. A minha fundação.
— O conselho recebeu hoje a proposta de Jason para administrar o projeto — explicou Marta. — Ele não sabia quem era a principal financiadora.
Jason olhou para mim, finalmente compreendendo.
— Você é a Beatriz Almeida da Fundação Recomeço?
— Sou.
O telefone dele vibrou outra vez. Desta vez, a mensagem apareceu na tela antes que ele pudesse escondê-la. Era do presidente da empresa onde trabalhava: “A reunião de amanhã foi antecipada. Precisamos falar sobre a denúncia de despesas falsas.”
Jason leu. A mão dele começou a tremer.
Mas, antes que alguém pudesse perguntar o que aquilo significava, meu próprio telefone tocou. Atendi e ouvi a voz de uma mulher desconhecida dizer que havia encontrado algo sobre o acidente dos meus pais…
A ligação sobre meus pais mudou tudo naquela noite…
Eu pensei que a vingança terminaria quando Jason fosse desmascarado. Mas uma ligação trouxe uma verdade muito mais antiga à tona.
O que aconteceu depois não poupou ninguém.
“A senhora chegou antes de mim.”
Eu apertei a medalha do meu pai contra o peito.
😱 DESCOBRIR O QUE ESCONDERAM →
👇 O final da história já está disponível




