La main de Tatiana s’est arrêtée au-dessus de la nappe quand je lui ai proposé de venir chez moi, et son visage doux s’est brusquement vidé de toute expression.
Nous étions dans une brasserie près du théâtre, un vendredi soir de novembre. Il était presque vingt-deux heures. Une petite lampe en cuivre éclairait son verre de vin blanc, et la flamme tremblait chaque fois que la porte s’ouvrait sur le froid.
— Chez toi ? a-t-elle répété.
— Oui. Je peux préparer quelque chose. Une soupe, une omelette, ce que tu voudras. On pourrait enfin parler sans musique au-dessus de nous.
— Je préfère rester ici.
— Tu préfères toujours rester ici.
Elle a posé son couteau avec une précision étrange. Depuis deux mois, nous avions dîné dans cette brasserie, dans trois restaurants italiens, dans un établissement de poissons hors de prix et même dans un hôtel où une assiette de fromage coûtait presque autant que mes courses de la semaine.
Je n’étais pas avare. À cinquante-six ans, je savais encore inviter une femme. Mais ce soir-là, en sentant la carte bancaire dans ma poche, j’ai eu une pensée qui m’a fait honte : je ne savais presque rien de la vie de Tatiana, sauf le prix de ses plats préférés.
— Tu es contrarié, Grégoire ?
— Je suis fatigué de toujours te raccompagner devant ton immeuble sans jamais monter.
— Je t’ai expliqué. Chez moi, ce n’est pas présentable.
— Depuis deux mois ?
Elle a souri, mais ce sourire n’avait rien de tendre. Il ressemblait à une porte que l’on referme doucement.
Je me suis souvenu de notre première rencontre, dans un café du centre, un samedi après-midi. Elle avait parlé de ses petits-enfants, de son travail dans une société d’assurances et de son veuvage avec une sobriété qui m’avait touché. Elle n’avait pas cherché à m’impressionner. Elle portait une broche en forme de feuille, en émail brun, qui tintait contre son manteau quand elle riait.
J’avais cru reconnaître une femme sérieuse.
Pendant huit semaines, je l’avais emmenée au théâtre, à une exposition de sculptures, à un concert et dans une maison de campagne où nous avions mangé sous une véranda chauffée. Elle prenait mon bras dans la rue.
— Avec toi, Grégoire, je me sens respectée, disait-elle.
Ces mots me nourrissaient davantage que les dîners. Je rentrais ensuite dans mon appartement vide, je posais les fleurs fanées dans l’évier et je me convainquais que nous avancions.
Pourtant, Tatiana ne m’avait jamais invité chez elle. Elle parlait de ses douleurs au dos, de sa tension, de ses médicaments, mais jamais de son salon, de sa cuisine ou de la vue depuis ses fenêtres. Au cinéma, quand j’avais posé la main sur son genou, elle l’avait retirée comme si je venais de déposer un objet brûlant.
— Nous ne sommes plus des adolescents, avait-elle murmuré.
— Justement. Je ne te demande pas de jouer.
— Tu demandes toujours quelque chose.
Sa phrase m’a frappé plus fort qu’elle ne l’aurait voulu. J’ai payé l’addition. Elle a vérifié le montant, puis a repris sa broche entre deux doigts pour la remettre droite.
— Tu es un homme généreux, a-t-elle dit.
— Et toi, qu’est-ce que tu es prête à donner, Tatiana ?
Ses yeux se sont durcis.
— Fais attention à la manière dont tu me parles.
Elle s’est levée. Dans le couloir, elle a pris son manteau et a fait tomber un petit ticket plié de son sac. Je me suis penché pour le ramasser, mais elle l’a attrapé avant moi. Son geste était si brusque que la broche en forme de feuille s’est détachée et a roulé sous une banquette.
— Ce n’est rien, a-t-elle dit.
Mais elle ne regardait pas la broche. Elle regardait le ticket.
À l’extérieur, elle a refusé mon bras.
— Nous parlerons demain, Grégoire.
— De quoi ?
— De ce que tu attends réellement de moi.
Puis elle est partie vers la station de tramway. Je suis resté sous l’enseigne rouge de la brasserie, avec sa broche dans ma paume et une certitude désagréable : ce soir, je n’avais pas invité une femme chez moi. J’avais ouvert une porte qu’elle voulait garder fermée…
PARTIE 2
…J’ai passé la nuit à regarder la broche posée sur ma table de cuisine. L’émail brun représentait une feuille de chêne, avec une minuscule fissure au milieu. Un objet banal, mais Tatiana avait risqué de renverser une chaise pour le récupérer.
À sept heures quinze, elle m’a envoyé un message : « Je suis désolée pour hier. Retrouvons-nous à midi. Il faut que je t’explique. »
Nous nous sommes retrouvés dans un café près de la gare, sous une horloge qui avançait de quatre minutes. Tatiana portait un foulard violet et avait les yeux cernés.
— Tu as ma broche, a-t-elle dit.
— Elle est chez moi.
— Il faut me la rendre.
— Bien sûr. Mais d’abord, j’aimerais comprendre pourquoi un simple bijou te fait si peur.
Elle a serré sa tasse entre ses mains.
— C’est un souvenir de mon mari.
— Tu m’as dit qu’il était mort il y a six ans.
— C’est le cas.
— Alors pourquoi as-tu eu l’air de voir quelqu’un entrer dans la brasserie ?
Sa cuillère a heurté la porcelaine. Le bruit sec m’a traversé.
— Tu inventes des histoires parce que je ne veux pas aller chez toi.
— Je n’ai jamais exigé quoi que ce soit. Je t’ai seulement demandé une place dans ta vraie vie.
— Ma vraie vie ne te regarde pas encore.
Encore. Ce mot m’a retenu. Il supposait qu’une place m’attendait quelque part, derrière un rideau que je devais simplement mériter.
Elle a repris son assurance et m’a proposé une sortie le soir même. J’ai accepté, mais une idée s’était installée en moi. Je suis passé par la brasserie avant notre rendez-vous et j’ai parlé à la serveuse, une jeune femme appelée Inès, qui se souvenait de nous.
— Madame Tatiana vient souvent ici ? ai-je demandé.
— Elle vient avec beaucoup de messieurs.
— Beaucoup ?
— Je ne devrais pas vous dire cela.
— Je ne cherche pas un scandale. Je cherche seulement à savoir si je suis le seul à croire que nous sommes un couple.
Inès a baissé la voix. Elle m’a montré un carnet de réservations où plusieurs prénoms masculins étaient inscrits le vendredi, toujours à la même table. Tatiana ne venait jamais seule. Elle choisissait toujours le menu du jour, le dessert le plus cher et une bouteille à emporter.
— Certains hommes reviennent deux ou trois fois, a dit Inès. Après, ils disparaissent.
— Et elle ?
— Elle recommence avec quelqu’un d’autre.
J’ai senti mes doigts se refroidir. Je ne voulais pas croire que les deux mois passés avec elle n’étaient qu’une suite de factures.
Le soir, je l’ai retrouvée dans un restaurant de la rue des Tilleuls. J’avais réservé une table, mais je n’ai pas ouvert la carte.
— J’ai une proposition, ai-je dit.
— Je t’écoute.
— Demain, viens chez moi. Pas pour dormir. Pas pour me devoir quoi que ce soit. Pour voir où je vis, boire un café, rencontrer ma sœur qui passera dans l’après-midi.
Tatiana a souri sans chaleur.
— Ta sœur ?
— Oui. Elle sait que je te fréquente.
— Tu veux m’exposer à ta famille ?
— Je veux que nous sortions enfin du décor des restaurants.
Elle a tiré son sac contre elle. Sa broche n’était plus là.
— D’accord, a-t-elle dit. Mais il y a une condition.
— Laquelle ?
— Tu dois me donner les clés de ton appartement avant que j’arrive.
J’ai cru avoir mal entendu.
— Pourquoi ?
— Parce que je ne veux pas être traitée comme une invitée de passage.
— Les clés ne prouvent rien.
— Elles prouvent que tu es sérieux.
Son téléphone a vibré. Elle a regardé l’écran, et son visage s’est aussitôt fermé.
— Qui est-ce ?
— Personne.
Je me suis levé pour payer, mais elle a saisi mon poignet.
— Si tu veux une femme pour partager ta vie, Grégoire, il faudra aussi partager tes biens.
Dans la vitre, j’ai aperçu son reflet. Elle ne semblait plus fatiguée ni timide. Elle avait le regard froid d’une personne qui attend une réponse précise.
— Et si je refuse ? ai-je demandé.
Tatiana a récupéré son manteau. Au moment de sortir, elle s’est penchée vers moi.
— Alors tu découvriras pourquoi aucun homme ne reste assez longtemps pour connaître mon adresse…
PARTIE 3
…Je l’ai suivie à distance jusqu’à un immeuble ancien, à six rues de la brasserie. Elle n’y est pas entrée. Elle a rejoint une femme plus jeune, blonde, qui l’attendait près d’une camionnette blanche. La jeune femme lui a tendu une enveloppe kraft et l’a embrassée sur la joue.
— Tu as trouvé quelqu’un ? a-t-elle demandé.
— Il possède un appartement et il est très seul.
— Alors ne le laisse pas filer.
Je me suis arrêté derrière un kiosque à journaux. Le vent rabattait contre mes chaussures des feuilles mouillées. Je voulais partir, mais Tatiana a sorti de l’enveloppe une feuille imprimée. Son propre visage apparaissait en haut de la page, sous un faux nom.
Le lendemain matin, je suis retourné voir Inès. Elle m’a fait entrer dans la réserve du restaurant, où sentaient le café moulu et le carton humide.
— Je dois vous montrer quelque chose, a-t-elle dit.
Elle a sorti un dossier caché derrière une caisse de verres. À l’intérieur, il y avait des reçus, des réservations et des notes écrites par différents hommes. Tous avaient offert des repas à Tatiana. Certains avaient payé des achats, d’autres des réparations ou des voyages.
— Pourquoi gardez-vous cela ? ai-je demandé.
— Parce que mon patron a compris qu’il se passait quelque chose. Et parce qu’un de ces hommes est revenu un soir complètement bouleversé. Il disait avoir donné de l’argent pour une opération qui n’existait pas.
Elle m’a tendu le dernier reçu. Le nom de la bénéficiaire n’était pas Tatiana. C’était celui de la jeune femme de la camionnette : Marina Volina.
À midi, j’ai appelé Tatiana et lui ai demandé de venir chez moi. Elle est arrivée à quatorze heures, avec un parapluie rouge et un sac soigneusement fermé. Mon appartement sentait le bois ciré. J’avais posé la broche en forme de feuille au centre de la table.
— Tu l’as retrouvée, a-t-elle dit.
— Oui. Et j’ai retrouvé autre chose.
Elle a aperçu les copies des reçus. Son parapluie a glissé de sa main et a heurté le porte-parapluies en métal.
— Tu m’espionnes maintenant ?
— Je vérifie ce que tu m’as laissé croire.
— Je t’ai seulement demandé de l’aide.
— Non. Tu m’as vendu une histoire d’amour pour obtenir mes clés.
Elle a pâli.
— Marina a besoin de cet argent.
— Qui est Marina ?
— Ma fille.
— Celle qui te trouve des hommes seuls ?
Tatiana s’est assise. Ses doigts tremblaient tellement qu’elle a dû les coincer sous ses cuisses.
— Elle a des dettes. Son ancien compagnon a disparu en lui laissant des emprunts. Elle risque de perdre son commerce.
— Alors tu as décidé de faire payer des inconnus pour ses erreurs ?
— Je n’ai jamais forcé personne.
— Tu leur faisais croire que tu les choisissais.
À cet instant, la porte de l’appartement s’est ouverte. Marina est entrée sans frapper. Elle portait la même veste beige que la veille.
— Maman, tu n’avais pas le droit de venir ici seule.
— Tais-toi, Marina.
— Il sait ?
— Il sait tout ce que tu lui as raconté.
Marina a regardé les reçus, puis moi.
— Vous ne comprenez pas. Nous n’avons pas seulement pris leur argent. Nous avons trouvé quelqu’un qui peut vous dire ce qui est arrivé à mon père.
Tatiana s’est levée d’un bond.
— Ne parle pas de lui.
— Il est vivant, maman. Et il vient de demander à voir Grégoire.
Le sol a semblé se dérober sous mes pieds. Tatiana m’avait dit que son mari était mort six ans plus tôt. Mais Marina fixait la broche sur la table comme si elle venait d’y déposer une preuve.
— Où est-il ? ai-je demandé.
Marina a sorti une photographie froissée de sa poche.
— Dans une clinique au bord de la ville. Et il connaît la raison exacte pour laquelle ma mère choisit toujours des hommes qui vivent seuls…
La lettre d’André allait bouleverser toute leur histoire…
Je croyais avoir découvert une simple manipulation. Mais la vérité réunissait une vieille blessure, une dette et un mensonge beaucoup plus dangereux.
« Chacun paie son café. »
Tatiana a baissé les yeux, mais elle a accepté.
😱 DÉCOUVRIR CE QU’ILS CACHaient →
👇 La fin de l’histoire est déjà disponible.




