PARTIE 4
— Qui était avec vous ? demandai-je.
Gabriel ne répondit pas tout de suite.
La lumière blanche du sous-sol découpait son visage en angles durs. Mireille tenait toujours le carnet rouge contre sa poitrine. Luca surveillait Vincent, qui avait cessé de sourire.
— Ma fille, dit enfin Gabriel.
Le mot tomba comme une pierre.
— Vous avez une fille ?
— Elle s’appelle Élise. Elle avait dix-sept ans cette nuit-là.
Vincent secoua la tête.
— Elle n’était pas dans la voiture.
Gabriel tourna vers lui un regard brûlant.
— Tu étais là. Tu l’as vue.
— J’étais avec toi, pas avec elle.
— Tu l’as sortie du véhicule avant l’arrivée des secours.
Mireille pâlit.
— Pourquoi ne l’avez-vous jamais déclarée ?
Gabriel baissa les yeux vers ses mains.
— Parce que sa mère était morte. Parce que je l’avais cachée pour la protéger de mes ennemis. Et parce que Vincent menaçait de faire disparaître les preuves si je parlais.
Je sentis ma colère changer de direction. Depuis le début, je voyais un homme puissant refusant l’hôpital, un homme entouré de gardes et de secrets. Je n’avais pas imaginé un père qui avait passé neuf ans à croire sa fille morte ou captive.
— Où est-elle ?
Gabriel releva la tête.
— Dans un centre de soins à Milwaukee. Elle est paralysée depuis l’accident.
Luca ferma les yeux une seconde.
— Vous m’aviez dit qu’il n’y avait aucun survivant.
— Vincent m’a dit qu’elle était morte.
Vincent recula contre le véhicule frigorifique.
— Je voulais éviter un scandale.
— Tu voulais éviter qu’elle parle, corrigea Gabriel.
La porte du sous-sol s’ouvrit brusquement. Deux ambulanciers entrèrent, suivis d’une femme en blouse blanche. Je reconnus le docteur Adrian Vale, le médecin que le dossier décrivait comme le sauveur de Gabriel.
— Écartez-vous du patient, ordonna-t-il.
Je me plaçai devant le fauteuil.
— Vous n’êtes plus son médecin tant que je n’ai pas vu l’ordonnance du produit injecté.
— Vous êtes infirmière. Je suis chirurgien.
— Et pourtant vous avez laissé une infection atteindre la colonne vertébrale.
Son regard glissa vers Mireille, puis vers l’enveloppe.
— Donnez-moi ce dossier.
— Vous aviez dit que vous ne l’aviez jamais conservé, répondit-elle.
Vale avança.
Luca sortit enfin sa main de sous sa veste, mais il ne brandit pas d’arme. Il tenait une minuscule médaille en cuivre.
— J’ai envoyé une copie du carnet à trois personnes, dit-il. Si quelqu’un touche à Gabriel, les documents partent automatiquement.
Ce fut le premier véritable coup porté à Vincent. Pas un coup de poing. Quelque chose de plus précis.
— Vous bluffez, dit Vale.
— Essayez de vérifier.
Gabriel agrippa mon bras.
— Nora, emmenez-moi à l’hôpital.
— Nous allons y aller.
— Non, dit Vincent. Si tu pars, ils prendront la fondation.
Gabriel le fixa.
— C’est justement pour cela que je pars.
À quatre heures quinze, dans une ambulance blindée, je maintins la perfusion pendant que Gabriel luttait contre les frissons. La ville défilait derrière les vitres opaques. Sa main chercha la mienne.
— Pourquoi êtes-vous restée ? demanda-t-il.
— Parce que vous aviez besoin de soins.
— Les autres aussi.
— Les autres n’ont pas essayé de me broyer le poignet.
Un faible sourire passa sur ses lèvres.
— Vous êtes toujours aussi dure ?
— Seulement avec les patients qui refusent de mourir correctement.
À l’hôpital, les analyses révélèrent une infection sévère autour de la moelle. Le cathéter fut retiré avant l’aube. Le chirurgien de garde confirma que la paralysie pouvait diminuer si l’inflammation était stoppée, mais il ne promit rien.
Gabriel demanda que je reste dans la salle d’attente.
Je refusai.
— Vous avez une famille à retrouver. Moi, j’ai un service à terminer.
— Vous croyez vraiment que cela se termine avec une perfusion ?
— Non. Cela se termine quand votre fille connaît enfin la vérité.
Il tourna la tête vers le plafond.
— J’ai peur qu’elle me déteste.
— Alors dites-lui la vérité sans lui demander de vous pardonner.
Il ferma les yeux.
À sept heures, Mireille arriva avec le carnet et l’enveloppe. Luca l’accompagnait. Vincent et Vale avaient été conduits séparément hors de l’hôpital, non par une procession de tribunaux, mais par les propres administrateurs de la fondation, qui avaient découvert que leurs signatures figuraient sur des comptes secrets. Ils perdaient exactement ce qu’ils avaient voulu posséder : le contrôle de l’empire Moretti.
Gabriel signa trois documents.
Le premier retirait à Vincent toute fonction dans la fondation.
Le deuxième confiait la gestion provisoire des comptes à un comité indépendant.
Le troisième reconnaissait Élise comme son héritière légitime et exigeait que toutes les dépenses de son centre de soins soient couvertes, même si cela devait vendre son appartement, ses voitures et plusieurs œuvres d’art.
— Vous abandonnez votre fortune ? demandai-je.
— Non, répondit-il. Je cesse de la laisser acheter mon silence.
À midi, nous prîmes la route de Milwaukee. Gabriel était encore faible, mais il pouvait bouger deux doigts de son pied gauche. Le médecin avait parlé d’un signe encourageant. Lui n’osait pas y croire.
Élise nous attendait dans une petite salle de rééducation, un foulard jaune noué autour de ses cheveux. Elle avait le même regard sombre que son père, mais aucune de sa dureté.
Quand elle le vit, elle ne pleura pas.
— Tu es vivant, dit-elle.
— Oui.
— On m’a dit que tu étais mort.
— Je sais.
— On m’a dit que tu ne voulais pas de moi.
Gabriel prit une inspiration douloureuse.
— C’était faux. Mais j’ai laissé le mensonge durer parce que j’étais lâche.
Élise regarda ses jambes immobiles, puis son visage.
— Est-ce que tu vas repartir ?
— Je ne sais pas combien de temps il me faudra pour marcher. Mais je sais où je dois être.
Elle resta silencieuse.
Puis elle lui tendit une feuille pliée en quatre.
— J’ai écrit les questions que je veux te poser.
Gabriel la prit avec des doigts tremblants.
— Je répondrai à toutes.
— Même celles qui font mal ?
— Surtout celles-là.
Je reculai, laissant leur conversation leur appartenir. Dans ma poche, mon poignet portait encore les marques rouges de la première nuit. Je les touchai sans amertume. Elles avaient été la première preuve que Gabriel pouvait lâcher prise.
Mireille s’approcha de moi.
— Vous saviez que personne ne trouvait cette cicatrice parce que Vincent avait fait retirer toutes les photographies du dossier ?
— Non.
— Comment l’avez-vous remarquée ?
Je regardai Gabriel, assis face à sa fille, le carnet rouge ouvert entre eux.
— Il se plaignait du mauvais endroit.
Mireille sourit tristement.
— C’est parfois ainsi que la vérité revient.
Dans la salle, Élise posa son doigt sur la première question. Gabriel se redressa malgré la douleur.
— Commençons, dit-il.
Et cette fois, ce ne fut pas son corps qu’il força à tenir debout, mais toute une vie de mensonges qu’il plaça enfin devant sa fille, page après page.
Missed the beginning?




