Моя награда лежала в картофельном пюре, пока отец объяснял гостям, почему я никогда не была особенной.
Это случилось в семь сорок вечера, в столовой нашего дома на окраине Колорадо-Спрингс. Я вернулась с десятимесячной службы меньше шести часов назад и ещё не успела снять форму. На столе блестели бокалы, пахло розмарином и подгоревшим маслом, а отец уже в третий раз просил показать медаль.
— Что там у тебя? — спросил он, кивая на маленький футляр у моей тарелки.
— Награда за службу.
— Покажи.
Я открыла крышку. Внутри лежала медаль за заслуги перед обороной, полученная мной три дня назад. Её лента была чуть помята после перелёта, но я всё равно держала футляр осторожно, будто в нём хранились не металл и ткань, а десять месяцев бессонных ночей.
Отец даже не посмотрел.
— Убери это. Никому здесь не интересно.
Он щёлкнул пальцами по футляру. Тот перелетел через край стола, ударился о мою тарелку, раскрылся и утонул в пюре.
На секунду застыло всё: нож в руке Элейн, ложка над салатом, струйка пара от запеканки.
Потом Чейз рассмеялся.
— Неплохая подача, Брук.
Мне стало холодно, хотя в комнате было душно.
— Ты мог просто попросить меня убрать его, — сказала я.
— Медаль не делает тебя особенной, — отец откинулся в кресле. — Не превращай семейный ужин в парад.
— Я не превращала.
— Ты принесла её за стол.
— Потому что ты спросил.
Элейн поправила жемчужную серьгу и улыбнулась так, будто пыталась заклеить трещину на стене.
— Ричард просто хочет, чтобы сегодня говорили о Чейзе.
Чейз поднял бокал. Ему было тридцать один, и он руководил компанией «Стерлинг Вектор», которая рассчитывала получить контракт ВВС на сорок пять миллионов долларов.
— Проект «Страж-9» изменит правила кибербезопасности, — сказал он. — Мы сократили расходы почти на двадцать миллионов.
Отец смотрел на него с гордостью, которой я не видела даже в день окончания мной офицерской школы.
— Расскажи сестре про прибыль.
— Там не прибыль, а эффективность, — усмехнулся Чейз.
Я медленно вытерла медаль бумажной салфеткой.
— За счёт чего?
— Более разумных поставщиков.
— Каких именно?
— Брук, — вмешалась Элейн, — не допрашивай его.
Но я уже почувствовала знакомое напряжение под рёбрами. Требования к «Стражу-9» составляла моя группа. Исходный код нельзя было передавать сторонним подрядчикам без независимой проверки хранения и доступа.
— Ваша компания завершила проверку хранения кода? — спросила я.
Чейз перестал улыбаться.
— Откуда ты вообще знаешь об этом?
Отец стукнул ладонью по столу.
— Хватит. Ты служишь где-то за компьютером и решила, что теперь можешь судить бизнесменов?
Я хотела ответить, но в этот момент по окнам прошли белые полосы фар. На подъезд въехал чёрный автомобиль. За ним второй. Потом третий.
Чейз вскочил, пригладил пиджак и расправил плечи.
— Они приехали ко мне.
Отец уже направлялся в прихожую.
— Это по поводу контракта.
Задняя дверь второго автомобиля открылась. На дорожку вышел трёхзвёздочный генерал ВВС. Я узнала его сразу — генерал Маркус Хейл лично подписывал моё назначение.
Чейз улыбнулся и потянулся к дверной ручке.
Но генерал прошёл мимо него, даже не повернув головы. Через стекло он смотрел только на меня.
Его рука поднялась к звонку, а я поняла: он приехал не к Чейзу. И сейчас произнесёт имя, которое разрушит весь этот ужин…
ЧАСТЬ 2
ЧЕЙЗ СТАЛ БЕЛЫМ, КОГДА ГЕНЕРАЛ НАЗВАЛ МОЁ ИМЯ
Дверь открылась прежде, чем отец успел нажать на кнопку.
— Капитан Стерлинг? — спросил генерал Хейл.
— Да, сэр.
Я встала. На носке моего ботинка блестела капля картофельного соуса, и от этой нелепой детали мне стало почти дурно.
— Нам нужно поговорить с вами немедленно.
Отец шагнул вперёд.
— Генерал, мой сын отвечает за «Страж-9». Думаю, вы хотели обратиться к нему.
— Я знаю, кто отвечает за компанию, — холодно сказал Хейл. — Я приехал к капитану.
Чейз перестал улыбаться.
— Произошла ошибка. Все вопросы по проекту решаются через меня.
— Именно поэтому я задаю их не вам.
В гостиной зазвенели приборы: Элейн уронила вилку. Три офицера за спиной генерала вошли в дом и положили на стол папки с красными полосами.
— В девятнадцать десять, — сказал Хейл, — система обнаружила попытку загрузки закрытого модуля «Стража-9» на внешний сервер. За час до этого были изменены журналы доступа.
Я почувствовала, как внутри всё сжалось.
— Кто имел полномочия?
— Ваша группа — для проверки. Компания Чейза — только для разработки в изолированном контуре.
Чейз резко повернулся ко мне.
— Ты знала об этом?
— Я знала требования проекта. Не знала, что ты их нарушил.
— Я ничего не нарушал!
Отец встал между нами.
— Это семейный дом. Не устраивайте здесь допрос.
Генерал посмотрел на него.
— Если ваша дочь не ответит на вопросы, пострадает не её гордость. Пострадают люди, которые сейчас находятся на объектах, защищаемых этой системой.
Слово «дочь» прозвучало так, будто он наконец увидел меня целиком.
Я провела пальцем по краю своей чашки. Фарфор был треснут у ручки — отец собирался выбросить её уже год, но почему-то оставлял.
— Мне нужно увидеть журналы, — сказала я.
Один из офицеров открыл папку. Там были распечатки входов, номера узлов и подпись ответственного инженера.
Я узнала почерк. Не Чейза. Элейн.
Она резко побледнела.
— Я подписывала только закупки.
— Тогда почему ваша подпись стоит под разрешением на передачу ключей доступа? — спросила я.
— Я не знала, что подписываю!
Чейз схватил папку.
— Это подделка.
— Верните документ, — приказал Хейл.
Чейз не сразу разжал пальцы. В его лице было уже не раздражение, а страх.
Генерал наклонился ко мне.
— Мы нашли несоответствие в журнале. Но одного документа недостаточно. Нам нужен человек, который видел, как всё происходило.
— Кто?
Хейл посмотрел на офицера у двери.
Тот достал телефон и сказал:
— Свидетель ждёт в машине. Он отказывается входить, пока не увидит капитана лично.
Я вышла на крыльцо. В холодном воздухе пахло бензином и мокрыми листьями. В третьем автомобиле кто-то сидел, прижав ладони к стеклу.
Когда дверь открылась, я увидела знакомое лицо — тихого программиста из компании Чейза, которого отец однажды выгнал из дома, назвав неудачником.
Он протянул мне металлический жетон от серверной.
— Капитан, — прошептал он, — я должен рассказать, кто приказал мне заменить ключи. Но сначала вам нужно узнать, кому принадлежит счёт, с которого мне заплатили…
И он назвал имя, от которого генерал резко поднял глаза…
ЧАСТЬ 3
ЧЕЙЗ СТАЛ БЕЛЫМ, КОГДА ГЕНЕРАЛ НАЗВАЛ МОЁ ИМЯ
— Ричарду Стерлингу, — произнёс программист.
Слова повисли над крыльцом. Ветер шевелил бумажный пакет у ступеней, а я смотрела на своего отца, который стоял в дверях с бокалом в руке.
— Это ложь, — сказал он.
Программистом был Нолан Ривз. Он работал у Чейза четыре года и держал жетон так крепко, что металлический край впился ему в ладонь.
— Я не хотел говорить, — продолжил Нолан. — Но после сегодняшней попытки понял, что они собираются свалить всё на меня.
Чейз шагнул к нему.
— Ты украл доступ и теперь пытаешься спасти себя.
— Я выполнял ваши распоряжения.
— Мои?
— Ваши и вашего отца.
Элейн издала тихий звук и прикрыла рот рукой.
Генерал Хейл поднял папку.
— У нас есть банковские переводы. Двенадцать платежей за последние шесть недель. Получатель — Нолан Ривз. Отправитель — счёт, оформленный на консультационную фирму Ричарда Стерлинга.
Отец поставил бокал на перила. Стекло хрустнуло под его пальцами.
— Я финансировал консультации. Это не преступление.
— Не преступление, — согласился Хейл. — Но в назначении платежей указаны номера закрытых модулей и время их передачи.
Чейз повернулся к отцу.
— Ты сказал, что всё под контролем.
— Я сказал, что компания получит контракт.
— Ты подставил меня?
Отец посмотрел на него почти с нежностью.
— Я спасал семью.
Я почувствовала, как под форменной рубашкой холодеет кожа.
— Объясни.
Отец тяжело вздохнул.
— Компания была на грани банкротства. Если бы «Страж-9» достался нам, мы бы закрыли долги. Чейз придумал схему с подрядчиками, а я помог ему получить доступ к требованиям. Мы собирались заменить часть системы, снизить расходы и представить это как готовый продукт.
— А когда проверка обнаружила бы несоответствие? — спросила я.
Он отвёл глаза.
— Вину взял бы на себя Нолан. У него не было денег на защиту.
Чейз попятился, задев плечом дверной косяк.
— Ты говорил, что Брук ничего не понимает и не станет вмешиваться.
Отец посмотрел на меня.
— Я ошибся.
Внутри меня что-то оборвалось — не от удивления, а от окончательной ясности. Они не просто смеялись над моей службой. Они рассчитывали на моё молчание, потому что заранее решили, что я для них никто.
Я достала из кармана служебное удостоверение и положила его рядом с жетоном Нолана.
— Моё подразделение получило копии требований ещё до подписания контракта. Я видела каждый запрет на передачу исходного кода. И теперь я официально подтверждаю: проект был скомпрометирован до подачи заявки.
Генерал кивнул.
— Тогда мы прекращаем процедуру выбора поставщика.
Чейз резко поднял голову.
— Вы не можете!
— Могу. И сделаю это сегодня.
Отец прошептал:
— Брук, не губи брата.
— Ты сам назвал его взрослым бизнесменом, когда хвастался им передо мной.
В этот момент телефон генерала зазвонил. Он выслушал сообщение, и выражение его лица изменилось.
— Капитан, есть ещё одна проблема. Кто-то отправил запрос на перевод средств с резервного счёта вашей матери. Получатель — компания Чейза.
Я похолодела.
Мама умерла пять лет назад, а её счёт был запечатан завещанием. Доступ к нему имел только один человек…
Генерал взглянул на Ричарда и добавил:
— Перевод назначен на сегодняшнюю полночь…
Генерал открыл второй документ — и отец изменился в лице…
Я думала, что главная тайна уже раскрыта. Но следующий документ показал, сколько людей могло пострадать из-за одной семейной сделки.
«Я думал, что один грязный приказ спасёт ей жизнь».
И я поняла: правда оказалась страшнее простой измены.
👇 Финал этой истории уже открыт


