TEIL 4 — Ich ließ die fremde Frau in meiner Küche über meinen verstorbenen Sohn sprechen, doch dann wurde ihr Gesicht plötzlich kreidebleich

TEIL 4

Ich rannte los, bevor Lena überhaupt reagieren konnte.

Der Wind biss mir ins Gesicht. Hinter dem Lieferwagen stieg schwarzer Rauch über den Dächern auf, und irgendwo schlug eine Alarmglocke, schnell und unregelmäßig.

– Wo ist das Kind? – rief ich.

Die junge Frau war eine Nachbarin aus dem nächsten Ort. Ihre Mütze hing nur noch an einem Ohr.

– Im Haus der Hebamme! Lena hat ihn dort gelassen, als sie zu Ihnen ging. Das Feuer ist im Lager nebenan ausgebrochen, aber der Rauch zieht direkt hinüber!

Lena taumelte über den Hof.

– Nikolai!

Pavel packte sie am Mantel.

– Sie bleiben hier. Sie sind noch nicht kräftig genug.

– Lassen Sie mich los!

– Wenn Sie beide hineinlaufen, verlieren wir noch jemanden.

Ich hatte keine Zeit, Angst zu haben. Ich nahm den Eimer vom Brunnen, obwohl er fast leer war, und folgte Pavel zur Hebammenstube.

An der Tür klebte eine kleine Holztafel, auf der die Farbe abblätterte. Durch den Spalt quoll Rauch. Drinnen schrie jemand.

– Der hintere Raum! – rief die Hebamme.

Pavel wickelte sich ein nasses Tuch um den Kopf. Ich riss mir das Kopftuch herunter und tauchte es in den Eimer.

– Sie bleiben draußen, Anna Grigorjewna!

– Ich habe meinen Sohn verloren. Ich lasse nicht auch seinen verlieren.

Wir gingen hinein.

Der Rauch hing so dicht unter der Decke, dass ich nur Pavels Stiefel sah. Etwas krachte im Nebenraum. Die Hitze roch nach verbranntem Lack und nassem Holz.

– Nikolai! – schrie ich.

Ein dünnes Wimmern kam aus der Ecke.

Pavel trat eine umgestürzte Bank beiseite. In einer Holzkiste lag das Baby, in eine gelbe Decke gewickelt. Neben ihm glühte ein heruntergefallener Balken.

Pavel griff hinein, zog sich aber sofort zurück.

– Zu heiß.

Ich nahm den Eimer und schüttete das Wasser über den Balken. Dampf stieg auf. Pavel schob seine Hand unter die Kiste und hob sie an.

– Nehmen Sie ihn!

Ich nahm Nikolai an mich. Sein Gesicht war rot, seine kleinen Finger krallten sich in meinen Pullover. Er roch nach Milch und Rauch.

Draußen sank Lena auf die Knie.

– Ist er verletzt?

– Er atmet, – sagte ich. – Er atmet.

Das genügte, damit sie weinte.

Hinter uns krachte das Dach der Hebammenstube. Pavel stieß uns von der Tür weg, und eine Wolke aus Funken flog über den Hof.

Sidorow stand noch immer am Zaun. Er hatte sich nicht bewegt.

– Helfen Sie! – schrie ich ihn an.

Er blickte auf das brennende Lager.

– Dort sind die Bücher.

– Dort sind Menschen und Beweise. Entscheiden Sie selbst, was Sie retten wollen.

Er rannte zum Lager.

Wir folgten ihm nicht sofort. Lena hielt Nikolai, während ich ihre Schultern umfasste. Ihr Verband war durch den Rauch dunkel geworden.

– Sie haben gesagt, Alexej wollte uns schützen, – flüsterte sie. – Aber er hat nicht gesagt, wie viel Angst er hatte.

– Er hat mir auch nicht alles gesagt.

– Hätten Sie ihn aufgenommen?

Ich sah auf das Kind in ihren Armen. Seine Wimpern waren feucht, und ein winziger schwarzer Rußfleck klebte an seiner Stirn.

– Ich hätte ihm zuerst Vorwürfe gemacht.

Lena sah mich erschrocken an.

– Und dann?

– Dann hätte ich ihm Suppe gekocht.

Sie drückte Nikolai an sich. Ich legte die Hand auf seinen Rücken, ganz vorsichtig, als könnte eine falsche Bewegung ihn wieder aus meinem Leben reißen.

Pavel kam aus dem Lager zurück. Er trug einen Metallkasten unter dem Arm. Seine rechte Hand war verbrannt.

– Die Bücher sind hier, – sagte er. – Und noch etwas.

Er stellte den Kasten auf einen umgedrehten Eimer. Darin lagen verkohlte Ordner, doch zwischen ihnen war ein in Ölzeug gewickeltes Paket geblieben.

– Alexej hat es mir am Tag vor dem Unfall gegeben. Er sagte, ich solle es nur Ihrer Mutter bringen, wenn die Firma versucht, alles zu vernichten.

Meine Knie wurden weich.

Im Paket lag ein kleines Sparbuch, ein Kaufvertrag für ein Grundstück am Fluss und ein Brief mit drei Seiten. Alexej hatte jeden Satz durchgestrichen und neu begonnen, als wäre er sich nicht sicher gewesen, ob ein Sohn das Recht hatte, um Verzeihung zu bitten.

„Mutter“, stand dort, „ich komme nicht zurück, um der Held zu sein. Ich komme zurück, weil ich müde bin, so zu tun, als könnte ich alles allein tragen. Lena erwartet ein Kind. Ich habe Angst, dass du sie ablehnst. Wenn du es tust, werde ich trotzdem zu ihr stehen. Aber ich wünsche mir, dass du sie kennenlernst.“

Ich las den Brief zweimal.

Dann setzte ich mich auf den Eimer und weinte. Nicht wie auf dem Friedhof. Dort hatte ich um einen Toten geweint. Jetzt weinte ich um den Mann, der noch leben wollte und sich dabei so einsam gefühlt hatte.

Sidorow kam hinter Pavel aus dem Lager. Sein Mantel war am Ärmel verbrannt. In der Hand hielt er ein schwarzes Heft.

– Der Brand war kein Unfall, – sagte er.

Pavel drehte sich zu ihm um.

– Was haben Sie getan?

Sidorow sah auf die verbrannten Finger.

– Ich wollte die Arbeitsbücher nehmen. Der Ofen ist umgefallen.

– Sie haben das Feuer selbst gelegt, – sagte Lena.

– Ich wollte nur verhindern, dass man mich ins Gefängnis bringt.

Er sagte es nicht trotzig. Er sagte es wie ein Mann, der sich selbst kaum noch ertrug.

Ich dachte an Alexejs Brief und an die letzte Zeile: „Bitte glaub Pavel.“

– Sie werden alle Unterlagen herausgeben, – sagte ich. – Und Sie werden vor den Familien der Arbeiter erklären, was passiert ist.

Sidorow lachte bitter.

– Sie glauben, ich könnte einfach hingehen und alles erzählen?

– Nein. Ich glaube, Sie werden es tun, weil Sie sonst keinen Ort mehr haben, an dem Sie sich verstecken können.

Am nächsten Morgen trafen wir uns im Saal der alten Gemeinde. Die Nachricht vom Brand hatte sich schneller verbreitet als der Rauch. Arbeiter kamen mit rußigen Jacken, Frauen mit Kindern an der Hand. Der Bürgermeister wollte die Versammlung verschieben, doch ich legte Alexejs Brief auf den Tisch.

– Mein Sohn wird nicht noch einmal aus einer Akte verschwinden, – sagte ich.

Pavel sprach zuerst. Dann legte er die Metallplatte vor alle Anwesenden. Er erklärte jeden Kratzer, jeden fehlenden Bolzen, jede Anweisung, die Sidorow unterschrieben hatte.

Sidorow saß am Ende des Tisches. Seine Hände lagen flach auf der Tischplatte.

– Ich habe die Sicherung entfernen lassen, – sagte er. – Ich wollte den Auftrag halten. Wenn wir die Kontrolle nicht bestanden hätten, hätte ich die Baustelle verloren.

Eine Frau aus der letzten Reihe stand auf.

– Und dafür hat mein Mann sein Bein verloren.

Sidorow senkte den Kopf.

– Ich weiß.

– Nein, – sagte sie. – Sie wissen es erst, seit es Ihnen selbst wehtut.

Niemand widersprach ihr.

Die Firma verlor noch an diesem Tag den Auftrag. Die Arbeiter gründeten eine eigene kleine Gemeinschaft und übernahmen die Baustelle erst wieder, nachdem jede Sicherung geprüft worden war. Pavel wurde nicht wieder angestellt; er wollte auch nicht zurück. Mit seiner Entschädigung eröffnete er eine Werkstatt für Gerüste und Sicherheitsgeräte. Er nannte sie „Alexej“.

Sidorow verkaufte seinen Wagen und bezahlte damit die Familien, die er jahrelang mit Ausreden abgespeist hatte. Für den Brand erhielt er eine Bewährungsstrafe und musste selbst beim Wiederaufbau der Hebammenstube helfen. Ich sah ihn dort oft mit einem Eimer Mörtel in der Hand. Er erwartete nie ein freundliches Wort von mir.

Ich gab es ihm auch nicht.

Aber eines Tages stellte ich ihm eine Thermoskanne auf die Mauer.

– Der Tee ist heiß, – sagte ich.

Er sah auf die Kanne, dann auf mich.

– Warum tun Sie das?

– Weil Sie arbeiten. Nicht weil ich vergessen habe.

Er nickte. Mehr verdiente er nicht.

Lena blieb bei mir, zunächst nur für einige Tage, dann länger. Nikolai schlief in Alexejs altem Zimmer. Über seinem Bett hing kein Foto, sondern der kleine, krumm gezimmerte Nistkasten, den ich im Frühjahr aus dem Schuppen geholt und repariert hatte.

Die vierhundertdrei Briefe bewahrte ich nicht mehr unter dem Bett auf. Ich band sie mit Paketschnur zusammen und legte sie in eine Holztruhe. Den Umschlag von Alexej legte ich obenauf.

Den roten Faden am Messingschlüssel löste ich nicht.

Im Frühjahr fand Lena den passenden Schlüssel im Metallkasten. Er öffnete nicht etwa eine geheimnisvolle Kiste, sondern Alexejs altes Fach in der Werkstatt. Darin lagen ein halbes Dutzend Samenpäckchen, eine Zeichnung vom Haus am Fluss und ein Zettel:

„Mutter soll entscheiden, ob sie die Bohnen pflanzt.“

Lena lachte unter Tränen.

– Er wusste wirklich, dass Sie lieber Bohnen anbauen als Kräuter.

– Er hat mich besser gekannt, als ich dachte.

Wir pflanzten die Bohnen hinter der Küche. Nikolai lag auf einer Decke zwischen uns und griff nach jedem Blatt, das sich bewegte.

An dem Abend nahm ich zum ersten Mal seit seinem Tod die alte Geometrieheft heraus. Auf der ersten Seite standen seine krummen Dreiecke und eine Rechnung, die er falsch gelöst hatte. Ich schlug eine neue Seite auf und schrieb nicht „Lieber Sohn“.

Ich schrieb: „Heute hat dein Sohn gelacht.“

Dann legte ich den Stift neben das Heft.

Lena saß am Fenster und hielt Nikolai auf dem Arm. Der Junge zog an ihrem Ohrring, bis sie leise aufschrie.

Ich musste lachen.

Aus dem Garten kam ein scharfes Klopfen. Pavel stand am Zaun und befestigte an dem reparierten Nistkasten eine kleine Messingplatte. Darauf war nur ein Name eingraviert.

Alexej.

Ein Spatz setzte sich auf das Dach des Kastens, neigte den Kopf und flog wieder fort. Nikolai streckte ihm beide Hände entgegen.

– Siehst du? – sagte Lena. – Dein Vater baut uns noch immer etwas.

Ich nahm das Geometrieheft und schrieb die letzte Zeile des Tages:

„Heute haben wir deinen Platz nicht leer gelassen, Alexej.“

Missed the beginning?

← Read the story from part one

Оцените статью