ЧАСТЬ 4
Я приехал в больницу, когда часы в коридоре показывали без четверти одиннадцать. В приёмном отделении пахло хлоркой, горячим пластиком и крепким кофе из автомата.
Врач Салас ждал меня у стойки.
— Это не ошибка лаборатории, — сказал он. — В карте Марии есть отказ от госпитализации, подписанный три недели назад.
— Она тогда уже почти не вставала.
— Именно. И подпись не похожа на ту, что стоит в её удостоверении.
Он протянул мне копию. Внизу документа стояла фамилия частного фельдшера, которого Мария никогда не называла.
— Роберто привёл его домой, — сказала Мария, когда я вошёл в палату. Её голос был слабым, но ясным. — Он сказал, что это обычная формальность. Потом фельдшер объяснил, что без отказа меня могут забрать в больницу, а Роберто останется без денег.
София сидела рядом с кроватью и держала мамину ладонь обеими руками.
— Почему ты не сказала сразу? — спросил я.
Мария посмотрела на неё.
— Потому что он стоял рядом.
Эта короткая фраза тяжелее любой медицинской выписки легла между нами.
В коридоре социальная работница Лусия разговаривала с охранником. Роберто снова пытался пройти внутрь, но на этот раз его не пустили.
— Он говорит, что у него есть право видеть дочь, — сообщила Лусия.
— У него есть право говорить, — ответил я. — Но не угрожать ей и не трогать её документы.
Роберто услышал меня и засмеялся.
— Ты решил купить себе семью?
Я вышел к нему.
— Нет. Я решил оплатить лечение Марии, школьные расходы Софии и жильё на время восстановления. Но деньги больше не будут проходить через вас.
Он шагнул ближе.
— Тогда она останется без всего.
— Ошибаешься. Она останется без тебя.
Роберто сжал кулаки.
— Ты не знаешь, что такое растить ребёнка.
— Зато знаю, что ребёнка нельзя превращать в выкуп.
Он поднял руку, но охранник перехватил его запястье. Роберто вырвался и крикнул Марии:
— Ты думаешь, этот богач будет рядом всегда? Он бросит тебя, как только ему надоест играть в спасителя!
Мария медленно села на кровати. Лицо у неё было бледным, но взгляд — твёрдым.
— Эдуард не обязан быть рядом всегда. А ты обязан был не ломать стулья рядом с нашей дочерью.
Роберто отступил.
— Я её отец.
— Ты это повторяешь, потому что больше тебе нечем подтвердить своё право.
Лусия забрала у него папку с бумагами. Внутри лежало то самое разрешение на временную опеку, которое он заставил Марию подписать. Но внизу обнаружилась ещё одна страница — банковская расписка. Роберто получил от Марии деньги за «отказ от претензий», а через три дня снова пришёл требовать плату.
Вот почему он так спешил. Он не хотел дочь. Он хотел постоянный источник денег.
Роберто понял, что все увидели документ, и бросился к выходу.
— Вы пожалеете! — крикнул он.
— Возможно, — сказала Мария. — Но это будет моя жалость, а не ваша угроза.
После этого Лусия отвезла бумаги в службу защиты детей, а заявление Марии зарегистрировали официально. Я не стал превращать её жизнь в бесконечную череду кабинетов и допросов. Все документы передали в один отдел, а Роберто разрешили встречаться с Софией только при специалисте и только после обследования на алкогольную зависимость.
Он не пришёл ни на одну встречу.
Через два дня выяснилось, что он задолжал не только Марии. Он занял деньги у нескольких соседей, обещая вернуть их после получения пособия. Именно поэтому Елена так долго молчала: Роберто угрожал её сыну, который возвращался из школы тем же переулком.
Я оплатил Елене замену замка и попросил Лусию включить её показания в дело. Это было не великодушие. Просто я наконец понял: если один человек годами держит целый дом в страхе, нельзя лечить только того, кто упал в обморок.
Мария провела в больнице ещё десять дней. Я каждый вечер приносил ей еду, которую разрешил врач, и приносил Софии домашнее задание. Девочка перестала прятать хлеб в карман, но всё ещё пересчитывала яблоки перед сном.
Однажды я застал её на кухне. Она раскладывала продукты по маленьким пакетам.
— Это для мамы? — спросил я.
— На случай, если она снова заболеет.
Я присел рядом.
— Болезнь теперь не будет тайной. И продукты не будут только на случай беды.
Она долго смотрела на меня.
— Ты тоже можешь заболеть?
— Конечно.
— Тогда кто будет главным?
Я улыбнулся.
— Главными будем не мы по одному. Будем спрашивать друг друга, как мы.
София подумала и протянула мне один пакетик с печеньем.
— Тогда это тебе. Но только два.
Мария вернулась домой через месяц. Ей было тяжело подниматься по лестнице, поэтому я нанял не сиделку, а женщину из соседнего дома, которая знала их семью и могла приходить утром. Мария сначала сопротивлялась каждому рублю помощи.
Я предложил ей другой вариант.
— Вы можете вернуться в компанию не уборщицей, а заведующей хозяйственной службой. Будете составлять графики, следить за запасами и обучать сотрудников. Зарплата останется вашей зарплатой. Не подарком.
Она долго молчала.
— А если я не справлюсь?
— Тогда мы изменим график. Но увольнять вас за болезнь никто не будет.
— Вы теперь всем так говорите?
— Теперь я сначала спрашиваю, почему человек не пришёл.
В понедельник Мария впервые вошла в мой офис после болезни. На ней была простая зелёная блузка, а на руке — браслет из деревянных бусин, который София сделала в школе.
Она положила передо мной заявление.
— Я хочу сама вести фонд помощи сотрудникам, — сказала Мария. — Но не хочу, чтобы его называли вашим именем.
— А как назовём?
Она посмотрела на Софию, которая ждала в коридоре.
— «Три пропущенных дня». Чтобы никто больше не решил, будто за тремя пропусками ничего не стоит.
Я подписал приказ.
В тот же вечер София пришла ко мне в кабинет с жёлтой заколкой в руке. Та самая уже плохо держалась, пластмассовая звезда треснула посередине.
— Дядя Эдуард, мама сказала, что я теперь могу попросить тебя об одной вещи.
— О какой?
— Не называй меня дочкой. Я не хочу заменять папу. Просто… когда я звоню, ответь.
Я почувствовал, как сжалось горло.
— Я отвечу.
Она прикрепила заколку к краю моего рабочего блокнота.
— Тогда пусть она будет здесь. Чтобы ты не забыл.
На следующий день я убрал из кабинета приказ об увольнении. Не порвал его и не выбросил. Подписал снизу одну строку: «Сначала проверить, кто остался один».
А затем позвонил в отдел кадров и попросил пересмотреть правила для всех сотрудников, у которых внезапно начались пропуски.
Вечером Мария принесла мне отчёт по новому фонду. София сидела рядом и училась считать расходы. В графе «непредвиденные траты» она аккуратно написала: «лекарства, еда и человек, который ответил на звонок».
Я хотел исправить последнюю строчку, но Мария остановила меня.
— Оставьте, господин Эдуард.
— Это не расход.
Она посмотрела на Софию, потом на меня.
— Для нас это было самым дорогим.
София подняла голову от тетради и спросила:
— Дядя Эдуард, а если завтра кто-то снова не придёт на работу?
Я посмотрел на жёлтую звезду, прикреплённую к моему блокноту.
— Сначала позвоним ему. И будем ждать ответа.
Пропустили начало?




