Мать вопит: «Ты меня предала!», а отец исчезает, не сказав ни слова.
Эло́дия крепко спала, когда телефон прорвал тишину ночи. Она схватила трубку, чувствуя, как сердце стучит в груди.
Эло́дия! голос её мамы дрожал от отчаяния. Приходи! Сейчас же!
Мам, что происходит? она резко проснулась, пытаясь успокоить тревогу. Снова ссора с папой? Вы всю жизнь так живёте, разберитесь!
Больше не с кем ссориться! крикнула мать, голос её ломался. Твой отец больше не существует!
Мам Папа умер? Эло́дия замерла, холодный ток прошёл по венам.
Приходи, всё увидишь! подала мать. Это не то, о чём стоит говорить по телефону!
Что увидеть? она чуть не закричала от растерянности.
Приходи! мать повесила трубку.
Трясась, Эло́дия поспешила собираться. Она бросилась к семейному дому в предместье Лиона, не представляя, что её ждёт.
Эло́дия! Приходи! голос матери звучал, как звон колокола.
Что опять? пробормотала она, потирая сонные глаза.
Что опять?! Я на грани пропасти, а она задаёт вопросы! мать почти плакала.
Мам, сейчас семь утра, суббота, попыталась она рассудить, хотя тревога росла. У меня планы, дети, муж. Объясни, иначе я не приду.
Ты не придёшь? мать задыхалась от гнева. Я больше тебе не нужна! Ты смеёшься над моей болью!
Мам, вы с папой всё время ссорились, прервала её Эло́дия. Я устала быть вашей посредницей.
Твой отец больше не здесь! крикнула мать, и связь оборвалась.
Что это? пробурчал её муж, Тэо, повернувшись в постели.
Похоже, что-то серьёзное, ответила она тихо, всё ещё шокирована. Мне нужно идти.
Они невыносимы! вспылил Тэо. Твоя мать не понимает, что у тебя есть собственная семья!
Тэо, не начинай. Родителей мы не выбираем, вздохнула она. Иду. Прости, но дети останутся на твоё попечение.
Как будто это впервые, пробурчал он. Скажи маме, если она ещё позвонит так, я подам на развод.
Эло́дия подняла бровь:
Серьёзно?
Нет, конечно, он ухмыльнулся. Но надо её испугать. Может, тогда она поймёт.
Она не поймёт, покачала головой, собирая вещи.
Всю её жизнь семейный дом был полем битвы. Мать, Элен-Мари, постоянно орала, а отец, Жан-Люк, молчал, сжатые губы образовывали тонкую линию. На вид он игнорировал её крики, но Эло́дия знала: внутри он кипит.
Ссоры начались в её подростковом возрасте. Сначала редкие, потом превратились в ежедневные. Мать, с голосом старой кобылицы, устраивала сцену, от которой просыпался весь дом. Даже старики из нижнего двора кивали: «Как он живёт с этим? Бедный человек».
Никто не спрашивал, как Эло́дия выживает в этом аду. Снаружи семья выглядела безупречно: отец возглавлял университетскую лабораторию, зарабатывал хорошие деньги, мать не работала, занималась домом и дочерью. Но «заниматься» было слишком мягким словом. ЭленМари контролировала всё: мужа, Эло́дию, даже уборщицу, нанятую отцом, чтобы облегчить её работу. Пустая попытка.
Ссоры были публичными и жестокими. Эло́дия стала лишь предметом интерьера её чувства не учитывались. Она мечтала сбежать. И сбежала. Переехала учиться в Лион, оставив маленькую деревню, редко навещая её. Но каждый визит был отравлен криками.
Однажды отец, раздражённый, рычал ей: «Что тебе нужно, Элен? Луну?» Мать, удивлённая, что он её перебил, рассмеялась, а потом замолчала.
На их свадьбе мать превзошла всё ужасное. Травя отца, критикуя всё, и когда ведущий предложил ЖанЛуку тост, она вскочила: «Я сделаю! Нельзя доверять ему важные задачи!». Гости переглянулись, а Эло́дия горела от стыда.
После свадьбы отец тайно подарил ей квартиру в Лионе, попросив не говорить маме. Она хранила секрет, поделившись им только с Тэо. «Какой сюрприз! воскликнул он. Надеюсь, у нас не будет таких тайн». «Никогда, улыбнулась она. От отца я получила: я не выношу конфликты».
Эти воспоминания накрывали её, пока она ехала. Ожидала обычных жалоб, усталых глаз отца. Реальность оказалась хуже.
Мать открыла дверь, стоня: «Я отдала ему всё молодость, жизнь! И он смеет!»
Мам, где папа? Эло́дия схватила её за плечи.
Твой отец ушёл этой ночью! взорвалась мать, слёзы лились.
Ушёл? земля будто ускользнула из-под ног.
Он уехал, пока я спала! Взял вещи и ушёл!
Ты звонила ему?
Конечно! Он не отвечает! Позвони сама, он больше не хочет со мной говорить!
Эло́дия набрала номер. Отец ответил мгновенно, голос был странно спокоен: «Я знаю, зачем ты звонишь. Я заслужил, что больше не вижу твою маму. Я у друга. Если понадобится, я рядом. Для тебя».
Папа, где ты? спросила она, чувствуя пронзительный взгляд матери.
В деревне. Пока. Позже посмотрим. Договорились?
Договорились, прошептала она.
Что ты ему сказал? крикнула мать. Ты предала его, предатель!
Мам, хватит! Папа не предатель. Он устал от твоих драм.
Он так тебе сказал?
Нет, это я. Он у друга. Вернётся, не переживай.
Он не вернулся. Мать нашла его адрес, бросилась туда. Стучала, кричала, но никому не открывали. Звонила без остановки тишина. Подозревала любовницу. Не найдя её, гнев усилился: «Как он посмел уйти без причины? Я ничего? рыдала она.
Однажды Эло́дия взорвалась: «Мам, он не хочет твоего прощения. Он не разводится, платит зарплату, ничего не упрекает. Он просто хочет мира. Ему надоело».
Он уже устал? закричала мать. Я всё вынесла! она заплакала, падая, будто невидимый нож пронзил её правду.
Мать взывает: «Ты меня предал!» в то время как отец исчезает
