TEIL 4
— Um einen Eigentümerwechsel. Der Antrag trägt erneut Ihre Unterschrift…
Für einen Moment sagte niemand etwas.
Selbst der Wasserhahn am Brunnen schien aufgehört zu haben zu tropfen.
— Frau Lenz, fragte ich, auf wen soll das Grundstück übertragen werden?
— Auf Herrn Andreas Wendt. Wir haben den Antrag noch nicht bearbeitet. Wegen der Unstimmigkeiten habe ich ihn zurückgestellt.
Meine Knie wurden weich. Ich setzte mich auf den Klappstuhl unter dem Apfelbaum. Das Holz drückte durch meine Hose, aber ich spürte es kaum.
Andreas machte einen schnellen Schritt auf mich zu.
— Das ist ein Missverständnis.
— Ein Eigentümerwechsel ist kein Missverständnis, sagte Frau Lenz am Telefon.
— Ich habe keinen solchen Antrag gestellt, fuhr Andreas fort. Jemand muss meine Unterlagen benutzt haben.
Oksana lachte einmal. Es klang nicht fröhlich, sondern wie ein kurzer Riss in Glas.
— Deine Unterlagen? Die Mappe liegt auf deinem Koffer. Dein Name steht auf dem Begleitschreiben.
Andreas blickte zu ihr.
— Du weißt nicht, wovon du sprichst.
— Ich weiß, dass du mir gesagt hast, ich müsse nur ein paar Wochen hier bleiben. Ich weiß, dass du von einer Anmeldung gesprochen hast. Und ich weiß, dass du gestern Abend im Auto zu jemandem gesagt hast, Natalia werde unterschreiben, wenn sie sehe, dass alles bereits vorbereitet sei.
Ich sah sie an.
— Woher weißt du das?
Oksana griff in die Seitentasche ihres Koffers und holte ein kleines Notizbuch heraus. Der Einband war mit einem verblassten Muster aus roten Beeren bedruckt.
— Ich schreibe Dinge auf, wenn ich Angst habe, sie zu vergessen. Andreas hat mich in den letzten Monaten ständig belogen. Ich wollte wissen, was er mit meinen Papieren macht.
Sie schlug eine Seite auf.
— Donnerstag, 19 Uhr 40: Andreas sagt, die Datscha sei praktisch schon halb seine, weil er beim Verkauf der Wohnung auf seinen Anteil verzichtet habe.
Andreas wurde bleich.
— Das war eine private Vereinbarung.
— Nein, sagte ich. Du hast das Auto und die Garage bekommen. Ich habe dir deine Hälfte ausgezahlt. Das steht im Scheidungsvertrag.
Herr Berger nahm die Kopie des Kaufvertrags aus der Mappe und setzte seine Brille auf.
— Hier ist das Datum. Der Kauf liegt fünf Monate nach der Scheidung. Eigentümerin ist ausschließlich Natalia.
Andreas riss ihm das Blatt aus der Hand.
— Das beweist gar nichts.
— Es beweist genug, sagte Herr Berger. Vor allem, wenn daneben zwei gefälschte Unterschriften liegen.
Frau Lenz bat mich, sofort zur Gemeinde zu kommen. Ich fuhr nicht allein. Herr Berger setzte sich neben mich, während Oksana auf dem Rücksitz saß und die rote Beerenhülle ihres Notizbuchs fest umklammerte.
Andreas blieb auf der Veranda.
— Ihr könnt mich nicht einfach hier zurücklassen! rief er.
Ich drehte mich nicht um.
In der Gemeinde legte Frau Lenz die beiden Anträge nebeneinander. Auf dem ersten sollte Oksana meinen Wohnsitz erhalten. Auf dem zweiten sollte Andreas Eigentümer werden. Beide trugen dieselbe künstlich nachgebildete Unterschrift.
— Er wollte erst eine Adresse schaffen, erklärte Frau Lenz. Dann hätte er behaupten können, Oksana wohne dort mit meiner Erlaubnis. Der Eigentümerwechsel sollte offenbar als private Übertragung aussehen.
— Ich habe nie zugestimmt, sagte ich.
— Das ist jetzt dokumentiert.
Oksana legte ihr Notizbuch auf den Tisch.
— Ich werde schriftlich bestätigen, dass Andreas mir gesagt hat, Natalia habe alles erlaubt.
Ihre Stimme zitterte.
— Warum hast du mir geglaubt? fragte ich.
Sie sah auf ihre Hände.
— Weil ich mein ganzes Leben geglaubt habe, dass mein Bruder mich rettet. Und weil ich wusste, dass du bei solchen Dingen immer nachgibst.
Diese Antwort tat weh, gerade weil sie wahr war.
Am Nachmittag kamen wir mit einer Mitarbeiterin der Gemeinde zur Datscha zurück. Andreas saß auf der Veranda. Die schwarze Mappe lag zwischen seinen Schuhen.
— Du hast mich öffentlich bloßgestellt, sagte er.
— Du hast meinen Namen benutzt.
— Ich wollte Oksana helfen.
— Du wolltest ihre Schulden verstecken und zugleich mein Grundstück an dich bringen.
Er sah zu Oksana.
— Sag ihnen, dass du ohne mich alles verlierst.
Oksana trat neben mich.
— Ich habe wegen dir bereits meine Wohnung verloren. Die Datscha nehme ich dir nicht auch noch ab.
Andreas’ Gesicht verhärtete sich.
— Du bist undankbar.
— Nein, sagte sie. Ich bin endlich ehrlich.
Die Gemeindeangestellte nahm die Mappe an sich. Die Anträge wurden aufgehoben, und die gefälschten Unterschriften kamen zu den Unterlagen. Andreas musste seine Sachen vom Grundstück holen. Nicht weil ich ihn hinauswarf, sondern weil er nach der Prüfung keinen Grund mehr hatte, dort zu bleiben.
Oksana blieb noch bis zum Abend. Sie nahm die Koffer, den Einkaufskorb und das zusammengelegte fremde Plaid. Dann blieb sie vor der Bank stehen.
— Deine Handschuhe, sagte sie.
Andreas hatte sie dort liegen lassen.
Ich nahm sie nicht sofort. Die Finger waren steif vom vielen Arbeiten, der Stoff an den Handflächen dunkel vor Erde.
— Behalte sie, sagte ich.
Oksana schüttelte den Kopf.
— Nein. Ich habe schon zu viel von dir behalten, ohne zu fragen.
Sie legte die Handschuhe auf meine ausgestreckte Hand.
Am nächsten Morgen fuhr ich zur Gemeinde und unterschrieb eine Erklärung, die nicht nur den Eigentümerwechsel verhinderte. Ich beantragte auch, dass jede spätere Änderung meiner Grundstücksdaten nur noch nach persönlicher Vorlage meines Ausweises bearbeitet werden durfte.
Andreas rief siebenmal an. Ich ging nicht ans Telefon.
Oksana rief einmal an.
— Ich habe einen Termin mit der Schuldnerberatung, sagte sie. Und ich werde die Wahrheit über die Anträge bestätigen.
— Das wird für dich schwierig.
— Ich weiß.
— Warum tust du es?
Sie schwieg kurz.
— Weil ich nicht noch einmal auf deiner Veranda stehen will und so tun, als hätte ich ein Recht darauf.
Einige Tage später brachte sie mir eine neue Plakette für den Briefkasten. Die alte war beim Herausnehmen zerbrochen. Auf der neuen stand nur mein Vorname und darunter die Hausnummer, sauber in schwarzes Metall geschnitten.
Wir befestigten sie gemeinsam am Zaun. Herr Berger hielt die Leiter, Oksana die Schrauben. Unter dem Apfelbaum lag der Klappstuhl, und auf der Bank trockneten die Gartenschuhe.
— Natalia, fragte Oksana, darf ich im Herbst kommen und dir beim Zurückschneiden helfen?
Ich sah auf ihre Hände. Sie waren ohne Schmuck, ohne Koffergriff, ohne fremden Schlüssel.
— Du darfst fragen, sagte ich.
Sie nickte.
Dann nahm sie die Gartenschere und wartete, bis ich ihr den Ast zeigte.
Ich reichte ihr nicht die Handschuhe.
Sie zog ihre eigenen an.
Missed the beginning?

