ЧАСТЬ 4
— Это невозможно, — сказала я.
Рейнольдс не ответил сразу. Он смотрел на меня так, будто боялся, что следующая фраза причинит больше боли, чем предыдущая.
— Покупатель — «Северный берег». Её директор Сергей Воронцов.
Имя ударило сильнее, чем я ожидала.
Отец действительно умер двадцать лет назад. Так мне сказала мать, когда я была подростком. Сергей Воронцов был её первым мужем, человеком, который исчез после развода и ни разу не попытался меня найти.
— Это просто совпадение, — прошептала я.
Барбара резко подняла голову.
— Нет. Он знал, кому принадлежит дом.
Я повернулась к ней.
— Откуда?
Она сжала ремень сумки, и металлическая пряжка впилась ей в ладонь.
— Эндрю нашёл его через старые документы. Сергей хотел вернуть участок. Дом стоит на земле, которая когда-то принадлежала его семье.
— Ты сказала Эндрю, что мой отец жив?
Барбара посмотрела на сына.
— Я сказала, что у него есть деньги.
Вот чего на самом деле хотел Эндрю. Не спасти семью. Не погасить общий долг. Он собирался продать дом человеку, который мог заплатить в четыре раза больше рыночной цены, а потом получить от Барбары часть денег за посредничество.
Кэти зашевелилась под одеялом.
— Мама, не уходи.
Я сразу села рядом.
— Я никуда не уйду.
Эндрю смотрел на дочь сквозь стекло двери.
— Я не хотел её ударить, — сказал он. — Я просто хотел, чтобы она отдала мне папку.
— Какую папку? — спросил Рейнольдс.
— С документами на дом. Она сказала, что спрятала её у Кэти в рюкзаке.
Я вспомнила жёлтую ленту. В тот день Кэти действительно пришла ко мне на работу за рюкзаком, который я забыла в прихожей. Я думала, что внутри лежат только тетради.
Рейнольдс попросил медсестру принести вещи девочки. В боковом кармане рюкзака лежала тонкая папка, завёрнутая в рисунок с изображением гимнастки. Под бумагами нашлось письмо моего деда и оригинал завещания: дом нельзя было продавать без моего личного согласия.
Барбара шагнула к папке.
— Отдайте её мне.
— Не приближайтесь, — сказал Рейнольдс.
— Вы не понимаете! Если сделка сорвётся, люди, которым я должна, придут за Эндрю.
— Вы должны были сказать мне, — произнесла я.
— Ты бы всё отняла! Дом, сына, право решать!
— Я никогда не отнимала у тебя право быть матерью. Ты сама превратила сына в должника.
В коридоре появился нотариус Левин. Он дрожал, держась за шапку обеими руками.
— Я хочу исправить показания, — сказал он. — Барбара принесла мне готовый документ. Но Эндрю присутствовал и знал, что подпись поддельная.
Эндрю закрыл лицо ладонями.
Рейнольс вызвал следственную группу, но я попросила его сначала поговорить с Кэти. Дочь рассказала всё ещё раз — про парковку, про слова Эндрю, про толчок и про то, как жёлтая лента зацепилась за ветку, пока она падала.
Когда её увозили на обследование, Эндрю остановился возле моей кровати.
— Я думал, если продам дом, Барбара перестанет мной командовать.
— Ты отдал ей мою дочь.
Он заплакал, но я не прикоснулась к нему.
— Я не знаю, как это исправить.
— Начни с правды. Всей.
Он рассказал всё: о долгах Барбары, о поддельной доверенности, о договорённости с покупателем и о том, что нарочно не приезжал в больницу в первую ночь, потому что ждал моего звонка. Он надеялся, что страх потерять дом заставит меня уступить.
Не заставил.
Сергей Воронцов приехал вечером. Он был старше, чем на единственной фотографии, которую я хранила в коробке с письмами матери, но у него осталась та же привычка держать пальцы сцепленными на уровне груди.
— Я не знал, что вы моя дочь, — сказал он.
— Вы знали, чей это дом.
— Знал. Я хотел выкупить землю, потому что Барбара сказала, что вы уезжаете и согласны на продажу. Когда понял, что доверенность поддельная, отменил сделку.
Я не почувствовала радости от этой встречи. Слишком многое в моей жизни произошло без моего согласия.
— Почему вы не искали меня?
Он опустил глаза.
— Ваша мать написала, что вы не хотите меня видеть. Я поверил ей. Это моя вина.
Кэти вернулась из кабинета врача и остановилась рядом со мной.
— Это тот человек, который купит наш дом?
Сергей присел, чтобы оказаться с ней на одном уровне.
— Нет. Если ты и твоя мама не захотите, я ничего не куплю.
Кэти подумала и протянула ему край жёлтой ленты.
— Тогда помогите мне завязать её. Мама всегда завязывает слишком туго.
Он осторожно взял ленту. Руки у него дрожали.
Барбару увезли не из-за громкой сцены, а потому что нотариус и Эндрю подписали признания, а поддельная доверенность стала частью дела. Эндрю получил запрет приближаться к Кэти и дому. Его доля в квартире, которую он считал своим запасным выходом, ушла на погашение части долгов Барбары.
Дом остался за мной. Но я продала его сама — не Сергею и не из страха. Я выбрала маленький старый зал возле спортивной школы и вложила деньги в его ремонт. Там Кэти могла заниматься, а другие дети — тренироваться, даже если их родители не могли оплачивать дорогие занятия.
Через несколько недель Сергей пришёл с коробкой документов. В ней лежали письма, которые мать никогда мне не передала. Я прочла их не сразу.
Сначала мне нужно было научиться жить без чужих решений, принятых за моей спиной.
Кэти сидела на мате и снова разучивала кувырок. Жёлтая лента была завязана на её запястье — свободно, как она любила.
— Мам, смотри!
Она разбежалась, перевернулась и приземлилась ровно на обе ноги.
Я захлопала первой.
А Сергей, стоявший у стены, тихо сказал:
— Вот теперь я понимаю, кого искал все эти годы.
Кэти подняла руку, и жёлтая лента вспыхнула в солнечном пятне на полу.
Пропустили начало?

