PARTE 4 — Tornai a casa e trovai mia moglie nella bara, ma quando dissi che avrei chiamato l’ospedale mia madre sbiancò

PARTE 4

Nicolás non ebbe il tempo di aggiungere altro.

Dal piano superiore arrivò un rumore secco, come una sedia rovesciata.

Mercedes impallidì.

—No —disse.

Non guardava me. Guardava il corridoio che portava alla vecchia cappella privata della villa.

Corsi per primo.

La porta era chiusa con un chiavistello. La spalancai con una spallata e trovai una scala stretta che scendeva sotto la casa. L’aria sapeva di muffa, vino e cera sciolta.

—Álvaro, fermati! —urlò Mercedes.

Non mi fermai.

Sotto la villa c’erano le antiche cantine di famiglia, abbandonate dopo una frana. Le pareti erano coperte di mattoni umidi e vecchie targhe di legno. In fondo, una lampadina oscillava sopra una porta di ferro.

La porta era socchiusa.

Dietro sentii un respiro spezzato.

—Irene?

—Álvaro…

La sua voce era roca, ma era la sua.

Spinsi la porta e la vidi seduta su una sedia, con i polsi legati davanti al corpo. Aveva il viso segnato, i capelli incollati alla fronte e una fasciatura improvvisata sul fianco.

Per un istante non riuscii a muovermi.

Poi mi inginocchiai davanti a lei.

—Sono qui.

Irene mi afferrò la giacca.

—Lucía?

—È viva. È in ospedale.

Chiuse gli occhi. Una lacrima le scivolò fino alla guancia.

—Allora possiamo ancora vincere.

Tagliai la corda con il coltello che portavo nel portachiavi. Le mani mi tremavano tanto che dovetti provarci tre volte.

—Che cosa è successo?

Irene inspirò con fatica.

—Ho trovato il registro. Non conteneva solo i pagamenti falsi. Conteneva i nomi dei soci occulti di Nicolás.

Dietro di lei, su un tavolo, c’era un grande libro rilegato in cuoio scuro. La copertina era gonfia per l’umidità. Accanto, una cartellina con il contratto di vendita di Bodegas Santamaría.

La firma destinata a concludere l’operazione era la mia.

Falsa.

—Volevano vendere la cantina prima che io tornassi —dissi.

—Nicolás aveva creato società vuote, Mercedes lo copriva. La banca avrebbe rilevato i debiti e loro avrebbero comprato i vigneti a un prezzo ridicolo. Ma per farlo serviva la tua firma. Se tu fossi stato distrutto dal lutto, avrebbero potuto dichiararti incapace di intendere e volere per qualche giorno.

—E il funerale?

—La bara era la loro scadenza. Dopo la cremazione, Irene Lozano sarebbe diventata una storia chiusa. Nessuno avrebbe controllato i documenti.

Sentii passi sulla scala.

Nicolás apparve con una pistola in mano. Mercedes era dietro di lui, pallida, con il contratto stretto contro il petto.

Silvia e Teresa erano rimaste all’ingresso della cantina.

—Lasciate il libro —disse Nicolás.

—Hai già perso —risposi.

—Non hai capito. La banca aspetta la firma entro mezzogiorno. Se non consegniamo il contratto, perderemo tutto.

Mercedes si voltò verso il figlio.

—Avevi detto che non le avresti fatto del male.

—Avevo detto che non sarebbe morta.

Irene mi strinse il braccio.

—La parte peggiore non è quella che credi.

La guardai.

—Che cosa manca ancora?

—Il debito non era tutto di Nicolás.

Mercedes abbassò il contratto. Le sue labbra tremavano.

—Tuo nonno aveva lasciato una clausola —disse. —Se la cantina fosse stata venduta per coprire debiti creati da un erede, il controllo sarebbe passato alla persona che aveva documentato la frode.

Guardò Irene.

—A tua moglie.

Il mondo sembrò fermarsi per una frazione di secondo.

Mercedes non aveva organizzato tutto solo per salvare Nicolás. Aveva creduto che, una volta eliminata Irene, il controllo sarebbe tornato a lei attraverso il testamento del marito. Nicolás, invece, aveva usato la paura della madre per impossessarsi della vendita.

—Mi hai lasciata morire —disse Irene.

Mercedes scosse la testa.

—Volevo soltanto farti sparire per qualche giorno. Nicolás ha deciso il resto.

—Mi hai messa in una bara.

La voce di Irene non era alta.

Era molto peggio.

Nicolás sollevò la pistola.

—Basta con questa famiglia che si accusa a vicenda.

Teresa afferrò la vecchia campana d’ottone appesa alla parete e la colpì con tutta la forza. Il suono esplose nella cantina. Nicolás si voltò d’istinto. Silvia gli saltò addosso al braccio e la pistola cadde sulle pietre.

Mercedes lasciò il contratto.

Io trascinai Irene verso la scala.

—Cammina?

—Se mi aiuti.

A metà dei gradini si fermò.

—Álvaro, il bottone.

Lo tirai fuori dalla tasca.

—L’ho trovato nella tua mano.

Irene lo osservò e chiuse le dita attorno al piccolo pezzo di metallo.

—L’ho strappato a Nicolás quando mi ha spinta. Volevo lasciarti un segno, ma non sapevo se saresti arrivato in tempo.

—Sei arrivata tu prima di me.

In salone, il funerale era ancora pronto. I fiori cominciavano a perdere petali sul tappeto. La bara aspettava sotto il lampadario, vuota.

Poco dopo arrivarono i responsabili dell’ospedale e i consulenti della banca. Non ci fu nessuna cerimonia. Il contratto falso venne bloccato e il registro fu consegnato a chi doveva esaminarlo. Nicolás fu portato via per il sequestro, la falsificazione e le minacce. Mercedes non tentò di difenderlo.

Prima di uscire, però, mi chiese di parlare con lei.

—Ho amato tuo padre —disse. —Quando è morto, ho creduto che senza la cantina non sarei rimasta nessuno. Nicolás mi ha convinta che salvare il nome della famiglia significasse sacrificare una persona.

—E tu gli hai creduto.

—Sì.

Irene era sulla soglia, ancora appoggiata al mio braccio.

Mercedes la guardò.

—Mi dispiace.

Irene non rispose subito. Poi disse:

—Non mi serve che tu dica di essere dispiaciuta. Mi serve che tu dica alla banca chi ha firmato ogni trasferimento.

Mercedes abbassò gli occhi.

—Lo farò.

E lo fece.

Non per bontà. Perché capì che Nicolás aveva usato proprio la sua paura come una corda e che quella corda gli si era stretta al collo da sola.

All’ospedale, Lucía dormiva nell’incubatrice quando Irene entrò nella stanza. La dottoressa Silvia ci lasciò soli.

Irene appoggiò un dito sul vetro.

—Tua madre ti ha già raccontato una bugia —sussurrai a nostra figlia. —Ma tua madre ha trovato il modo di tornare.

Irene mi guardò.

—Non dire che sono tornata. Di’ che non me ne sono mai andata.

Sorrisi, anche se avevo ancora le mani sporche di ruggine della cantina.

Quel pomeriggio, quando firmammo i documenti per registrare Lucía, l’impiegata ci chiese quale oggetto avessimo scelto come ricordo della nascita.

Irene aprì la mano.

Il bottone grigio brillò sotto la luce del neon.

—Questo —disse. —Per ricordarle che qualcuno ha provato a cancellarla prima ancora che imparasse a piangere.

Poi lo infilò nel piccolo album della bambina, accanto alla prima fotografia scattata nell’incubatrice.

Sul vetro, Lucía mosse le dita.

Irene le sfiorò la fronte attraverso il pannello trasparente e disse piano:

—Tuo padre è arrivato tardi, ma ha portato la coperta giusta.

E la coperta color crema, con il nome di nostra figlia ricamato sopra, avvolse Lucía mentre il suo primo grido riempiva il corridoio dell’ospedale.

Missed the beginning?

← Read the story from part one

Оцените статью