PARTIE 4 — J’opérais un inconnu quand mon mari disparu a franchi les portes interdites, puis son visage s’est brusquement vidé

PARTIE 4

Le message était encore affiché quand toutes les lumières du couloir s’éteignirent.

Pendant trois secondes, il n’y eut plus que le bip précipité du moniteur de Daniel.

Puis les lampes de secours s’allumèrent, rouges et faibles.

— Fermez les rideaux, ordonnai-je.

L’infirmière tira le panneau autour du lit. Dominic se plaça devant son frère, les épaules tendues.

— Ils savent qu’il est réveillé, dit-il.

— Ils savaient déjà où il se trouvait.

Marta serra sa broche de colibri entre ses doigts.

— Il y a une sortie de service derrière la buanderie. Elle donne sur la rue des ambulances.

Dominic la fixa.

— Comment le savez-vous ?

— Je travaille ici depuis six ans.

— Vous venez de dire que vous faisiez le ménage chez moi.

— Je fais plusieurs ménages, monsieur Vale. Cela aide à rester invisible.

Elle sortit de son sac un trousseau de clés et en tendit une à l’infirmière.

— Emmenez Daniel par la buanderie. Pas d’ascenseur.

— Et vous ? demandai-je.

— Je vais leur donner ce qu’ils sont venus chercher.

Dominic secoua la tête.

— Non.

— Vous n’avez pas le droit de me dire non. Votre famille m’a déjà pris douze années de courage.

La phrase le frappa. Il ne répondit pas.

Nous transportâmes Daniel sur un lit roulant. Chaque vibration lui arrachait une grimace. Je maintenais une main sur son drain tandis que Dominic poussait le brancard, le manteau ouvert, du sang sur sa manche et une colère froide dans les yeux.

À 3 h 19, nous atteignîmes la buanderie. Les machines tournaient derrière les portes métalliques, lourdes et régulières. Une odeur de linge chaud couvrait celle du sang.

— Qui est derrière tout ça ? demandai-je à Dominic.

— Rourke. Peut-être quelqu’un d’autre.

— Marta a dit que mon père avait payé le premier chauffeur.

— Je sais.

— Vous saviez ?

— Je l’ai découvert il y a trois ans, mais je n’avais pas la preuve. J’ai cru que vous étiez partie parce que vous aviez vu les documents.

— Et vous avez laissé trois années passer ?

— Je vous ai cherchée pendant onze jours. Ensuite, j’ai compris que chaque personne qui me rapprochait de vous mourait ou disparaissait. Alors j’ai cessé de vous chercher ouvertement.

Je m’arrêtai.

— Vous auriez pu me dire que vous essayiez de me protéger.

— Le billet de votre père était dans votre chambre. Je ne savais plus qui, autour de moi, vous appartenait.

Daniel ouvrit les yeux.

— Ne vous battez pas… avant le phare.

Même blessé, il avait gardé cette façon de plaisanter qui me rappelait le garçon de dix-neuf ans dansant sous les lustres.

Nous sortîmes par la rampe des ambulances. Une camionnette de livraison attendait près de la grille. Marta en ouvrit les portes arrière.

— Nous allons où ? demandai-je.

— Au phare, répondit-elle. Mais pas par la route principale.

Dominic monta à l’avant. Je m’installai près de Daniel, tenant son sac de perfusion. Le moteur toussa, puis démarra.

À 3 h 34, nous quittâmes la ville.

Le lac apparut derrière les entrepôts, noir sous le ciel sans lune. Le phare de Bellweather se dressait sur une langue de terre, sa lanterne éteinte, ses pierres rongées par le sel.

Dominic gara la camionnette derrière un hangar abandonné.

— Il faut que vous restiez ici, dis-je à Daniel.

— Je viens.

— Votre cœur vient à peine de survivre à une balle.

— C’est justement pour cela que je veux voir la tête de Rourke quand il comprendra qu’il a raté.

— Vous êtes insupportable.

— Vous m’avez manqué aussi, docteure Mercer.

Je voulus répondre, mais Dominic posa une lampe sur la paume de ma main.

— Le réservoir est sous la lanterne. Il y a une plaque de fonte derrière l’escalier.

— Vous connaissez bien les lieux.

— Mon père m’y emmenait quand j’étais enfant. Il disait que le phare appartenait à ceux qui savaient garder les secrets.

La porte du phare était entrouverte.

Une voix sortit de l’obscurité.

— Vous êtes venu avec elle. Je savais que vous le feriez.

Marcus Rourke avança sous le faisceau d’une lampe. Il portait un manteau beige impeccablement boutonné. Dans sa main, il tenait une arme. Derrière lui, un homme gardait Daniel dans sa ligne de tir.

— Vous avez abattu mon frère, dit Dominic.

— Votre frère a volé ce qui ne lui appartenait pas.

— Les registres prouvent que vous avez volé pendant quinze ans.

Rourke sourit.

— Les registres prouvent surtout que votre père m’a donné l’autorisation. Il signait tout.

Je sentis la lampe trembler entre mes doigts.

— Et mon mariage ?

Le sourire disparut de son visage.

— Votre mariage était une erreur. Victor voulait vous éloigner. Dominic voulait vous épouser pour vous protéger. Il n’a jamais compris que son nom vous rendait plus utile que libre.

Dominic avança d’un pas.

— Tu as envoyé le billet.

— Non. Victor l’a écrit. Mais c’est moi qui ai payé l’homme chargé de vous suivre quand vous avez quitté Chicago.

— Pour me tuer ? demandai-je.

— Pour vérifier que vous étiez seule.

Marta apparut derrière le phare, tenant un téléphone contre sa poitrine.

— Vous avez oublié une chose, Marcus.

Rourke pivota.

— Vous ?

— J’ai aussi oublié de vous dire que je savais lire les comptes.

Elle posa sur le sol une mallette en métal.

— Daniel n’a pas trouvé les originaux. C’est moi qui les ai pris dans le réservoir il y a huit mois.

Dominic la regarda, stupéfait.

— Vous les aviez depuis tout ce temps ?

— J’attendais le moment où vous cesseriez de protéger votre nom et où vous protégeriez les personnes qu’il avait écrasées.

Rourke leva son arme vers elle.

Dominic se jeta sur le côté. Le coup partit. La balle frappa la lanterne suspendue et plongea le phare dans le noir.

Je me baissai instinctivement. Daniel cria. L’homme qui le surveillait recula, surpris, et Marta lui fracassa la mallette contre le genou.

Dominic heurta Rourke contre le mur. L’arme glissa sur les pierres.

— C’est fini !

— Vous croyez encore que les chiffres vont vous sauver ? hurla Rourke. Votre père a signé les comptes. Votre femme a signé le transfert. Tout vous revient dessus !

Je ramassai l’arme avant lui et la poussai du pied dans l’escalier.

— Je n’ai jamais signé ce transfert.

— Votre signature est au bas du document !

— Une imitation.

— Personne ne le saura.

Marta ouvrit la mallette. À l’intérieur se trouvaient des registres reliés, des reçus et une enveloppe portant le sceau de Victor Vale.

— Tout le monde le saura, dit-elle.

La porte du phare s’ouvrit derrière nous. Le directeur médical de Lakeview Mercy entra avec deux responsables de la sécurité et plusieurs agents des services fédéraux. Dominic se tourna vers moi.

— Comment les avez-vous prévenus ?

Marta leva son téléphone.

— Je les ai appelés avant de quitter l’hôpital. Je n’ai pas confiance en votre famille, mais je sais reconnaître un homme qui tient une arme.

Rourke recula jusqu’au mur.

— Vous ne comprenez pas. Si je tombe, Vale Maritime tombe avec moi.

Dominic ramassa l’enveloppe de son père.

— Alors elle tombera.

Je le regardai.

— Vous abandonnez l’entreprise ?

— Je la démantèle. Les salaires des employés seront garantis par la fondation. Les contrats propres seront transférés. Tout le reste ira à ceux que mon père et Rourke ont dépouillés.

— Et vous ?

— Je garderai assez pour payer les opérations de Daniel et les dettes de Marta. Rien qui puisse acheter le silence de quelqu’un.

Rourke fut emmené. Il ne cria pas. Il répétait seulement que les registres ne suffiraient pas à effacer le nom des Vale.

Il avait raison.

Le nom resterait.

Mais il ne déciderait plus de tout.

À l’aube, nous étions revenus à l’hôpital. Daniel dormait sous surveillance, son cœur réparé battant avec une obstination presque insolente. Marta attendait dans le couloir avec sa broche de colibri, les mains enfin libres.

Dominic s’assit près de moi devant la chambre.

— Je suis désolé, dit-il.

Je regardai ses doigts, marqués par la poussière du phare.

— Ce n’est pas une phrase qui répare trois ans.

— Je sais.

— Et je ne veux pas reprendre notre mariage là où il s’est arrêté.

— Je ne vous le demanderai pas.

— Bien.

Il acquiesça.

À travers la vitre, Daniel ouvrit un œil.

— Evie ?

Je me levai.

— Je suis là.

— Dominic a encore cette tête de veuf tragique ?

— Il a une tête de patient qui va recevoir une facture énorme.

Daniel sourit faiblement.

— Alors épousez-le encore. Il déteste les factures.

Dominic baissa la tête, mais je vis le rire lui échapper malgré lui.

Je ne lui promis rien.

Je pris seulement la main de Daniel, puis celle de Dominic. Pas pour revenir en arrière. Pour vérifier que les deux hommes étaient bien là, vivants, sous la lumière blanche de mon service.

Plus tard, quand l’infirmière apporta le dossier médical de Daniel, je remarquai que l’agrafe de cuivre du premier dossier s’était détachée. Je la posai dans la paume de Marta.

— Gardez-la.

— Pourquoi ?

— Parce qu’elle a tenu ensemble une vérité qui aurait pu nous détruire.

Marta referma ses doigts dessus.

Dans la chambre, le moniteur de Daniel accéléra légèrement.

— Docteure Mercer, appela-t-il, si je survis, je veux choisir la musique à votre prochain mariage.

Dominic leva les yeux vers moi.

Je regardai la cicatrice qui venait de sauver son frère, puis le battement régulier derrière la vitre.

— Choisis quelque chose que tu sais vraiment danser, Daniel.

Et, pour la première fois depuis onze jours, il se mit à rire sans avoir peur de mourir.

Missed the beginning?

← Read the story from part one

Оцените статью