PARTE 4 — Entreguei meu quarto à ex-noiva do chefe e saí antes do amanhecer — quando ele encontrou a chave, seu rosto perdeu a cor

PARTE 4

Os homens chegaram antes que Dante pudesse me tirar dali.

O primeiro disparo atravessou a janela estreita do corredor e explodiu o lampião contra a parede.

Gable gritou.

Marco puxou Isabella pelo braço, enquanto Dante me empurrava para trás de uma coluna de pedra.

— Fique abaixada! — ele ordenou.

— Não vou me esconder enquanto eles vêm por causa do livro.

— Sophia, abaixe-se!

A madeira da porta do porão tremeu sob outro tiro. Poeira caiu do teto sobre meus cabelos. Elias cambaleou até a prateleira e tirou de lá uma caixa de metal.

— Existe uma passagem atrás do forno antigo — disse ele. — Leva até a estufa.

— E você? — perguntei.

— Eu já passei tempo demais fugindo.

Dante olhou para o velho.

— Você vem conosco.

— Não, rapaz. Eu fico.

— Não vai morrer defendendo um livro.

Elias riu sem humor.

— Não estou defendendo o livro. Estou defendendo o momento em que sua filha finalmente vai saber que o pai não a abandonou.

A frase me atingiu como um golpe.

Dante virou o rosto para mim.

— Filha?

Minha garganta fechou.

Eu não queria que ele descobrisse assim. Não naquele porão, com homens armados do outro lado da porta e Isabella observando cada respiração.

— Meu pai era Samuel Bennett — falei. — O contador do seu pai.

Dante ficou imóvel.

— Eu sabia que Samuel tinha uma filha.

— Você sabia que ele morreu?

— Todos morreram naquela noite.

— Minha mãe não acreditou nisso. Eu também não.

— Então você veio trabalhar para mim para investigar minha família.

— Vim descobrir quem o matou. Depois encontrei você sangrando na cozinha e cometi o erro de me importar.

A expressão dele mudou, mas não houve tempo para resposta. A porta cedeu com um estrondo.

Marco puxou todos para a passagem. Isabella tentou avançar primeiro.

— Eu conheço o caminho — disse ela.

Gable agarrou seu pulso.

— Conhece também o caminho até o depósito de armas, não é?

Isabella parou.

Dante olhou para ela.

— Como a senhora Gable sabe disso?

A velha tirou um pequeno caderno do bolso do avental.

— Porque eu trabalhei para seu pai antes de trabalhar para você. E porque acompanhei Isabella até o depósito, três noites atrás, quando ela deixou os homens dela entrarem pelo túnel dos cavalos.

Isabella tentou puxar o braço.

— Você não tem provas.

— Tenho os horários, as placas dos veículos e a lista de mantimentos que foram retirados. Anotei tudo durante trinta anos. Uma casa pode esquecer rostos, senhorita Conti. Uma despensa não esquece vinte e quatro caixas de munição.

Marco abriu a passagem. O ar frio da estufa entrou pelo túnel.

— Vão! — Dante disse.

Atravessamos a passagem enquanto os disparos ecoavam atrás de nós. Na estufa, as plantas tropicais balançavam sob a chuva que batia no vidro. Marco conduziu Gable e Elias até um portão lateral, mas eu parei ao perceber algo entre os vasos.

Uma caixa de madeira com o brasão dos Conti.

— Dante.

Ele abriu a tampa.

Dentro havia documentos, um revólver e um envelope dobrado. O papel trazia a assinatura do pai dele.

Dante leu em silêncio. Depois me entregou.

“Samuel, se alguma coisa acontecer comigo, não confie em Isabella. Ela não agiu sozinha. O homem que abriu o portão do armazém foi meu próprio filho.”

Meu sangue gelou.

— Seu irmão? — perguntei.

Dante apertou os olhos.

— Luca morreu aos dezenove anos.

Elias chegou mancando até nós.

— Não morreu.

A chuva engrossou sobre o telhado de vidro.

— Eu o vi naquela noite — continuou Elias. — Ele entregou seu pai aos Conti. Depois fugiu com o dinheiro.

— Onde ele está? — Dante perguntou.

Elias apontou para a mansão.

— Dentro da sua organização. Há anos.

O segundo grupo de homens não estava ali por Isabella. Estava ali porque alguém queria recuperar o livro antes que Dante lesse a carta inteira.

Marco recebeu outra ligação. Sua mão tremeu.

— Patrão, o chefe da segurança acaba de matar dois dos nossos homens e está levando os arquivos para o heliporto.

Dante fechou o punho.

— Quem?

Marco demorou a responder.

— Luca Romano.

Eu senti o chão desaparecer sob os pés.

Dante não correu. Apenas entregou a pasta a mim.

— Guarde isso.

— Você vai atrás dele?

— Vou.

— E se ele for realmente seu irmão?

Dante me encarou.

— Então vou perguntar por que meu pai morreu acreditando que eu o traí.

Subimos pela estufa e entramos na sala de jantar. O lustre balançava, lançando manchas de luz sobre a mesa comprida. Isabella estava junto à porta, acompanhada por um dos homens armados. Ele segurava Gable pelo pescoço.

— Solte-a — Dante disse.

— Primeiro me dê o livro — respondeu o homem.

Isabella olhou para mim.

— Você trouxe a desgraça para esta casa.

— Não. Eu apenas encontrei o que você tentou esconder.

Ela avançou um passo.

— Você acha que Dante vai escolher uma empregada depois de descobrir que sua família está ligada à morte do pai dele?

Dante respondeu antes de mim:

— Ela não é uma empregada.

Isabella sorriu com desprezo.

— O que é, então?

Dante olhou para mim diante de todos.

— A única pessoa nesta casa que me disse a verdade quando era mais fácil mentir.

O homem apertou o braço de Gable.

— Chega de discursos.

Eu retirei da pasta a primeira página do livro e a ergui.

— Você não quer isto.

— Quero.

— Não. Você quer a lista da conta que Luca abriu em Belmar. A lista que mostra quanto ele pagou aos homens que incendiaram o armazém.

O rosto dele mudou.

Dante percebeu.

— Você conhece essa conta — disse.

O homem empurrou Gable e atirou. O tiro atingiu a mesa, espalhando lascas de madeira. Dante respondeu imediatamente. O homem caiu junto às cadeiras, e Isabella correu para o corredor.

Não chegou longe.

Paulie surgiu diante dela, ainda com a roupa molhada da noite anterior.

— O patrão mandou abrir o portão para ela — disse ele. — Não mandou abrir para você.

Isabella ergueu o queixo.

— Saia da minha frente.

Paulie não se moveu.

— Não posso.

Ela olhou para trás, procurando Dante. Ele estava ajoelhado ao lado de Gable, verificando seu pulso. Depois encarou Isabella.

— Você usou meu medo para entrar aqui — disse ele. — Usou a guerra para esconder sua família e tentou transformar Sophia em culpada.

— Eu amava você.

— Você amava o que o meu nome podia proteger.

— E ela? — Isabella apontou para mim. — Ela investigou você, mentiu sobre o pai e ainda espera ser perdoada.

Dante se levantou.

— Sophia não pediu perdão.

Eu apertei a pasta contra o peito.

— Nem quero ser perdoada pelo que fiz antes de conhecer a verdade.

Dante veio até mim. O corredor cheirava a pólvora, lavanda e madeira queimada. Parou a poucos passos, como se ainda tivesse medo de se aproximar demais.

— Você deixou a chave porque queria que eu encontrasse a gaveta — disse.

— Deixei porque queria que você entendesse que eu não precisava da sua permissão para ir embora.

— E voltou.

— Voltei por Elias. E por Gable.

Ele baixou os olhos para a pasta.

— Não voltou por mim.

A resposta ficou presa na minha boca.

Dante aguardou. Não exigiu, não ameaçou, não tentou comprar o que eu não podia dar.

— Voltei porque, apesar de tudo, eu não queria que você acreditasse na mentira do seu pai — falei. — Mas isso não significa que eu possa continuar vivendo como se um quarto bonito compensasse ser descartada quando alguém mais poderoso aparece.

Ele assentiu lentamente.

— Você tem razão.

Não foi uma promessa grandiosa. Foi mais difícil do que isso: ele aceitou a acusação sem procurar uma saída.

Luca foi encontrado no heliporto, escondido dentro do compartimento de manutenção do helicóptero. A carta do pai, o livro-caixa e as anotações de Gable foram entregues às autoridades, mas Dante não tentou transformar a investigação em espetáculo. Isabella perdeu a proteção da própria família quando os nomes das contas vieram à tona, e os homens que vieram buscá-la abandonaram a cidade antes do meio-dia.

Elias recusou dinheiro. Pediu apenas que o nome de Samuel Bennett fosse gravado na placa do antigo armazém, onde Dante pretendia erguer uma escola para os filhos dos funcionários mortos.

— Seu pai não queria uma estátua — Elias disse.

— O que ele queria? — perguntei.

— Que ninguém precisasse esconder uma chave para ser ouvido.

Dante me ofereceu a pasta.

— O livro pertence à sua família.

— Não. Pertence à verdade. E você ainda precisa decidir o que fará com ela.

— Farei isso sem escolher por você.

Foi a primeira coisa que ele disse que não soou como uma ordem.

Não voltei para a suíte oeste. Pedi o quarto pequeno sobre a antiga lavanderia, aquele com a janela emperrada e o cano que fazia barulho à noite. Não porque fosse melhor, mas porque a decisão era minha.

Dante mandou consertar a janela e não entrou sem bater.

Também não tentou me beijar.

Durante dias, trabalhei com Gable para separar os documentos de Samuel. Cada página mudava alguma coisa na história daquela família. Cada assinatura devolvia um nome ao lugar de onde fora arrancado.

Na manhã em que colocaram a placa no armazém, Dante ficou ao meu lado diante das letras recém-talhadas.

SAMUEL BENNETT, CONTADOR, PAI E TESTEMUNHA.

Ele segurava a chave de ferro na palma da mão.

— Você ainda vai embora? — perguntou.

Olhei para o metal escuro, para a porta que dava acesso ao arquivo e para o nome de meu pai gravado na madeira.

— Talvez.

Dante aceitou a resposta com um movimento discreto da cabeça.

— Se for, eu abrirei o portão.

— E se eu ficar?

— Então vou aprender a pedir antes de decidir onde você deve dormir.

Gable, alguns passos atrás, fingiu não ouvir. Paulie colocou uma nova placa no portão sul, proibindo qualquer pessoa de impedir a saída de um funcionário sem ordem escrita.

Eu não precisava mais da placa para saber que estava livre.

Mas Dante não a retirou.

Ao meio-dia, entreguei a chave a Elias, que a encaixou na fechadura do arquivo diante de todos nós. O mecanismo girou, pesado e definitivo. Do outro lado havia os últimos papéis de Samuel, protegidos por décadas de poeira.

Eu estendi a mão para o primeiro documento.

Dante não tocou nele.

Apenas disse:

— Leia você. A história começa com o seu pai.

E, sob o nome de Samuel Bennett, a tinta antiga ainda brilhava como uma ferida que finalmente aprendera a falar.

Missed the beginning?

← Read the story from part one

Оцените статью