ЧАСТЬ 4 — Я приехал на похороны жены и услышал обвинение дочери, после которого моя мать резко побледнела

ЧАСТЬ 4

Маркус закончил разговор и убрал телефон в карман.
— Кто он? — спросил я.
— Итан Холл. Бывший главный бухгалтер вашей транспортной компании.
Имя ударило меня сильнее, чем признание Дерека.
Итан исчез семь лет назад после аварии на окружной дороге. Мне сказали, что его машина сгорела, а тело не удалось опознать. Отец тогда неделю лежал в больнице, а я был занят его лечением. Тереза плакала у моей постели и повторяла, что Итан предал компанию.
— Он жив?
— И находится на складе. Просит, чтобы приехали вы, Вэнс и ваш отец. Остальных он боится.
Мать рванулась к нему.
— Это ловушка. Итан давно мёртв.
— Вы только что сказали, что не знаете его, — заметил Маркус.
Тереза замолчала. Её пальцы вцепились в край чёрной кофты.
Отец начал тяжело дышать. Я присел перед ним.
— Папа, ты хочешь ехать?
Он медленно коснулся буквы «д», потом «а».
Дерек поднял голову.
— Я тоже поеду.
— Нет.
— Алекс, я не убивал её.
— Ты вошёл в её комнату и ударил её.
— Я думал, она всё ещё жива!
Он выкрикнул это так громко, что Лили вздрогнула. Дерек встал, но двое сотрудников у крыльца сразу шагнули к нему.
— После того как вы ударили Клару, что сделали? — спросил Маркус.
Дерек провёл ладонью по лицу.
— Она лежала возле кровати. Дышала. Я позвонил матери.
Тереза закрыла глаза.
— Я приехала через десять минут, — прошептала она. — Беатрис была со мной.
— Почему не вызвали помощь?
— Потому что книга была у Клары.
Ответ вырвался у неё сам. В гостиной все замерли. Даже Беатрис подняла голову.
— Вы оставили её умирать ради книги? — спросил я.
— Я хотела спасти компанию.
— Нет. Вы хотели спасти себя.
На речной склад мы приехали через двадцать минут. Небо уже темнело, а вода за ржавыми воротами билась о бетонные сваи. Артур сидел рядом со мной в машине. Его кресло закрепили ремнями, но левая рука всё время лежала на папке с таблицей букв. Лили осталась с психологом и женщиной из службы защиты детей.
Внутри склада пахло мазутом, мокрым картоном и железом. Между штабелями пустых контейнеров стоял худой мужчина в коричневом плаще. На его виске белел длинный шрам.
— Итан? — спросил я.
— Клара спасла мне жизнь, — ответил он. — Поэтому я обязан был вернуть ей правду.
Он достал из внутреннего кармана конверт и протянул его Маркусу.
— Там банковские переводы и договор с вашим начальником Вэнсом.
Я резко повернулся к Маркусу.
— Вэнсом?
— Не я, — сказал он. — Моё имя Маркус. Вашего начальника зовут Ричард Вэнс.
Я вспомнил слова матери: «Твой начальник сказал, что задание нельзя прерывать». Она нарочно отправила меня на объект именно в тот день.
Итан раскрыл конверт.
— Ричард Вэнс вместе с Терезой хотел забрать контроль над компанией. Дерек задолжал ростовщикам, Беатрис отмывала деньги, а Клара нашла документы. Но главный приказ пришёл не от них.
Он достал ещё один лист.
Под ним стояла подпись Артура.
Я посмотрел на отца. Его лицо стало серым.
— Папа, ты подписал?
Отец вцепился пальцами в край кресла. Потом показал на таблицу. Медленно, мучительно он составил слова: «НЕ МОЯ ПОДПИСЬ».
Итан кивнул.
— Её подделали. Но Артур узнал об этом раньше всех. После инсульта ему оставили только движение левой руки и взгляд. Тереза думала, что он ничего не сможет доказать.
Я взглянул на отца.
— Ты видел, как они пришли к Кларе?
Он закрыл глаза и дважды коснулся буквы «да».
— Почему не рассказал мне?
Отец посмотрел на мою руку, где я всё ещё держал коробку с зелёным шарфом. Потом указал на неё и на лестницу.
Итан объяснил:
— Клара успела спрятать настоящую подпись и копии счетов в подкладке этой коробки. Она сказала, что если вы вернётесь, то поймёте по подарку: вы всегда прятали важные документы в упаковках, которые никто не считал ценными.
У меня перехватило дыхание. Я раскрыл коробку прямо на бетонном полу. Под картонным дном лежал тонкий пластиковый пакет. В нём были копии договоров, письмо Клары и карта памяти с фотографиями.
На письме стояло: «Алекс, если я не успею сказать сама, поверь Лили. Она видела не всё, но видела главное».
Я не смог читать дальше.
Маркус взял документы.
— Этого достаточно, чтобы остановить переводы и предъявить обвинения всем, кто участвовал.
— А Ричард Вэнс?
Итан указал на второй лист.
— Он уже уезжает из города. Но Клара отправила копию его договора не только мне.
— Кому?
— Его жене.
В этот момент телефон Маркуса снова зазвонил. Он включил громкую связь.
— Говорите.
Женский голос дрожал.
— Я получила письмо от Клары. Вэнс сейчас в аэропорту. Он признался, что отправил Алекса на тот объект, чтобы тот не приехал домой. Я записала разговор и передала его вам.
Маркус посмотрел на меня.
— Он больше не сможет исчезнуть.
Но главным для меня оставался не Вэнс.
Мы вернулись в дом уже ночью. Терезу и Беатрис увели сотрудники, Дерек сидел на нижней ступеньке под наблюдением и плакал, прижимая ладонь к поцарапанной щеке. Я остановился рядом.
— Клара была жива, когда ты ушёл.
— Да.
— Почему ты не вызвал помощь?
— Мама сказала, что если я заговорю, ростовщики найдут Лили. Я испугался.
— Ты испугался за дочь, а Клара осталась одна.
— Я знаю.
Дерек достал из кармана маленький медальон Клары. Он был погнут и покрыт засохшей кровью.
— Она вырвала его у меня, когда я наклонился к ней. Я спрятал его, потому что не мог выбросить.
Я взял медальон. На обратной стороне Клара когда-то выгравировала дату рождения Лили.
— Ты расскажешь всё до конца.
— Расскажу.
— Не ради себя.
— Ради неё.
В спальне криминалисты уже закончили работу. На полу у кровати осталась маленькая белая царапина от ножки шкафа. Я представил Клару: она отступает, держит телефон, зовёт меня, а за дверью слышит голос человека, которому доверяла.
Артур остановил кресло у порога. Он поднял левую руку и указал на зелёный шарф.
Я понял.
— Ты хочешь, чтобы я отдал его Лили?
Отец кивнул.
Утром я повязал шарф вокруг шеи дочери. Он оказался ей слишком длинным, и она несколько раз наступила на край. Лили посмотрела на меня.
— Папа, мама хотела, чтобы я его носила?
— Она хотела, чтобы ты получила подарок сама.
— А теперь она правда знает, что я сказала?
Я присел рядом с ней и крепко обнял.
— Теперь знают все.
Лили коснулась медальона в моей ладони.
— Дядя больше не причинит ей вреда?
— Нет.
За стеной Артур медленно двигал пальцами по своей таблице. Он складывал новое слово. Я подошёл и стал называть буквы, пока не понял его фразу.
«Пусть Лили расскажет в школе, что мама любила её».
Я не спросил, почему именно в школе. Я знал: отец хотел, чтобы история Клары принадлежала не тем, кто спрятал её под цветами и поспешным гробом, а тем, кто услышит голос её дочери.
Через неделю в школьном актовом зале Лили вышла на сцену и держала в руках зелёный шарф. Я стоял у стены рядом с Артуром. Дерек сидел в последнем ряду под охраной и не поднимал глаз. Тереза и Беатрис ждали решения по своим делам. Ричарда Вэнса задержали в аэропорту после звонка его жены.
Лили долго молчала.
Потом сказала в микрофон:
— Моя мама не хотела умирать. Она хотела, чтобы папа узнал правду. И ещё она хотела, чтобы я не боялась говорить.
Артур заплакал беззвучно. Я положил ладонь на его плечо.
Лили сняла шарф и протянула его ему.
— Дедушка, ты тоже можешь говорить. Просто медленно.
Он улыбнулся и коснулся первой буквы таблицы.
Я называл буквы, пока весь зал ждал.
«Клара, мы помним».
И зелёный шарф в руках Лили дрогнул, будто Клара сама поправляла его на шее дочери.

Пропустили начало?

← Читать историю с первой части

Оцените статью