Я Остаюсь Подальше от Родителей Ради Моей Жены

Я отдался от родителей изза жены
Отрёкся от своей семьи, и всё изза супруги
Мне сорок четыре, и я вырос в семье, о которой многие лишь мечтают. Любящие родители оба врача, владеющие небольшими клиниками в провинциальном городке недалеко от Коимбры и брат, который был моим лучшим другом с детства до юности. Это была идеальная жизнь, каждый день наполнялся теплом и поддержкой. Всё изменилось, когда в неё вошла она женщина, перевернувшая мой мир и, в конце концов, разрушившая его.
Я познакомился с Марианой в первый год обучения в вузе. Мы были полной противоположностью, как день и ночь. Её детство прошло в детском доме, а в одиннадцать лет её взяли в приёмные родители. Счастье оказалось недолгим: они развелись, и Мариана осталась с матерью, которая вскоре погрузилась в алкоголизм. Связь с отцом почти исчезла. Её жизнь была постоянной борьбой, но она выдержала её благодаря железной воле и решимости вырваться из прошлого. После школы она поступила в университет, оплачивая обучение сама, совмещая учёбу с двумя работами, до поздних часов ночи, и закончила с отличием. Эта её сила меня заворожила.
Наши отношения начались, как сказка, пока я не привёл её в дом родителей. Мариана, выросшая в бедности, посмотрела на наш уютный дом с почти скрытой отторжённостью. Тогда я ничего не сказал, но позже, в пылу ссоры, она крикнула, что мы богатые снобы, живущие в фантазиях. Эти слова ударили меня, как молния, но я проглотил гордость, списав всё на её тяжёлое прошлое. Мы пережили кризис, хотя уже проявилась трещина.
Накануне свадьбы я сказал ей, что родители готовы оплатить торжество. Мариана взревела: «Я им ничего не должна!» Её голос дрожал от гнева, и я не знал, как её успокоить. Я тайком обсудил всё с родителями, и они, желая избежать конфликта, незаметно перевели мне деньги. Мариане я ничего не сказал. Свадьба прошла великолепно, и она гордилась тем, что мы независимы, показывая миру нашу самостоятельность. Я молчал, боясь разрушить её иллюзию.
Когда мы узнали, что ждём дочь, родители были в полном восторге. Однажды они принесли крошечные детские наряды миниатюрные платья и обувку. Я ожидал бурю, но Мариана улыбнулась и поблагодарила. Сразу после того, как они ушли, её холодный голос прозвучал: «Больше никаких подарков от твоих родителей». Я не смог сообщить об этом родителям их радость за внука была искренней, и я не хотел её погасить. На их вопросы о наших нуждах я отвечал, что нам уже всё хватает.
Но буря пришла до родов. Родители пришли без предупреждения с новой детской коляской дорогой, точно такой же, как в магазине. Мариана побледнела: «Это ненужная роскошь, отнесите её обратно!» Слова пошли один за другим, разгорелась ссора. Она орала, оскорбляла их, а я стоял, ошеломлённый. Визит закончился скандалом, который поспособствовал преждевременному родоразрешительному процессу. Кого она обвинила? Моих родителей! Сказала, что всё изза их стресса. Впервые я возразил: «Ты не права, они не виноваты!»
Затем она поставила меня перед страшным выбором, будто перед приговором. Либо оставаться с ней и дочкой, разорвать все связи с родителями и братом, отвергнув любую помощь от них, либо развод, после которого я больше никогда не увидел бы ребёнка. Моё сердце разрывалось, кровь билось в висках. Что делать? Я выбрал жену и дочь, отвернувшись от семьи, которая дала мне всё. Отклонил любовь родителей, отрёкся от наследства, которое могло обеспечить комфортную жизнь. Мы переехали в другой город, вдали от прошлого.
Двенадцать лет прошли без голоса матери, без объятий отца, без игр с братом. Я работаю учителем, а в конце каждого месяца считаю евро, пытаясь дотянуть до конца месяца. Живём скромно, почти в бедности, ведь Мариана отказывается принимать помощь. Смотрю на неё и уже не узнаю девушку, которая когдато вдохновляла меня своей стойкостью. Сейчас я вижу лишь ярость она ненавидит мир, винит всех в том, что её жизнь не похожа на чужие. Тот дар, что я любил в ней, превратился в гниающее отвращение.
Я думаю о разводе. Дети уже выросли, и я надеюсь, что они поймут меня, поймут, почему я больше не могу так жить. Я обманул себя, полагая, что Мариана моя спасительница; её гордость, казавшаяся силой, оказалась ядом, отравляющим всё вокруг. И теперь я стою среди руин своей жизни, задаваясь вопросом: как я мог быть таким слепым? Как я пожертвовал семьёй ради женщины, которая даже тень счастья презирает?