Ох, как же это надоедает! я почти закричала в адрес сестры мужа, но сдержалась. И вот она снова возвращается с чемоданом на выходные
Ты меня достаёшь! чуть не вырвалось у меня, но я прикусывала зубы. И в ответ она вновь появляется с чемоданом, готовая к уикенду
Меня зовут Эло́ди, мне тридцать девять лет. Я замужем за Тибо́льтом уже двенадцать лет. У нас крепкая семья, сын растёт, всё, будто бы, в порядке. Но есть один «но», который гложет меня уже годы: её сестра Жюльетта.
Жюльетте на восемь лет больше Тибо́льта. Она никогда не была замужем, детей не имеет. Живёт одна в доме напротив, а на деле тоже в нашем доме. Я не преувеличиваю: она появляется в нашей квартире, как тень молчаливая, навязчивая, каждый день. Порой кажется, что у Жюльетты бесконечный запас ключей от нашего дома.
Сначала я старалась быть вежливой, даже дружелюбной. Ведь это сестра мужа, семья. Я думала, что она зайдёт, побеседует, выпьет чай и уйдёт. Но она приходила каждый вечер, в выходные, даже в наши каникулы. Когда к нам приезжали гости, когда я болела она была рядом.
Жюльетта не знает границ. Комментирует всё: мою готовку, воспитание сына, мой стиль одежды. То я молчала слишком, то смеялась слишком громко, то мой торт оказался сухим, то квартира «неубрана». И не спрашивает, а требует. Я терплю, потому что ненавижу конфликты, потому что Тибо́льт говорит: «Элоди, приложи усилие, она одна, мы всё, что у неё есть».
Я выдерживала, но терпение имеет предел.
Жюльетта работает бухгалтером в частной компании. Заканчивает работу раньше меня и сразу же приходит к нам. Я прихожу домой она уже сидит на диване, телевизор включён, кот спрятался под кроватью, сын прилип к телефону. Она будто в своём доме. Ужин уже готов, или же я жду, пока она освободит ванную. Она ест с нами, потом часами рассказывает о своих «приключениях» с налоговой, никому не интересных. Затем уходит. Иногда остаётся на ночь, потому что «боится грома» или «отопление у неё не работает».
Когда планировали небольшое путешествие, Жюльетта приходила с нами. Неважно, что я мечтала о романтическом уикенде, неважно, что Тибо́льт обещал мне поездку к морю на день рождения. Жюльетта была в нашем отеле, под той же крышей, всё оплачено Тибо́льтом. Хотя она зарабатывает, откладывает «на тяжёлые времена», как сама говорит. По её мнению, тяжёлое время это я.
Мать Тибо́льта считает меня неблагодарной. «Жюльетта не чужая, она одна и нуждается в нас», говорит она. Понимаю, у неё нет ни мужа, ни детей. Но почему я должна жертвовать собственным комфортом?
Однажды я решилась сказать Тибо́льту:
Мне достаточно. Она переступает все границы, она везде. Это невыносимо!
Он пожал плечами:
Что я могу сделать? Это же моя сестра
Недавно всё дошло до предела. Мы пошли в театр вдвоём, я настойчиво добивалась этой ночи. Подруга присмотрела за сыном. Сели в кресла звонок. Жюльетта.
Где вы? Почему меня не пригласили? Вы хотите меня вычеркнуть из своей жизни? вопила она по телефону.
Через два дня она вернулась с чемоданом, ночной рубашкой и любимым сериалом. «У меня свободные выходные, я решила провести их с вами», объявила она.
Я стояла на кухне, руки сжаты на краю стола. Сдержала крик, молчала. Но чтото во мне сломалось.
Я не знаю, как сказать Тибо́льту, что больше не могу. Что мне нужен дом без третьего взрослого, без постоянных советов, без драмы, без Жюльетты.
Боюсь, что если ничего не изменится, я уйду, чтобы снова обрести себя. Ведь даже любовь не выдерживает, когда между вами и мужем встаёт чужая жизнь слишком громкая, навязчивая, чуждая.
Сегодня я поняла: счастье нельзя строить на молчании. Нужно ставить границы, даже семье. Никто не должен жить в плену принудительной щедрости.
«Ох, какой же ужас!» Я едва не закричала на свою свекровь, но сдержалась. И вот снова она возвращается с чемоданом на выходные…
